Translation of «оптический дисковод» in English
Впервые за всю историю существования линейки в iMac отсутствует встроенный оптический дисковод, что позволило устройству по краям иметь толщину всего 5мм.
For the first time in the product’s history, the iMac is missing a built-in optical drive, which allows it to measure just 5mm thick around the edges.
Если у вас есть вышеупомянутый установочный компакт-диск (возможно, нет, но это возможно), вставьте его в основной оптический дисковод вашего ПК и следуйте инструкциям на экране.
If you have the aforementioned installation CD (probably not, but it’s possible), insert it into your PC’s main optical drive and follow the on-screen wizard.
Альтернативно, накопитель 416 на жестких дисках, магнитный дисковод 418 и оптический дисковод 422 могут быть соединены с системной шиной 408 через один или более интерфейсов (не показаны).
Alternatively, the hard disk drive 416, magnetic disk drive 418, and optical disk drive 422 can be connected to the system bus 408 by one or more interfaces (not shown).
Что касается РС, устройство флэш-памяти эмулирует жёсткий диск (не RAM) и доступно под буквой диска, так же как любой другой диск или оптический дисковод.
As far as the PC is concerned, a flash memory device emulates a disk drive (not RAM) and is accessed by a drive letter, just as with any other disk or optical drive.
Если у вас много компакт-дисков, DVD-дисков или дисков Blu-Ray, которые вы, возможно, захотите вставить в свой компьютер, то можете приобрести внутренний или внешний оптический дисковод.
If you own a lot of CDs, DVDs, or Blu-Ray disks that you may want to pop inside your computer, then you can get an internal or external optical drive.
Оперативная память — это основная память компьютера, и она намного быстрее считывает и записывает данные, чем другие виды хранения, такие как жесткий диск (HDD), твердотельный накопитель (SSD) или оптический дисковод.
RAM is the main memory in a computer, and it is much faster to read from and write to than other kinds of storage, such as a hard disk drive (HDD), solid-state drive (SSD) or optical drive.
Внешний оптический дисковод, например дисковод DVD-ROM, поддерживает работу с оптическими дисками (CD и DVD).
An optical drive, such as a DVD-ROM drive, supports optical discs (CDs and DVDs).
Внутренний оптический дисковод не включен, но Apple предложит дополнительный SuperDrive на базе USB 2.0 на базе USB 2.0 для пользователей, которым это необходимо.
No internal optical drive is included, but Apple will offer a $99 USB 2.0-based add-on SuperDrive for users who need it.
Большинство компьютеров, которые поставляются с оптическим дисководом, имеют устройство для чтения/ записи DVD, которое представляет собой оптический дисковод, который может читать и записывать все виды компакт-дисков и DVD-дисков, но не может читать или записывать на носители Blu-ray.
Most computer systems that came with an optical drive have a DVD reader/writer, which is an optical drive that can read and write to all types of CDs and DVDs, but they cannot read or file to Blu-ray media.
[ИНСТРУКЦИЯ] ЗАГРУЗКА С USB-ФЛЕШ-НАКОПИТЕЛЯ ИЛИ С CD/DVD ДИСКА
С помощью загрузочной среды можно загрузить компьютер в WinPE/Linux для получения доступа к жёсткому диску для его обслуживания или восстановления. Для загрузки с аварийного носителя, сделайте следующее:
- Вставьте CD/DVD или USB-флеш-накопитель в компьютер. Во избежание возможных проблем, пожалуйста, вставляйте USB-флеш-накопитель в порты, находящиеся на материнской плате.
- Перезагрузите компьютер. Перед загрузкой ОС нажмите F8 (по умолчаиню) или другую соответствующую клавишу, чтобы попасть в Меню Загрузки.
- Выберите CD-Rom Drive для загрузки с CD/DVD или +Removable Devices для запуска с USB-флеш-накопителя.
Возможно, потребуется настроить BIOS/uEFI, чтобы успешно загрузиться с CD/USB.
