Руководство пользователя встроенной посудомоечной машины InDeSIT

СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ТОВАРА INDESIT
Для получения более полной помощи зарегистрируйте свое устройство на: www.indesit.com/register
Вы можете скачать Инструкцию по технике безопасности и Руководство пользователя, посетив наш webдокументы сайта. Индезит. eu и следуйте инструкциям на обороте этой брошюры.
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководство по технике безопасности.
Содержание скрывать
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

ПРИБОР
- Верхняя полка
- Складные откидные створки
- Регулятор высоты верхней полки
- Верхний разбрызгиватель
- Нижняя полка
- Корзина для столовых приборов
- Нижний разбрызгиватель
- Сборка фильтра
- Резервуар для соли
- Дозаторы моющих средств и ополаскивателей
- Табличка
- Панель управления
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 
- Кнопка включения-выключения / сброса со световым индикатором
- Ручка выбора программы
- Кнопка Пуск / Пауза со световым индикатором / Слив
ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
СОВЕТЫ ПО ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
После установки снимите стопоры со стоек и удерживающие упругие элементы с верхней стойки.
ЗАПОЛНЕНИЕ СОЛИ РЕЗЕРВУАРА
Использование соли предотвращает образование НАКИПИ на посуде и на функциональных компонентах машины.
- Обязательно, чтобы СОЛЯНЫЙ РЕЗЕРВУАР НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПУСТОМ
- Важно установить жесткость воды.

Емкость для соли расположена в нижней части посудомоечной машины (см. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА) и должен быть заполнен, когда зеленый поплавок на крышке резервуара для соли больше не виден.
- Снимите нижнюю стойку и открутите крышку резервуара (против часовой стрелки).
- Только в первый раз: наполните резервуар для соли водой.
- Установите воронку (см. Рисунок) и наполните резервуар солью до самого края (примерно 1 кг); Вытекает немного воды — не редкость.
- Снимите воронку и сотрите остатки соли с отверстия.
- Включите прибор, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
- Выключите прибор, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
- Удерживайте кнопку СТАРТ/Пауза в течение 5 секунд.
- Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF
- Светодиод ON/OFF будет мигать столько раз, сколько было установлено.
- Установите желаемый уровень жесткости воды с помощью Ручка ВЫБОРА ПРОГРАММЫ (см. ТАБЛИЦУ ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ).
Выключите прибор, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
Настройка завершена!
Как только эта процедура будет завершена, запустите программу без загрузки. Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. После того, как соль будет засыпана в машину, индикатор REFILL REFILL погаснет.
Если емкость для соли не заполнена, устройство для смягчения воды и нагревательный элемент могут быть повреждены в результате накопления накипи. Использование соли рекомендуется с любым моющим средством для посудомоечных машин.

ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ
Ополаскиватель облегчает СУШКУ посуды. Дозатор ополаскивателя A следует заполнить, когда темный оптический индикатор на дверце дозатора C станет прозрачным.
- Откройте дозатор B, нажав и потянув за язычок на крышке.
- Налейте ополаскиватель (не более 110 мл), следя за тем, чтобы он не вылился из дозатора. В этом случае немедленно удалите пролитую жидкость сухой тканью.
- Нажмите на крышку, пока не услышите щелчок, чтобы закрыть ее. НИКОГДА не наливайте ополаскиватель непосредственно в ванну прибора.
РЕГУЛИРОВКА ДОЗИРОВКИ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ
Если вы не полностью удовлетворены результатами сушки, вы можете отрегулировать количество используемого ополаскивателя.
- Включите посудомоечную машину кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
- Выключите его кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
- Нажмите кнопку СТАРТ/Пауза три раза.
- Включите его кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
- Светодиод START будет мигать столько раз, сколько было установлено.
- Установите количество подаваемого ополаскивателя с помощью ручки ВЫБОРА ПРОГРАММ (см. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ).
- Выключите его кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
Настройка завершена!
Если уровень ополаскивателя установлен на 1 (ECO), ополаскиватель не будет подаваться.
В зависимости от модели посудомоечной машины можно установить до 5 уровней. Заводская настройка зависит от модели, следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы проверить ее для вашей машины.
- Если вы видите на посуде голубоватые полосы, установите меньшее значение (2-3).
- Если на посуде видны капли воды или известковые следы, установите среднее значение (4–5).

ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Чтобы открыть дозатор моющего средства, используйте открывающее устройство D. Загрузите моющее средство только в дозатор сухого средства E. Поместите моющее средство для предварительной стирки прямо в бак.
- При отмеривании моющего средства обратитесь к упомянутой выше информации, чтобы добавить необходимое количество. Внутри дозатора E есть индикаторы, помогающие дозировать моющее средство.
- Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и закройте крышку до щелчка.
- Закройте крышку дозатора моющих средств, потянув ее вверх, пока закрывающее устройство не зафиксируется на месте.
Дозатор моющих средств автоматически открывается в нужное время в соответствии с программой.
Использование моющего средства, не предназначенного для посудомоечных машин, может привести к неисправности или повреждению прибора.
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Данные программы ECO измеряются в лабораторных условиях в соответствии с европейским стандартом EN 60436: 2020.
Примечание для испытательных лабораторий: для получения информации о сравнительных условиях тестирования EN, отправьте электронное письмо по следующему адресу: dw_test_support@whirlpool.com.
Предварительная обработка посуды перед любой из программ не требуется. уродливый.
*) Значения, указанные для программ, отличных от программы Eco, являются ориентировочными. Фактическое время может варьироваться в зависимости от многих факторов, таких как температура и давление поступающей воды, температура в помещении, количество моющего средства, количество и тип загрузки, балансировка загрузки, дополнительные выбранные параметры и калибровка датчика. Калибровка датчика может увеличить продолжительность программы до 20 мин.
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
Инструкции по выбору цикла стирки.
- ECO
Эко-программа подходит для мытья среднезагрязненной посуды, для этого использования она является наиболее эффективной программой с точки зрения комбинированного потребления энергии и воды и используется для оценки соответствия законодательству ЕС об экодизайне. - ИНТЕНСИВНЫЙ
Программа рекомендуется для сильно загрязненной посуды, особенно для сковород и кастрюль (не использовать для деликатных блюд). - СМЕШАННЫЙ
Смешанный грунт. Для нормально загрязненной посуды с засохшими остатками пищи. - БЫСТРЫЙ 40 ′
Программа для половинной загрузки слабозагрязненной посуды без остатков засохшей пищи. Не имеет фазы сушки. - ПОЛУНАГРУЖЕННЫЙ
Идеально подходит для мытья половинной загрузки слабо- или среднезагрязненной посуды. - Замочить
Используйте для освежения посуды, которую планируется мыть позже. В этой программе нельзя использовать моющие средства.
Ноты: Обратите внимание, что цикл Rapid 40′ предназначен для слабозагрязненной посуды.
ОПЦИИ И ФУНКЦИИ
СЛИВ
Для остановки и отмены активного цикла можно использовать функцию Drain Out. Длительное нажатие кнопки ПУСК/ПАУЗА активирует функцию СЛИВА. Активная программа будет остановлена, и вода из посудомоечной машины будет слита.
ЗАГРУЗКА СТОЙК

ВЕРХНЯЯ СТОЙКА
Загружайте нежные и легкие блюда: стаканы, чашки, блюдца, низкие салатники.
(загрузка exampле для верхней стойки)

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ВЕРХНЕЙ СТОЙКИ
Высоту верхней корзины можно регулировать: высокое положение для размещения крупной посуды в нижней корзине и низкое положение для максимального использования откидных отделений за счет создания большего пространства вверху.
Верхняя полка оснащена регулятором высоты верхней полки (см. рисунок), не нажимая на рычаги, поднимите ее, просто держась за боковые стороны полки, как только полка устойчиво находится в верхнем положении. Чтобы вернуться в нижнее положение, нажмите на рычаги (А) по бокам стойки и переместите корзину вниз.
Настоятельно рекомендуем не регулировать высоту стеллажа, когда он загружен. НИКОГДА не поднимайте и не опускайте корзину только с одной стороны.
СКЛАДНЫЕ ЗАСЛОНКИ С РЕГУЛИРУЕМЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ

Боковые откидные клапаны можно складывать или раскладывать для оптимального размещения посуды внутри стойки.
Бокалы для вина можно безопасно разместить в откидных створках, вставив ножку каждого бокала в соответствующие прорези.

