Fingerprint sensor что это

Датчик отпечатков пальцев

Датчики WoFPR (Пробуждение в средстве чтения отпечатков пальцев), поддерживающие функцию пробуждения при использовании сканера отпечатков пальцев, поддерживают пробуждение (и, таким образом, поддерживают подключение к сети) во время режима современного режима ожидания, позволяя инициировать захваты и, следовательно, выводить компьютер из современного режима ожидания.

Ожидаемое поведение

Чтобы вызвать пробуждение при поведении средства чтения отпечатков пальцев, следуйте приведенным ниже конфигурациям.

Включен ли современный резервный режим?	Отключается ли питание от датчика?	Результирующее поведение WoFPR
Современный режим ожидания (S0 с низким энергопотреблением бездействия)	Нет	Enabled
Современный режим ожидания (S0 с низким энергопотреблением бездействия)	Да	Отключено
Традиционный спящий режим (S3)	«Да» или «нет»	Не поддерживается
Гибернации (S4)	«Да» или «нет»	Не поддерживается

Кроме того, используемый отпечаток пальца должен быть правильно зарегистрирован, чтобы вызвать пробуждение при поведении считывания отпечатков пальцев. Чтобы зарегистрировать отпечаток, перейдите в раздел Параметры > Параметры > Входа Windows Hello Отпечаток.

Проверка

Проверка сенсорного датчика отпечатков пальцев в современной резервной системе с помощью:

Перевод устройства в режим современного режима ожидания (рекомендуемая продолжительность сеанса составляет более 10 минут).
Касание датчика отпечатков пальцев с помощью правильно зарегистрированного отпечатка пальца.
Если система пробуждается, поведение WoFPR работает.
Проверьте системный отчет о выходе по причине 44 (сигнал PDC: отпечаток), чтобы убедиться, что указана правильная причина выхода.

Сканер отпечатков пальцев (fingerprint sensor, Touch ID)

– это датчик, считывающий уникальный рисунок отпечатка пальца, а программное обеспечение сверяет полученный снимок с заранее сохраненным опечатком пользователя. Этот сенсор по праву может считаться одним из важнейших датчиков современного смартфона. С его помощью можно не только обезопасить свой смартфон, но также применять для открытия определенных приложений или подтверждения платежа. Датчик отпечатков пальцев в iPhone называется Touch ID и впервые появился у iPhone 5S.

Подробнее о всех датчиках, включая сканер отпечатков пальцев, читайте в статье «Датчики в смартфонах и планшетах»

Перевод «fingerprint sensor» на русский

It’s perhaps not the most technologically advanced fingerprint sensor available now, but we understand why it’s done this way.

Возможно, это не самый технологически продвинутый датчик отпечатков пальцев, доступный в настоящее время, но мы понимаем, почему это сделано именно так.

The in-display ultrasonic fingerprint sensor is fast and far more secure than traditional optical sensors.

В дисплей ультразвуковой датчик отпечатков пальцев работает быстро и гораздо более безопасным, чем традиционные оптические датчики.

When it has to do with biometric authentication, the fingerprint sensor is the most trustworthy and convenient.

Когда это связано с биометрической аутентификацией, датчик отпечатка пальца является наиболее надежным и удобным.

There was even a fingerprint sensor embedded into the home button, which was still a rare feature amongst phones.

Был даже датчик отпечатка пальца, встроенный в кнопку домой, которая была все еще редкой особенностью среди телефонов.

The device is manufactured from polycarbonate, under the display is a physical Home button which hides the fingerprint sensor.

Корпус устройства изготовлени из поликарбоната, под дисплеем находится физическая кнопка Номё, под которой скрывается дактилоскопический датчик.

The devices have a fingerprint sensor, an 8-megapixel camera and several USB-C ports.
Устройства имеют дактилоскопический датчик, 8-мегапиксельную камеру и несколько портов USB-C.
An in-display fingerprint sensor would mean it only worked on one side.
Датчик отпечатков пальцев на дисплее будет означать, что он работает только на одной стороне.
I’m also particularly fond of the fingerprint sensor.
Я также особенно люблю датчик отпечатка пальца.

The only problem that stems from adopting this new shape is that the fingerprint sensor has been repositioned right below the back camera.

Единственная проблема, связанная с принятием этой новой формы, заключается в том, что датчик отпечатка пальца был расположен прямо под задней камерой.

Even a fingerprint sensor was not missing on this model.
Даже датчик отпечатка пальца не пропал на этой модели.
This resulted in the fingerprint sensor being shoved next to the camera on the back.
Это привело к тому, что датчик отпечатков пальцев был засунут рядом с камерой сзади.
US-based sensor manufacturer Synaptics unveiled its in-display fingerprint sensor last month.

Американский производитель датчиков Synaptics представила свой сенсорный датчик отпечатков пальцев для экранов в прошлом месяце.

Now the fingerprint sensor isn’t the only way to unlock the Meizu 15.
Датчик отпечатков пальцев — не единственный способ разблокировать Meizu 15.