Включите или перезагрузите компьютер и дождитесь диагностического сообщения POST (перед запуском системы) об определённой клавише, обычно Del или F12, которую нужно будет нажать для входа в SETUP. Нажмите на клавишу, как только увидите это сообщение.
После ввода верной команды с клавиатуры из предыдущего шага, вы попадёте в BIOS Setup Utility.
Помните, что все утилиты BIOS немного отличаются, поэтому ваша может выглядеть как эта, или полностью иначе. Вне зависимости от того, как выглядит BIOS Setup Utility, это по сути набор меню разных настроек оборудования вашего компьютера.
Из-за того, что каждая утилита настройки BIOS разная, точное расположение меню выбора порядка загрузочных устройств отличается на разных компьютерах. Пункт меню может называться Boot Options, Boot, Boot Order, и т.д. Оно может даже находиться внутри опций главного меню, таких как Advanced Options, Advanced BIOS Features, или Orher Options.
В данном примере изменение порядка устройств загрузки находится в меню Boot.
Для выбора устройства, с которого нужно загрузиться в первую очередь, сделуйте инструкциям на экране BIOS Setup Utility. В данном примере порядок устройств можно поменять используя клавиши со стрелками. Помните, ваш BIOS может иметь другие инструкции.
Выбрав Hard Disk Drives, можно видеть, что первое устройство – жёсткий диск, а второе – USB-флеш-накопитель. Внесите необходимые изменения (например чтобы запуститься с USB-флеш-накопителя, установите его в качестве 1st Drive) и переходите к следующему шагу для сохранения настроек.
Чтобы сохранить изменения, следуйте инструкциям, появляющимся в вашей утилите BIOS, чтобы выбрать меню “Exit” или “Save and Exit” (клавиша по умолчанию – F10).
После перезагрузки компьютера BIOS попытается загрузиться с устройства, расположенного первым в списке, указанном вами. Если загрузка невозможна, компьютер попытается загрузиться со второго устройства в списке загрузки, и так далее. Может появиться сообщения “Press any key to boot from …“, которое надо подтвердить, после чего аварийный носитель загрузит свой интерфейс. Например:
Помогла ли Вам эта статья в поиске решения?
(20 оценки, средняя оценка 1.25 из 5)
Translation of «internal optical drive» in Russian
Dell unveiled its XPS 14z laptop, one of the thinnest fully featured 14-inch laptops featuring an internal optical drive and discrete graphics option.
Компания Dell анонсировала ноутбук XPS 14z — свой самый тонкий 14-дюймовый полнофункциональный ноутбук со встроенным оптическим приводом и опционной дискретной графикой.
Even if a laptop does not have an internal optical drive, it’s still possible to use one so long as you have an open USB port for room to attach a USB optical drive.
Даже если у ноутбука нет внутреннего оптического устройства, его все еще можно использовать, если есть открытый USB-порт для подключения оптического дисковода USB.
No internal optical drive is included, but Apple will offer a $99 USB 2.0-based add-on SuperDrive for users who need it.
Внутренний оптический дисковод не включен, но Apple предложит дополнительный SuperDrive на базе USB 2.0 на базе USB 2.0 для пользователей, которым это необходимо.
Suggest an example
Other results
Number of SATA Ports: This determines how many internal hard drives and optical drives you can have.
Количество SATA портов определяет, сколько внутренних жестких дисков и оптических приводов вы можете подключить.
If you own a lot of CDs, DVDs, or Blu-Ray disks that you may want to pop inside your computer, then you can get an internal or external optical drive.
Если у вас много компакт-дисков, DVD-дисков или дисков Blu-Ray, которые вы, возможно, захотите вставить в свой компьютер, то можете приобрести внутренний или внешний оптический дисковод.