В зависимости от модели:
– для раскрытия створок необходимо сдвинуть его вверх и повернуть или освободить от защелок и потянуть вниз.
– чтобы сложить створки, нужно повернуть его и сдвинуть створки вниз или потянуть вверх и прикрепить створки к кнопкам.
НИЖНЯЯ СТОЙКА
Для кастрюль, крышек, тарелок, салатниц, столовых приборов и т. д. Большие тарелки и крышки в идеале следует размещать по бокам, чтобы они не мешали разбрызгивателю.

(загрузка exampле для нижней стойки)
СТОЛОВАЯ КОРЗИНА
Он оснащен верхними решетками для улучшения расположения столовых приборов. Его можно размещать только в передней части нижней полки.
Ножи и другую посуду с острыми краями следует класть в корзину для столовых приборов острием вниз или располагать их горизонтально в откидных отсеках на верхней полке.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПРОВЕРЬТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЫ
Убедитесь, что посудомоечная машина подключена к водопроводу и что кран открыт. - ВКЛЮЧИТЕ ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ
Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ. - ЗАГРУЗИТЕ СТОЙКИ
(см. ЗАГРУЗКА СТОЙКИ) - ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
- ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ И НАСТРОЙТЕ ЦИКЛ
Выберите наиболее подходящую программу в соответствии с типом посуды и степенью ее загрязнения (см. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ), повернув ручку ВЫБОР ПРОГРАММ по часовой стрелке. Выберите нужные параметры (см. ОПЦИИ И ФУНКЦИИ). - СТАРТ Запустите цикл стирки, нажав кнопку СТАРТ/Пауза.
- КОНЕЦ ЦИКЛА СТИРКИ
Окончание цикла стирки сигнализируется включением светодиода ВКЛ/ВЫКЛ. Выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF и открыв дверцу. Подождите несколько минут, прежде чем вынимать посуду, чтобы избежать ожогов. Разгрузите стойки, начиная с нижней.
Машина автоматически отключается в течение определенных продолжительных периодов простоя, чтобы минимизировать потребление электроэнергии. Если посуда слегка загрязнена или если она была ополоснута водой перед тем, как поместить в посудомоечную машину, соответственно уменьшите количество используемого моющего средства.
ИЗМЕНЕНИЕ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ
Если была выбрана неправильная программа, ее можно изменить, при условии, что она только началась: нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, и машина выключится. Снова включите машину с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ и выберите новый цикл стирки и любые желаемые параметры; запустите цикл, нажав кнопку СТАРТ/Пауза.
ДОБАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Не выключая машину, откройте дверцу (остерегайтесь ГОРЯЧЕГО пара!) и поместите посуду в посудомоечную машину. Закройте дверцу и нажмите кнопку СТАРТ/Пауза, цикл начнется с того места, на котором он был прерван.
СЛУЧАЙНЫЕ ПЕРЕРЫВЫ
Если дверца открывается во время цикла стирки или происходит отключение электричества, цикл останавливается. После закрытия двери или восстановления подачи электроэнергии, чтобы снова начать цикл с того места, где он был прерван, нажмите кнопку СТАРТ / Пауза.
СОВЕТЫ И СОВЕТЫ
- Изящно украшенные бокалы, художественные изделия ручной работы и старинная посуда. Их украшения не стойкие.
- Детали из синтетического материала, не выдерживающего высоких температур.
- Посуда из меди и олова.
- Посуда загрязнена пеплом, воском, смазкой или чернилами. Цвет стеклянных украшений и алюминиевых/серебряных деталей может измениться и потускнеть в процессе мойки. Некоторые виды стекла (например, хрустальные предметы) также могут стать матовыми после нескольких циклов мытья.
- Используйте только стаканы и фарфор, рекомендованные производителем, их можно мыть в посудомоечной машине.
- Используйте деликатное моющее средство, подходящее для посуды.
- Убирайте стаканы и столовые приборы из посудомоечной машины, как только цикл мытья завершен.
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
- Когда бытовая посудомоечная машина используется в соответствии с инструкциями производителя, мытье посуды в посудомоечной машине обычно потребляет меньше энергии и воды, чем мытье посуды вручную.
- Чтобы максимизировать эффективность посудомоечной машины, рекомендуется запускать цикл мытья после полной загрузки посудомоечной машины. Загрузка бытовой посудомоечной машины до объема, указанного производителем, способствует экономии электроэнергии и воды. Информацию о правильной загрузке посуды можно найти в главе Загрузка. В случае частичной загрузки рекомендуется использовать специальные опции мойки, если они доступны (половинная загрузка/зональная стирка, многозонная стирка), заполняя только выбранные корзины. Неправильная загрузка или перегрузка посудомоечной машины может привести к увеличению использования ресурсов (таких как вода, энергия и время, а также к повышению уровня шума), снижая эффективность мойки и сушки.
- Предварительное ополаскивание посуды вручную приводит к увеличению расхода воды и энергии и не рекомендуется.
ГИГИЕНА
Во избежание запаха и осадка, которые могут скапливаться в посудомоечной машине, запускайте высокотемпературную программу не реже одного раза в месяц. Используйте чайную ложку моющего средства и запустите его без загрузки, чтобы очистить прибор.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Поверните цилиндрический фильтр A против часовой стрелки и вытащите его (рис. 1).
- Снимите чашечный фильтр B, слегка нажав на боковые клапаны (рис. 2).
- Выдвиньте пластинчатый фильтр из нержавеющей стали C (рис. 3).
- Если вы обнаружите посторонние предметы (например, битое стекло, фарфор, кости, косточки фруктов и т. д.), пожалуйста, аккуратно удалите их.
- Осмотрите ловушку и удалите остатки пищи. НИКОГДА НЕ УДАЛЯЙТЕ защита насоса цикла стирки (деталь черного цвета) (рис. 4)..

После очистки фильтров установите на место узел фильтра и правильно зафиксируйте его; это важно для поддержания эффективной работы посудомоечной машины.
ЧИСТКА РАСПЫЛИТЕЛЯ

Иногда остатки пищи могут накапливаться на распылителях и блокировать отверстия для распыления воды. Поэтому рекомендуется время от времени проверять руки и чистить их небольшой неметаллической щеткой.