Unlike the Pixel 4, however, the 4a has a traditional fingerprint sensor positioned below its camera bump.

В отличие от Pixel 4, Pixel 4a имеет традиционный датчик отпечатков пальцев, расположенный под модулем камеры.

It’s loaded with advanced technologies, including the Touch ID fingerprint sensor.
В нём использовано множество передовых технологий, в том числе датчик отпечатков пальцев Touch ID.

Match-in-sensor solutions: The entire matching algorithm and memory is embedded in the fingerprint sensor itself.

Решения Match-in-sensor: весь алгоритм совпадения и память встроены в сам датчик отпечатков пальцев.
Samung Galaxy J7 has fingerprint sensor to ensure maximum privacy.
Samung Galaxy J5 имеет датчик отпечатков пальцев для обеспечения максимальной конфиденциальности.
The phone has the same QWERTY keyboard with programmable keys, a touchpad and a fingerprint sensor.

Телефон имеет такую же QWERTY-клавиатуру с программируемыми клавишами, сенсорную панель и датчик отпечатка пальца.

iOS 7 beta 4 contains key evidence that iPhone 5S will have fingerprint sensor

iOS 7 beta 4 содержит ключевые доказательства того, что iPhone 8S будет иметь датчик отпечатков пальцев

So Samsung Galaxy S8 can really get an optical fingerprint sensor and display on the entire front panel.

Так что Samsung Galaxy S8 действительно может получить оптический дактилоскопический датчик и дисплей на всю переднюю панель.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 1012 . Точных совпадений: 1012 . Затраченное время: 82 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «a fingerprint sensor» на русский

Однако он более дорогой, поскольку он модернизирует камеру и включает в себя датчик отпечатков пальцев.

This is may even be my favorite experience with a fingerprint sensor thus far.
Это может быть даже мой любимый опыт с датчиком отпечатков пальцев до сих пор.
In the back there is a triple camera with a fingerprint sensor built into the screen itself.
Сзади расположена тройная камера с датчиком отпечатков пальцев, встроенным в сам экран.
The idea of integrating a fingerprint sensor in a display appeared a long time ago.
Идея встроить сканер отпечатков пальцев в сенсорный дисплей появилась уже достаточно давно.
Unique features include a fingerprint sensor and improved camera.
В том числе, сканер отпечатков пальцев и улучшенная камера.
There’s also a fingerprint sensor on the back, which sits below the dual-camera sensor.

Есть также датчик отпечатков пальцев на задней панели, который находится ниже датчика двойной камеры.

Besides all else, the model is equipped with a fingerprint sensor and an infrared emitter.
Помимо всего прочего, модель оснащена датчиком отпечатков пальцев и инфракрасным излучателем.
There is also a fingerprint sensor on the back for additional convenience and security.
На задней панели также есть датчик отпечатков пальцев для дополнительного удобства и безопасности.
The device has a fingerprint sensor — a serious plus for data protection.
В устройстве есть датчик отпечатков пальцев — серьезный плюс для защиты данных.

Most notably though, a fingerprint sensor has been integrated into the home button, replacing the conventional version.

Что особенно важно, хотя, датчик отпечатков пальцев был интегрирован в кнопку домой, заменив обычную версию.

Lastly, some early renders show a fingerprint sensor on the back of the device.

Наконец, некоторые ранние рендеринги показывают датчик отпечатков пальцев на задней панели устройства.

On the back, the smartphone has a fingerprint sensor that enhances system security and convenience.

На задней панели смартфона имеется датчик отпечатков пальцев, который повышает безопасность и удобство системы.

It has a comfortable keyboard and a fingerprint sensor to keep your information safe.

Он имеет удобную клавиатуру и датчик отпечатков пальцев, чтобы ваша информация могла безопасно храниться.

There’s a fingerprint sensor on the back, which is glass but feels almost like metal.

На задней панели есть датчик отпечатков пальцев, который выполнен из стекла, но выглядит почти как металл.

Both devices have a fingerprint sensor to unlock devices and to authorize mobile payments.

Они оба упаковывают датчик отпечатков пальцев для разблокировки устройства, а также авторизации мобильных платежей.

The most common form of this security is a fingerprint sensor, and it does exactly what you’d think.

Наиболее распространенной формой этой защиты является датчик отпечатков пальцев, и он делает именно то, что вы думаете.

With ultrasonic sensors, the entire display could act as a fingerprint sensor.
С ультразвуковыми датчиками весь дисплей может действовать как датчик отпечатков пальцев.

But it’s a cheaper alternative, for £ 849 from most retailers and includes additional features like a fingerprint sensor.

Но это дешевая альтернатива — от 949$ от большинства розничных торговцев и включает дополнительные функции, такие как датчик отпечатков пальцев.

On the front, we can also find an 8MP selfie camera and there is a fingerprint sensor to enhance the security levels.

На передней панели мы также можем найти 8-мегапиксельную камеру, а для повышения уровня безопасности есть датчик отпечатков пальцев.