Optical drive: internal or external DVD drive (for installation of the operating system)
Оптический привод: внутренний или внешний привод DVD (для установки операционной системы)
You’ll find space for at least one extra internal hard drive, PCIe x16 graphics card slot, PCI or PCIe expansion slots, and maybe space for another optical drive.
Здесь можно найти место для как минимум еще одного внутреннего жесткого диска, гнездо для видеокарты PCI Express (PCIe) x16, ряд слотов расширения PCI или PCIe и, возможно, место для дополнительного оптического привода.
The Xbox One has a DDR3 RAM and, like the PlayStation 4, also has 8-core AMD CPUs, 8GB of memory, 500GB internal hard drives, and Blu-ray optical drives.
ХЬох One имеет оперативную память DDR3 и, как и PlayStation 4, также имеет восьми ядерные процессоры фирмы амд, 8 Гигов памяти, 500 Гигов внутреннего жесткого диска и оптические провода для Blu-ray.
The Mac Mini is now without an optical drive.
Но на этот раз Мас mini были представлены без оптического привода.
Like most ultraportables, it lacks an optical drive.
Как и большая часть ультрапортативных ноутбуков, он не оснащается оптическим приводом.
A built-in optical drive or a compatible external optical drive is required if you’re using an install disc.
Встроенный оптический дисковод или совместимый внешний оптический дисковод при использовании установочного диска.
In 2010, she removed the optical drives of all models of Mac mini, and since 2012 no longer equips optical drives laptops.
В 2010 году она убрала оптические приводы из всех моделей Mac mini, а начиная с 2012 года она не оснащает оптическими накопителями новые модели ноутбуков.
If you purchased an optical drive without mounting brackets, simply transfer the two silver metal brackets and orange ribbon cable to your new optical drive.
Если вы приобрели оптический привод без монтажных кронштейнов, просто перенесите три серебряных металлических кронштейна и кабель с оранжевой лентой на новый оптический привод.
To regain the features of an optical drive, users can either use a separately-available external USB SuperDrive, or the bundled Remote Disc software to access the optical drive of another computer.
Чтобы иметь возможность читать оптические диски, пользователям предлагается в качестве опции внешний привод USB SuperDrive или предустановленная программа Remote Disc для получения доступа к оптическим дискам на других компьютерах.
Как выставлять последовательность boot в bios для загрузки windows с диска? Смотри внутри(меню boot)
Internal Optical Drive — это зарузка с привода
Internal Hard Disk Drive — с винча
Network — сети
Floppy Disk Drive — с дискеты
USB Hard Disk Drive — с USB винча
USB Flash — с флэхи
USB Optical Drive — с USB привода
обычно меняются клавишами Page Up/Page Down или num+ / num —
посмотри там всегда где нибудь рядом должны быть подсказки.
Остальные ответы
у тебя должно быть написано СD чтобы с диска грузить
Свидетель молекулыМыслитель (5841) 13 лет назад
там нет такого пункта и в биос я захожу не через del, а через F2
Обычно первым ставят оптический привод, вторым жесткий диск. При загрузке комп ищет загрузочный сектор первым делом на оптическом приводе, и если он там его не находит, то есть диск загрузочный не вставлен то тогда уже он обращается к жесткому диску и считывает загрузочный сектор с него и происходит загрузка операционной системы.
первым Internal Optical Drive
после установки винды первым ставь Internal Hard Disk Drive
Бутом ставишь номер 2
7: USB Optical Drive (*) вот это ставишь на второе место, вдруг внешний сидюк подключать будешь, а вот это Internal Hard Disk Drive на третье место, первым пусть это Internal Optical Drive и остается
Так тоже нормально, если в оптический привод загрузочный компакт не вставишь при загрузке, то стартует с «винта».
Можно поменять местами пункты 1 и 2, тогда всегда с «винта».
обычно первый пункт сверху — выбор порядка жестких дисков
следующие три пункта — соответственно: первое, второе и третье загрузочное устройство.. . Если у тебя Авардовский БИОС!