Чтобы снять верхний разбрызгиватель, поверните пластиковое стопорное кольцо против часовой стрелки. Верхний разбрызгиватель следует заменить так, чтобы сторона с большим количеством отверстий была обращена вверх.
Нижний разбрызгиватель можно снять, потянув его вверх.
СИСТЕМА СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ
Умягчитель воды автоматически снижает жесткость воды, тем самым предотвращая образование накипи на нагревателе, что также способствует повышению эффективности очистки. Эта система регенерируется солью, поэтому необходимо пополнять контейнеры для соли, когда они пусты. Частота регенерации зависит от установленного уровня жесткости воды. Регенерация происходит один раз за 5 эко-циклов при установленном уровне жесткости воды 3. Процесс регенерации начинается при последнем ополаскивании и заканчивается на этапе сушки перед окончанием цикла.
- На одну регенерацию расходуется ~3.5 л воды;
- Занимает до 5 дополнительных минут на цикл;
- Потребляет менее 0.005 кВтч энергии.
УСТРАНЕНИЕ
Если ваша посудомоечная машина не работает должным образом, проверьте, можно ли решить проблему, просмотрев следующий список. В случае других ошибок или проблем обращайтесь в авторизованный сервисный центр, контактные данные которого можно найти в гарантийном буклете. Запасные части будут доступны в течение периода до 7 или до 10 лет в соответствии с конкретными требованиями Регламента.


Политики, стандартную документацию, заказ запасных частей и дополнительную информацию о продукте можно найти по адресу:
- Посещение нашего webдокументы сайта. Индезит. ЕС и запчасти-selfservice.whirlpool.com
- Использование QR-кода
- Или обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания (см. Номер телефона в гарантийном буклете).
- При обращении в нашу службу послепродажного обслуживания укажите коды, указанные на этикетке вашего продукта.

Информацию о модели можно получить с помощью QR-кода, указанного на этикетке энергоэффективности. Этикетка также включает идентификатор модели, который можно использовать для доступа к порталу реестра по адресу https://eprel.ec.europa.eu.
400011595485
01/2022 дк — Xerox Fabriano
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Похожие сообщения

Полувстраиваемая посудомоечная машина ADWSI601X РАЗМЕР мм 598Шx550Гx815В ОТДЕЛКА Дверная панель поставлена и установлена панелью управления из нержавеющей стали…

DSIE2B10UK Встроенная посудомоечная машина Indesit Руководство по эксплуатации Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина Indesit DSIE2B10UK Панель управления ВКЛ-ВЫКЛ/Кнопка сброса с…

интегрированный marantz Amplifier Руководство пользователя Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор Marantz. ampпожизненнее. Это руководство содержит пошаговые инструкции…

60 см отдельно стоящая посудомоечная машина МОДЕЛЬ / IDW7S ХАРАКТЕРИСТИКИ 14 комплектов посуды Устойчивый к появлению пятен светодиодный дисплей с покрытием из нержавеющей стали Складная пластина…
Инструкция: Встраиваемая посудомоечная машина Indesit DSIC 3M19

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Встраиваемая посудомоечная машина Indesit DSIC 3M19 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Встраиваемая посудомоечная машина Indesit DSIC 3M19.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Встраиваемая посудомоечная машина Indesit DSIC 3M19. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.
- Покупателям
- Регистрация
- Личный кабинет
- Как заказать
- Доставка и оплата
- Возврат и обмен товара
Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.
2009© laukar.com
Встраиваемая посудомоечная машина, или посудомойка, — незаменимая вещь на кухне. Встраиваемая посудомоечная машина не только чисто отмоет посуду, но и сэкономит Ваши силы и время. Если Вы решили купить встраиваемую посудомоечную машину, красноярский интернет-магазин «Лаукар» предлагает Вам широкий ассортимент встраиваемых посудомоечных машин по выгодным ценам. Разнообразие моделей и марок встраиваемых посудомоечных машин поможет вам купить встраиваемую посудомоечную машину, которая будет соответствовать всем вашим требованиям. Выбрав понравившуюся Вам встраиваемую посудомоечную машину, оформите заказ, после чего специалист интернет-магазина «Лаукар» свяжется с Вами для уточнения условий покупки и доставки выбранной Вами встраиваемую посудомоечной машины. Доставка бытовой техники по Красноярску осуществляется бесплатно. Встраиваемые посудомоечные машины, представленные в интернет-магазине «Лаукар», подлежат обязательному гарантийному обслуживанию от компании производителя. Купив встраиваемую посудомоечную машину в интернет-магазине «Лаукар», Вы получите качественный товар по приемлемой цене.
Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.
Политика в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ООО «КРАСБЫТТЕХ» (далее – Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://laukar.com .
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://laukar.com .
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://laukar.com .
2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).
2.10. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://laukar.com .
2.11. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
2.12. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.
2.13. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
2.14. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:
– получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;
– в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;
– самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.
3.2. Оператор обязан:
– предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
– организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;
– отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;
– сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 30 дней с даты получения такого запроса;
– публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;
– принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;
– прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;
– исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:
– получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;
– требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;
– выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;
– на отзыв согласия на обработку персональных данных;
– обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;
– на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.
4.2. Субъекты персональных данных обязаны:
– предоставлять Оператору достоверные данные о себе;
– сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.
4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
5.1. Фамилия, имя, отчество.
5.2. Номера телефонов.
5.3. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
5.4. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
5.5. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, Оператором не осуществляется.
5.6. Обработка персональных данных, разрешенных для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в ч. 1 ст. 10 Закона о персональных данных, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные ст. 10.1 Закона о персональных данных.
5.7. Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные, в частности, ст. 10.1 Закона о персональных данных. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.
5.7.1 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, Пользователь предоставляет Оператору непосредственно.
5.7.2 Оператор обязан в срок не позднее трех рабочих дней с момента получения указанного согласия Пользователя опубликовать информацию об условиях обработки, о наличии запретов и условий на обработку неограниченным кругом лиц персональных данных, разрешенных для распространения.
5.7.3 Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только Оператором, которому оно направлено.
5.7.4 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления Оператору требования, указанного в п. 5.7.3 настоящей Политики в отношении обработки персональных данных.
6. Принципы обработки персональных данных
6.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.
6.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.
6.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.
6.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.
6.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.
6.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.
6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
7. Цели обработки персональных данных
7.1. Цель обработки персональных данных Пользователя:
– предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте https://laukar.com.
7.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты laukar24@mail.ru с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
7.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
8. Правовые основания обработки персональных данных
8.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:
– уставные (учредительные) документы Оператора;
– федеральные законы, иные нормативно-правовые акты в сфере защиты персональных данных;
– согласия Пользователей на обработку их персональных данных, на обработку персональных данных, разрешенных для распространения.
8.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://laukar.com или направленные Оператору посредством электронной почты. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
8.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
8.4. Субъект персональных данных самостоятельно принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие свободно, своей волей и в своем интересе.
9. Условия обработки персональных данных
9.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.
9.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.
9.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.
9.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.
9.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.
9.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее – общедоступные персональные данные).
9.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.
10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
10.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
10.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.
10.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора laukar24@mail.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
10.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора laukar24@mail.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
10.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или Пользователь обязан самостоятельно своевременно ознакомиться с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.
10.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.
10.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.
10.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.
10.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных или отзыв согласия субъектом персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
11.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
11.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
12. Трансграничная передача персональных данных
12.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
12.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
13. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.
14. Заключительные положения
14.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты laukar24@mail.ru .
14.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
14.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу httpsː//thismywebsite·com/privacy/ .
Процесс возврата товара
Для начала процедуры возврата, приобретенного у нас товара необходимо в свободной форме написать обращение на электронную почту info@laukar.com, в котором необходимо указать дату покупки и описать причину возврата (обращения по гарантийным вопросам не принимаются по телефону). Указание темы электронного письма является обязательным, в противном случае сообщение может попасть под спам-фильтр.
Сохраняйте полную комплектацию товара.
Возврат/обмен товара надлежащего качества
в случае приобретения товара дистанционно в интернет — магазине
Помимо права на обмен товара надлежащего качества, предусмотренного Законом РФ от 07.02.1992 N 2300-1 О защите прав потребителей, вы вправе отказаться от товара, приобретенного дистанционно, в любое время до его передачи, а также в течение семи дней после передачи товара.
Если информация о порядке и сроках возврата товара надлежащего качества не была предоставлена вам в письменной форме в момент доставки товара — указанный срок продлевается согласно Правилам продажи товаров дистанционным способом.
При возврате/обмене товара надлежащего качества должны быть сохранены товарный вид, целостность упаковки, комплектация. Наличие следов эксплуатации может стать основанием для отказа в удовлетворении Ваших требований.
Возврат/обмен товара ненадлежащего качества
В случае выявления в приобретенном товаре недостатка покупатель вправе по своему выбору заявить одно из требований, указанных в ст.18 Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 О защите прав потребителей.
При этом, если указанный товар относится к технически сложным, утв. Постановлением от 10 ноября 2011 г. N 924, то указанные в ст.18 требования могут быть заявлены только в течение 15 календарных дней с даты покупки.
· По истечении 15 дней предъявление указанных требований возможно в случаях если:
· обнаружен существенный недостаток;
· нарушены сроки устранения недостатков;
товар не может использоваться в совокупности более тридцати дней в течение каждого года гарантийного срока в связи с необходимостью устранения производственных недостатков.
Проверка качества товара
При предъявлении Вами претензии продавец вправе провести проверку качества товара. В связи с этим напоминаем Вам о необходимости предоставить приобретенный товар вместе с претензией в пункт возврата товара или предоставить продавцу возможность забрать товар для доставки в уполномоченный сервисный центр для подтверждения недостатка.
Сотрудник службы доставки фиксирует факт прием товара на диагностику соответствующим актом, заполненным в двух экземплярах, один из которых остается у покупателя на руках.
По результатам такой проверки качества Продавец предоставит Вам ответ на Вашу претензию.
Если Вы не согласны с результатами проведенной проверки качества, Вы вправе заявить письменное требование о проведении независимой экспертизы товара. Экспертиза проводится за счет продавца. Вы вправе присутствовать при проведении экспертизы. В случае если экспертиза установит наличие недостатков, возникших не по вине магазина или изготовителя, вы обязаны возместить магазину расходы на проведение экспертизы, а также связанные с ее проведением расходы.
Статья 26.1. Дистанционный способ продажи товара
1. Договор розничной купли-продажи может быть заключен на основании ознакомления потребителя с предложенным продавцом описанием товара посредством каталогов, проспектов, буклетов, фотоснимков, средств связи (телевизионной, почтовой, радиосвязи и других) или иными исключающими возможность непосредственного ознакомления потребителя с товаром либо образцом товара при заключении такого договора (дистанционный способ продажи товара) способами.
2. Продавцом до заключения договора должна быть предоставлена потребителю информация об основных потребительских свойствах товара, об адресе (месте нахождения) продавца, о месте изготовления товара, о полном фирменном наименовании (наименовании) продавца (изготовителя), о цене и об условиях приобретения товара, о его доставке, сроке службы, сроке годности и гарантийном сроке, о порядке оплаты товара, а также о сроке, в течение которого действует предложение о заключении договора.
3. Потребителю в момент доставки товара должна быть в письменной форме предоставлена информация о товаре, предусмотренная статьей 10 настоящего Закона, а также предусмотренная пунктом 4 настоящей статьи информация о порядке и сроках возврата товара.
4. Потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара — в течение семи дней.
В случае, если информация о порядке и сроках возврата товара надлежащего качества не была предоставлена в письменной форме в момент доставки товара, потребитель вправе отказаться от товара в течение трех месяцев с момента передачи товара. Возврат товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены его товарный вид, потребительские свойства, а также документ, подтверждающий факт и условия покупки указанного товара. Отсутствие у потребителя документа, подтверждающего факт и условия покупки товара, не лишает его возможности ссылаться на другие доказательства приобретения товара у данного продавца. Потребитель не вправе отказаться от товара надлежащего качества, имеющего индивидуально-определенные свойства, если указанный товар может быть использован исключительно приобретающим его потребителем. При отказе потребителя от товара продавец должен возвратить ему денежную сумму, уплаченную потребителем по договору, за исключением расходов продавца на доставку от потребителя возвращенного товара, не позднее чем через десять дней со дня предъявления потребителем соответствующего требования.
5. Последствия продажи товара ненадлежащего качества дистанционным способом продажи товара установлены положениями, предусмотренными статьями 18 — 24 настоящего Закона.
Руководство по эксплуатации посудомоечной машины Indesit: узнайте о настройках и программах DFG 15B1

Посудомоечная машина Indesit DFG 15B1 — это надежный и эффективный прибор, предназначенный для облегчения мытья посуды. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация о том, как пользоваться посудомоечной машиной, включая ее различные настройки и программы. Руководство также включает в себя описание продукта с подробной информацией об энергоэффективности посудомоечной машины, потреблении воды и уровне шума. Как эксперт по продукту, важно напомнить пользователям внимательно прочитать руководство перед использованием устройства, чтобы обеспечить безопасность и оптимальную производительность. Руководство включает меры предосторожности и советы по общей безопасности, утилизации, экономии энергии и охране окружающей среды, установке и обслуживанию. Посудомоечная машина Indesit DFG 15B1 является отличным дополнением к любому дому или аналогичному применению, например, на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, на фермах или в отелях типа «постель и завтрак». Благодаря системе защиты от затопления и функциям энергосбережения эта посудомоечная машина станет разумным выбором для тех, кто ищет эффективную и надежную технику.
Содержание скрывать
indesit Посудомоечная машина 
Описание продукта
Меры предосторожности и советы
Этот прибор был разработан и изготовлен в соответствии с международными стандартами безопасности. Следующая информация была предоставлена из соображений безопасности и поэтому должна быть внимательно прочитана. Храните это руководство по эксплуатации в безопасном месте для дальнейшего использования. Если прибор продается, передается или перемещается, пожалуйста, убедитесь, что инструкция хранится вместе с машиной. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции: они содержат важную информацию по установке, использованию и безопасности. Этот прибор предназначен для бытового использования или аналогичных применений, например,ampль:
- кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах;
- фермерские дома;
- использование гостями в отелях, мотелях и других жилых помещениях;
- ночлег и завтрак.
Общая безопасность
- Прибором не должны пользоваться люди (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также неопытные люди, не знакомые с изделием, за исключением случаев, когда контроль или инструкции по его использованию предоставлены лицом, несущим ответственность за их безопасность.
- Взрослые должны постоянно присматривать за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Устройство предназначено для домашнего использования внутри дома и не предназначено для коммерческого или промышленного использования.
- Используйте прибор только для мытья посуды взрослыми в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве.
- Запрещается устанавливать прибор на открытом воздухе, даже в закрытых помещениях. Чрезвычайно опасно оставлять машину под дождем и штормом.
- Не прикасайтесь к прибору босиком.
- Вынимая вилку из розетки, всегда вынимайте вилку из розетки. Не тяните за кабель.
- Перед чисткой или обслуживанием прибора необходимо закрыть кран подачи воды и вынуть вилку из розетки.
- В случае поломки прибора ни в коем случае не прикасайтесь к внутренним частям, пытаясь выполнить ремонт самостоятельно.
- Не опирайтесь и не садитесь на открытую дверцу прибора: это может привести к его опрокидыванию.
- Дверь не следует оставлять открытой, так как это может создать опасное препятствие.
- Храните моющее средство и ополаскиватель в недоступном для детей месте.
- Упаковочный материал нельзя использовать в качестве игрушки для детей.
Распоряжение
- Утилизация упаковочного материала: соблюдайте местное законодательство, чтобы упаковку можно было использовать повторно.
- Европейская директива 2012/19/ЕС, касающаяся отходов электрического и электронного оборудования (WEEE), гласит, что бытовая техника не должна утилизироваться с использованием обычного цикла твердых городских отходов. Отслужившие свой срок бытовые приборы следует собирать отдельно, чтобы оптимизировать повторное использование и переработку материалов внутри машины, а также предотвратить возможный ущерб окружающей среде и здоровью населения. Символ перечеркнутого мусорного бака нанесен на все продукты, чтобы напомнить владельцам об их обязательствах по раздельному сбору мусора. Для получения дополнительной информации, касающейся правильной утилизации бытовой техники, владельцы могут обратиться в соответствующий государственный орган или к местному дилеру бытовой техники.
Экономия энергии и бережное отношение к окружающей среде Экономия воды и энергии
- Начинайте цикл мойки только тогда, когда посудомоечная машина заполнена. В ожидании заполнения посудомоечной машины предотвратите появление неприятных запахов с помощью цикла «Замачивание» (см. Циклы мытья). Выберите цикл мытья, который подходит для типа посуды и уровня загрязнения посуды, используя Таблицу циклов мытья:
- Для посуды с нормальным уровнем загрязнения используйте цикл мытья Eco, который обеспечивает низкий уровень потребления энергии / воды.
- Если загрузка меньше, чем обычно, активируйте опцию Half Load * (см. «Запуск и использование»).
Моющие средства без фосфатов и хлора, содержащие ферменты
- Мы настоятельно рекомендуем использовать моющие средства, не содержащие фосфатов и хлора, так как эти продукты вредны для окружающей среды.
- Ферменты особенно эффективно действуют при температуре около 50 ° C. В результате моющие средства, содержащие ферменты, можно использовать в сочетании с низкотемпературными циклами стирки для достижения тех же результатов, что и при обычном цикле стирки 65 ° C.
- Во избежание бесполезной траты моющего средства используйте продукт в надлежащих количествах с учетом рекомендаций производителя, жесткости воды, уровня загрязнения и количества посуды, которую нужно мыть. Даже если они поддаются биологическому разложению, моющие средства содержат вещества, которые могут нарушить баланс природы.
Установка и поддержка
Если прибор необходимо переместить в любое время, держите его в вертикальном положении; в случае крайней необходимости его можно перевернуть на спину.
Позиционирование и выравнивание
- Извлеките прибор из упаковки и убедитесь, что он не был поврежден во время транспортировки. Если он был поврежден, обратитесь к продавцу и не продолжайте процесс установки.
- Установите посудомоечную машину так, чтобы ее боковые стенки или задняя стенка соприкасались с соседними шкафами или стеной. Этот прибор также можно встраивать под одиночную столешницу * (см. Инструкцию по сборке).
- Установите посудомоечную машину на ровный прочный пол. Если пол неровный, передние ножки прибора следует отрегулировать до горизонтального положения. Если прибор выровнен правильно, он будет более устойчивым и с меньшей вероятностью будет двигаться или вызывать вибрацию и шум во время работы.
- Чтобы отрегулировать высоту задней ножки, поверните красную шестигранную втулку в нижней центральной части в передней части посудомоечной машины с помощью шестигранного ключа с отверстием 8 мм. Поверните гаечный ключ по часовой стрелке для увеличения высоты и против часовой стрелки для ее уменьшения (см. Инструкцию по установке, прилагаемую к документации).
Подключение воды и электричества
- Подключение к воде и электричеству должно выполняться только квалифицированным специалистом.
- Посудомоечная машина не должна стоять на шлангах для воды или на электрическом кабеле.
- Подключать прибор к водопроводной сети необходимо новыми шлангами.
Никогда не используйте старые или бывшие в употреблении комплекты шлангов. Не используйте повторно комплекты шлангов от любой ранее установленной посудомоечной машины. Шланги подачи и отвода воды, а также кабель электропитания можно расположить справа или слева, чтобы обеспечить наилучшую возможную установку.
Подсоединение наливного шланга для воды
- К подходящей точке подключения холодной воды: перед тем, как подсоединить шланг, дайте воде полностью очиститься, чтобы любые загрязнения, которые могут присутствовать в воде, не забивали прибор; после выполнения этой операции плотно навинтите наливной шланг на кран с резьбовым соединением ¾ газа.
- К подходящей точке подключения горячей воды: в вашу посудомоечную машину может подаваться горячая вода из сети (если у вас система центрального отопления с радиаторами), при условии, что ее температура не превышает 60 ° C.
- Прикрутите шланг к крану, как описано для подключения к источнику холодной воды.
- Если наливной шланг недостаточно длинный, обратитесь в специализированный магазин или к авторизованному техническому специалисту (см. Раздел «Поддержка»).
- Давление воды должно быть в пределах значений, указанных в таблице технических данных (см. Информацию рядом).
Шланг не должен перегибаться или сжиматься.
Подсоединение сливного шланга для воды

Подсоедините выпускной шланг (не перегибая) к сливному каналу диаметром не менее 4 см. Выпускной шланг должен располагаться на высоте от 40 до 80 см от пола/поверхности, на которой стоит посудомоечная машина (А). Перед тем как подсоединить сливной шланг к сливу раковины, снимите пластиковую заглушку (B).
Защита от затопления
Во избежание затопления посудомоечная машина: оснащена специальной системой, которая блокирует подачу воды в случае неполадок или протечек внутри машины. Некоторые модели также оснащены дополнительным защитным устройством. Новая Аква Стоп *, что гарантирует защиту от затопления даже в случае разрыва питающего шланга. ВНИМАНИЕ: ОПАСНЫЙ ГРОМ.TAGE! Ни в коем случае нельзя разрезать наливной шланг, так как он содержит электрические детали под напряжением.
Электрическое подключение
- Розетка заземлена и соответствует действующим нормам.
- розетка может выдерживать максимальную нагрузку прибора, которая указана на паспортной табличке, расположенной на внутренней стороне дверцы (см. Описание прибора);
- Источник питания vol.tage находится в пределах значений, указанных на паспортной табличке на внутренней стороне двери.
- Розетка совместима с вилкой прибора. Если это не так, попросите авторизованного специалиста заменить вилку (см. Помощь); не используйте удлинители или несколько розеток.
- После установки прибора шнур питания и электрическая розетка должны быть легко доступны.
- Кабель нельзя сгибать или сжимать.
- Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его службой технической поддержки, чтобы предотвратить все потенциальные опасности (см. Поддержка).
Доступно только в некоторых моделях. Полоса против конденсации * После установки посудомоечной машины откройте дверцу и приклейте клейкую прозрачную полосу под деревянной полкой, чтобы защитить ее от возможного образования конденсата. Рекомендации по первому циклу стирки После установки снимите стопоры с корзин и удерживающие эластичные элементы с верхней корзины, если они есть. Непосредственно перед первой мойкой полностью заполните дозатор соли водой и только после этого добавьте примерно 1 кг соли (см. главу Ополаскиватель и очищенная соль). Вода может перелиться через край: это нормально и не является поводом для беспокойства. Выберите значение жесткости воды (см. главу Ополаскиватель и очищенная соль). – После того, как соль будет засыпана в машину, индикатор ОТСУТСТВИЕ СОЛИ* гаснет. Если емкость для соли не заполнена, это может привести к повреждению умягчителя воды и нагревательного элемента.
Помощь
- Проверьте, можно ли решить проблему, используя руководство по устранению неполадок (см. Устранение неполадок).
- Перезапустите программу, чтобы проверить, исчезла ли проблема.
- Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованную службу технической поддержки.
Никогда не пользуйтесь услугами неавторизованных специалистов. Имейте под рукой следующую информацию:
- Тип неисправности.
- Модель прибора (Мод.).
- Серийный номер (S / N).
Эту информацию можно найти на паспортной табличке прибора (см. Описание прибора). В аппарате есть зуммер / набор сигналов (в зависимости от модели посудомоечной машины) для информирования пользователя о том, что команда была реализована: включение, окончание цикла и т. д. * Символы / световые индикаторы / светодиоды на панели управления / дисплее могут различаться по цвету и могут иметь мигающий или постоянный свет. (в зависимости от модели посудомоечной машины). На дисплее отображается полезная информация о типе цикла стирки, фазе цикла сушки / стирки, оставшемся времени, температуре и т. Д.
Описание прибора

В общем view
- Верхняя полка
- Верхняя штанга опрыскивателя
- Дозаторы с откидной крышкой
- Регулятор высоты стойки
- Нижняя полка
- Нижняя штанга опрыскивателя
- Промывочный фильтр
- Дозатор соли
- Дозатор моющего средства, дозатор ополаскивателя и устройство активного кислорода *
- Табличка данных
- Панель управления***

Панель управления Только в полностью встроенных моделях. Доступно только в некоторых моделях. Количество и тип циклов мытья и варианты могут различаться в зависимости от модели посудомоечной машины.
Загрузка стеллажей
Tips Перед загрузкой решеток удалите с посуды все остатки пищи и вылейте жидкости из стаканов и емкостей. Профилактическое полоскание под проточной водой не требуется. Расположите посуду так, чтобы она крепко держалась на месте и не опрокидывалась; и расположите контейнеры так, чтобы отверстия были обращены вниз, а вогнутые/выпуклые части располагались под наклоном, что позволяет воде достигать каждой поверхности и свободно течь. Убедитесь, что крышки, ручки, противни и сковороды не препятствуют вращению распылителей. Поместите мелкие предметы в корзину для столовых приборов. Поскольку пластиковая посуда и сковороды с антипригарным покрытием обычно задерживают больше капель воды, их сушка будет не такой хорошей, как у посуды из керамики или нержавеющей стали. Легкие предметы, такие как пластиковые контейнеры, следует размещать на верхней полке таким образом, чтобы они не могли двигаться. После загрузки устройства убедитесь, что распылители могут свободно вращаться. Нижняя полка На нижней полке можно разместить сковороды, крышки, тарелки, салатники, столовые приборы и т. Д. В идеале большие тарелки и крышки следует размещать по бокам.
Очень грязную посуду и кастрюли следует размещать на нижней корзине, так как в этом секторе струи воды более сильные и обеспечивают более высокую эффективность мытья. Доступно только в некоторых моделях с другими номерами и положениями. Некоторые модели посудомоечных машин оснащены откидными секторами*. Их можно использовать в вертикальном положении при расстановке тарелок или в горизонтальном положении (нижнем) для удобной загрузки кастрюль и салатников.
Корзина для столовых приборов Корзина оснащена верхней решеткой для удобного размещения столовых приборов. Корзину для столовых приборов следует размещать только перед нижней полкой.
Ножи и другую посуду с острыми краями следует класть в корзину для столовых приборов острием вниз или располагать их горизонтально в откидных отсеках на верхней полке. Верхняя полка Загрузите на эту решетку нежную и легкую посуду, например стаканы, чашки, блюдца и мелкие салатники.
Некоторые модели посудомоечных машин оснащены откидными секторами *. Их можно использовать в вертикальном положении при установке блюдца для чая / десерта или в нижнем положении для загрузки мисок и пищевых контейнеров. Откидные отделения с регулируемым положением Боковые откидные отсеки можно расположить на трех разных высотах, чтобы оптимизировать расположение посуды внутри стойки. Бокалы для вина можно безопасно разместить в откидных отделениях, вставив ножку каждого бокала в соответствующие прорези.
Поддон для столовых приборов * Некоторые модели посудомоечных машин оснащены выдвижным поддоном, на который можно положить сервировочную посуду или небольшие чашки. Для достижения оптимальных результатов мытья не ставьте громоздкую посуду непосредственно под поддон. Лоток для столовых приборов можно снять (см. рисунок).
Перед загрузкой лотка убедитесь, что опоры правильно прикреплены к верхней стойке (см. рисунок). Верхнюю полку можно регулировать по высоте в зависимости от требований: высокое положение для размещения крупной посуды в нижней корзине и низкое положение для максимального использования откидных отсеков/секторов за счет создания большего пространства вверху. Регулировка высоты верхней стойки Чтобы упростить расстановку посуды, верхнюю полку можно переместить вверх или вниз. КОГДА СТОЙКА ПУСТО, следует отрегулировать высоту верхней полки. НИКОГДА не поднимайте и не опускайте стойку только с одной стороны.
Если стойка оборудована подъемным устройством * (см. Рисунок), поднимите ее, взявшись за боковые стороны. Чтобы вернуться в нижнее положение, нажмите рычаги (A) по бокам стойки и следуйте за стойкой вниз. Неподходящая посуда- Деревянная посуда и столовые приборы.
- Изысканные бокалы, художественные изделия ручной работы и старинная посуда. Их украшения не устойчивы.
- Детали из синтетического материала, не выдерживающего высоких температур.
- Посуда из меди и олова.
- Посуда загрязнена золой, воском, консистентной смазкой или чернилами. Цвет стеклянных украшений и алюминиевых / серебряных предметов может измениться и поблекнуть во время стирки. Некоторые типы стекла (например, хрустальные предметы) также могут стать непрозрачными после нескольких циклов стирки.
Повреждение стекла и посуды Вызванный:
- Тип стекла и процесса производства стекла.
- Химический состав моющего средства.
- Температура воды цикла полоскания. Советы:
- Используйте только стаканы и фарфор, рекомендованные производителем, их можно мыть в посудомоечной машине.
- Используйте деликатное моющее средство, подходящее для посуды.
- Убирайте стаканы и столовые приборы из посудомоечной машины, как только цикл мытья завершен.
Запуск и использование
Запуск посудомоечной машины
- Откройте водопроводный кран.
- Включите прибор, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
- Откройте дверцу и налейте подходящее количество моющего средства (см. Отмеривание моющего средства).
- Загрузите стеллажи (см. «Загрузка стеллажей») и закройте дверцу.
- Выберите цикл стирки, повернув ручку ВЫБОР ЦИКЛА СТИРКИ: совместите выемку на ручке с номером или символом, представляющим желаемый цикл стирки. Загорится индикатор СТАРТ / ПАУЗА.
- Выберите параметры стирки * (см. «Опции и специальные циклы стирки»).
- Запустите цикл, нажав кнопку СТАРТ; световой индикатор перестанет мигать и останется гореть (постоянный свет). Индикатор, соответствующий фазе стирки, загорится, показывая, что цикл стирки начался.
- По окончании цикла стирки загорится индикатор КОНЕЦ (постоянный свет). Выключите прибор, нажав кнопку ВКЛ. / ВЫКЛ., Закройте водопроводный кран и выньте вилку вилки из розетки.
- Подождите несколько минут, прежде чем вынимать посуду, чтобы не обжечься. Разгрузите стойки, начиная с нижнего уровня. Машина автоматически выключается при длительном бездействии, чтобы свести к минимуму потребление электроэнергии.

ЦИКЛЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СТИРКИ *: некоторые модели посудомоечных машин оснащены специальным датчиком, который можно использовать для оценки степени загрязнения и автоматического выбора наиболее эффективного и экономичного цикла мытья. Продолжительность циклов автоматической стирки может изменяться в зависимости от работы датчика. Изменение текущего цикла стирки Если в процессе выбора цикла стирки была допущена ошибка, можно изменить цикл при условии, что он только начался: как только цикл стирки начался, чтобы изменить цикл стирки, выключите машину, нажав и удерживая кнопку ВКЛ / ВЫКЛ / Сброс. Включите его снова с помощью той же кнопки и выберите желаемый цикл стирки и опции. Добавление дополнительной посуды Нажмите кнопку «Старт/Пауза» и откройте дверцу, стараясь не допустить выхода пара, и поместите посуду в посудомоечную машину. Нажмите кнопку Старт/Пауза: Цикл начнется снова после того, как прозвучит длинный звуковой сигнал. Если установлен отложенный запуск, по окончании обратного отсчета цикл стирки не запустится. Он останется в режиме паузы. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы приостановить работу машины; цикл стирки останавливается. В это времяtage цикл стирки не может быть изменен. Случайные прерывания Если дверца открывается во время цикла стирки или происходит отключение электроэнергии, цикл останавливается. Он начинается снова с того места, где он был прерван после закрытия двери или восстановления подачи электроэнергии. * Доступно только в некоторых моделях. Дозирование моющего средства Хороший результат стирки также зависит от правильного количества используемого моющего средства. Превышение указанного количества не приводит к более эффективной стирке и увеличивает загрязнение окружающей среды. В зависимости от того, насколько загрязнены вещи, количество может быть скорректировано в каждом конкретном случае с использованием порошка или жидкого моющего средства. Для вещей средней степени загрязнения используйте примерно 35 г (порошок) или 35 мл (жидкое моющее средство). Если используются таблетки, одной таблетки будет достаточно. Если посуда лишь слегка загрязнена или если она была ополоснута водой перед тем, как поместить ее в посудомоечную машину, соответственно уменьшите количество используемого моющего средства. Для получения хороших результатов стирки также следуйте инструкциям, приведенным на коробке с моющим средством. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, обращайтесь в консультационные пункты производителей моющих средств. Чтобы открыть дозатор моющих средств, используйте открывающее устройство «А». Добавляйте моющее средство только в дозатор для сухих продуктов «B». Поместите моющее средство для предварительной стирки прямо в бак.
- При отмеривании моющего средства обратитесь к Таблице циклов стирки, чтобы добавить необходимое количество. В отсеке B находится уровень, показывающий максимальное количество жидкого или порошкового моющего средства, которое можно добавить в каждый цикл.
- Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и закройте крышку до щелчка.
- Закройте крышку дозатора моющих средств, потянув ее вверх, пока запорное устройство не зафиксируется на месте. Дозатор моющего средства автоматически открывается в нужное время в соответствии с циклом стирки.
Если используются универсальные моющие средства, мы рекомендуем использовать опцию TABS, потому что она регулирует цикл так, чтобы всегда были достигнуты наилучшие результаты стирки и сушки.
- Используйте только моющее средство, специально предназначенное для посудомоечных машин.
- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ жидкость для мытья посуды.
- Использование чрезмерного количества моющего средства может привести к тому, что после завершения цикла в машине останется пена.
- Использование планшетов рекомендуется только для моделей, предлагающих МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПЛАНШЕТЫ.
- Для достижения наилучших результатов после каждого цикла стирки и сушки следует использовать порошковое моющее средство, жидкое ополаскиватель и соль.
Циклы стирки
Данные цикла стирки измеряются в лабораторных условиях в соответствии с европейским стандартом EN 50242. В зависимости от различных условий использования продолжительность цикла стирки и данные могут изменяться. Количество и тип циклов мытья и варианты могут различаться в зависимости от модели посудомоечной машины.
- Цикл стирки ECO является стандартным циклом, к которому относятся данные на этикетке энергоэффективности. Он может использоваться для мытья посуды с нормальным уровнем загрязнения и является наиболее эффективным циклом с точки зрения потребления энергии и воды для этого типа посуды. 27 г/мл + 6 г/мл** – 1 таб. (**количество моющего средства для предварительной стирки)
- Сильнозагрязненная посуда и сковороды (не использовать для деликатных вещей). 30 гр / мл — 1 таб.
- Сковороды и посуда средней степени загрязнения. 27 гр / мл + 6 гр / мл ** — 1 таб.
- Быстрый цикл для слегка загрязненной посуды (идеально подходит для 2 комплектов посуды) 25 г / мл — 1 таб.
- Предварительно вымойте в ожидании завершения загрузки посудой после следующего приема пищи. Без моющего средства.
Потребление в режиме ожидания: Потребление в левом включенном состоянии: 5,0 Вт — Потребление в выключенном состоянии: 0.5 Вт Ноты: Оптимальные уровни производительности при использовании цикла «Rapid 40’» могут быть достигнуты при соблюдении заданного количества настроек посуды. Чтобы уменьшить потребление, запускайте посудомоечную машину только тогда, когда она заполнена. Примечание для испытательных лабораторий: для получения информации об условиях сравнительного тестирования EN, отправьте электронное письмо по следующему адресу: Assenza_en_lvs@indesitcompany.com
Ополаскиватель и рафинированная соль
Используйте только продукты, специально предназначенные для посудомоечных машин. Не используйте поваренную/техническая соль или жидкость для мытья посуды. Следуйте инструкциям, указанным на упаковке. При использовании многофункционального продукта нет необходимости добавлять ополаскиватель. Тем не менее, мы рекомендуем добавлять соль, особенно если вы живете в районе с жесткой или очень жесткой водой. (Следуйте инструкциям, указанным на упаковке). Если вы не добавите соль или ополаскиватель, индикаторы ОТСУТСТВИЕ СОЛИ* и ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ будут продолжать гореть.
Отмер ополаскивателя

Ополаскиватель облегчает сушку посуды, так как вода легче стекает с поверхности и, следовательно, не оставляет разводов или следов. Дозатор ополаскивателя должен быть заполнен: Когда горит индикатор МАЛО ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ* на панели управления, резерв ополаскивателя все еще доступен для 1-2 циклов;
- Откройте дозатор «D», нажав и потянув вверх язычок на крышке;
- Осторожно введите ополаскиватель до максимальной отметки в заправочном пространстве — не проливайте его. В этом случае немедленно удалите пролитую жидкость сухой тканью.
- Нажмите на крышку вниз, пока не услышите щелчок, чтобы закрыть ее.
НИКОГДА не наливайте ополаскиватель прямо в бак прибора. Регулировка количества ополаскивателя Если вы не полностью удовлетворены результатами сушки, вы можете отрегулировать количество ополаскивателя. Включите посудомоечную машину кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ, подождите несколько секунд и выключите ее кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ. Нажмите кнопку «Старт/Пауза» 3 раза; включите машину с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ и войдите в меню настройки – горит индикатор ополаскивателя (установлен на заводской уровень). Отрегулируйте уровень подачи ополаскивателя с помощью ручки ВЫБОР ПРОГРАММЫ СТИРКИ. Уровень ополаскивателя определен для каждого цикла стирки (от 0 до 4 макс.). Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы сохранить настройку. Если уровень ополаскивателя установлен на НУЛЕВОЙ (ЭКО), ополаскиватель подаваться не будет. Индикатор НИЗКОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ не загорится, если у вас закончится ополаскиватель.
- Если на посуде есть полосы, установите меньшее число (1-2).
- Если есть капли воды или следы известкового налета, установите большее число (3-4).
- Включите посудомоечную машину кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ, подождите несколько секунд и выключите ее кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ. Удерживайте кнопку Старт / Пауза мин. 3 секунды; включите машину с помощью кнопки ВКЛ / ВЫКЛ и войдите в меню настройки — индикатор соли горит.
- Выберите желаемый уровень с помощью ручки ВЫБОР ЦИКЛ СТИРКИ (от 1 до 5* макс.) (умягчитель воды установлен на средний уровень).
Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы сохранить настройку. Даже при использовании многофункциональных таблеток заполните дозатор соли.
(°dH = жесткость, измеренная в немецких градусах – °f = жесткость, измеренная во французских градусах – ммоль/л = миллимоли на литр)
Измерение очищенной соли
Чтобы получить наилучшие результаты от цикла стирки, следите за тем, чтобы дозатор соли никогда не был пустым. Рафинированная соль удаляет из воды накипь, что предотвращает образование отложений на посуде. Дозатор соли расположен в нижней части посудомоечной машины (см. Описание) и должен быть заполнен:
- Когда зеленый поплавок * невозможно увидеть, просто взглянув на крышку дозатора соли;
- Когда горит индикатор НИЗКОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ на панели управления *;

- Снимите нижнюю стойку и открутите колпачок (против часовой стрелки).
- В первый раз: наполните резервуар для воды до самого края.
- Установите воронку * (см. Рисунок) и заполните дозатор соли до края (примерно 1 кг). Вытекание небольшого количества воды является нормальным явлением.
- Снимите воронку * и сотрите остатки соли с отверстия; ополосните колпачок под проточной водой, а затем закрутите его головкой вниз, чтобы вода могла вытекать из четырех щелей (звездообразное расположение) в нижней части колпачка (колпачок с зеленым поплавком *).
Желательно выполнять эту процедуру каждый раз, когда вы добавляете соль в дозатор. Убедитесь, что крышка плотно закручена, чтобы моющее средство не попало в контейнер во время цикла стирки (это может привести к повреждению устройства для смягчения воды, которое не подлежит ремонту). При необходимости отмерьте соль перед циклом стирки, чтобы удалить вытекший из дозатора соли солевой раствор. Доступно только в некоторых моделях.
Уход и обслуживание
Отключение воды и электричества
- Закрывайте водопроводный кран после каждой стирки, чтобы избежать протечек.
- Всегда отключайте прибор от сети при его чистке и при выполнении работ по техническому обслуживанию.
Очистка посудомоечной машины
- Внешние поверхности станка и панели управления можно очищать неабразивной тканью, предварительно очищенной от пыли.ampс водой. Не используйте растворители или абразивные материалы.
- Любые следы на внутренней стороне прибора можно удалить тканью d.ampс водой и небольшим количеством уксуса.
Предотвращение неприятных запахов
- Всегда держите дверцу прибора приоткрытой, чтобы избежать образования влаги и ее попадания внутрь машины.
- Регулярно очищайте уплотнители дверцы и дозаторы моющих средств, используя adamp губка. Это предотвратит застревание продуктов в крышках, что является основной причиной появления неприятных запахов.

Очистка опрыскивателей Остатки пищи могут прилипнуть к разбрызгивателям и заблокировать отверстия для распыления воды. Поэтому рекомендуется время от времени проверять рычаги и чистить их небольшой неметаллической щеткой. Оба распылителя можно снять. Чтобы снять верхний рычаг распылителя, поверните пластиковое стопорное кольцо против часовой стрелки. Верхний распылитель следует заменять так, чтобы сторона с большим количеством отверстий была обращена вверх. Нижний рычаг распылителя b можно снять, нажав на боковые выступы и потянув его вверх. Очистка фильтра на входе воды * Если водяные шланги новые или не использовались в течение длительного периода времени, дайте воде стечь, чтобы убедиться, что она чистая и не содержит примесей, прежде чем выполнять необходимые соединения. Если не принять эту меру предосторожности, впускное отверстие для воды может заблокироваться и повредить посудомоечную машину. Регулярно очищайте фильтр на входе воды на выходе из крана.
- Закройте водопроводный кран.
- Отвинтите конец наливного шланга, снимите фильтр и осторожно промойте его под проточной водой.
- Установите фильтр на место и снова закрутите водяной шланг.
Очистка фильтров Узел фильтра состоит из трех фильтров, которые удаляют остатки пищи из промывочной воды, а затем рециркулируют воду. Их следует чистить, если вы хотите добиться наилучших результатов при каждой стирке.
- Регулярно очищайте фильтры.
- Посудомоечную машину нельзя использовать без фильтров или с ослабленным фильтром.
- После нескольких промывок проверьте узел фильтра и, при необходимости, тщательно очистите его под проточной водой, используя неметаллическую щетку и следуя приведенным ниже инструкциям:
- Поверните цилиндрический фильтр C против часовой стрелки и вытащите его (рис. 1).
- Снимите чашечный фильтр B, слегка надавив на боковые створки (рис. 2);
- Выдвиньте пластинчатый фильтр из нержавеющей стали A. (рис. 3).
- Осмотрите ловушку и удалите остатки пищи.

НИКОГДА НЕ УДАЛЯЙТЕ защита насоса цикла стирки (черная деталь) (рис.4). После очистки фильтров установите на место узел фильтра и правильно зафиксируйте его; это важно для поддержания эффективной работы посудомоечной машины. Не использовать машину в течение длительного времени
- Отключите прибор от электросети и закройте кран подачи воды.
- Оставьте дверцу прибора приоткрытой.
- Когда вы вернетесь, запустите цикл стирки, когда посудомоечная машина пуста.
Доступно только в некоторых моделях.
Решение Проблем
FAQS
Какой класс энергоэффективности у посудомоечной машины Indesit DFG 15B1?
Класс энергоэффективности посудомоечной машины Indesit DFG 15B1 — А+.
Сколько стандартных комплектов посуды может вместить посудомоечная машина Indesit DFG 15B1?
Посудомоечная машина Indesit DFG 15B1 вмещает до 13 стандартных комплектов посуды.
Какой уровень шума у посудомоечной машины Indesit DFG 15B1?
Уровень шума посудомоечной машины Indesit DFG 15B1 составляет 49 дБ(А) Re 1pW.
Подходит ли посудомоечная машина Indesit DFG 15B1 для коммерческого или промышленного использования?
Нет, посудомоечная машина Indesit DFG 15B1 предназначена для домашнего использования или аналогичных целей, например, на кухне для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, на фермах или в отелях типа «постель и завтрак».
Могут ли дети пользоваться посудомоечной машиной Indesit DFG 15B1?
Нет, с прибором не должны эксплуатироваться люди (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также неопытные люди, не знакомые с устройством, за исключением случаев, когда надзор или инструкции по его использованию осуществляется кем-то, кто берет на себя ответственность. ответственность за их сохранность.
Могу ли я утилизировать посудомоечную машину Indesit DFG 15B1, используя обычный цикл твердых городских отходов?
Нет, бытовая техника не должна утилизироваться с использованием обычного цикла твердых городских отходов. Отслужившие свой срок бытовые приборы следует собирать отдельно, чтобы оптимизировать повторное использование и переработку материалов внутри машины, а также предотвратить возможный ущерб окружающей среде и здоровью населения.
Можно ли использовать моющие средства, содержащие фосфаты или хлор, в посудомоечной машине Indesit DFG 15B1?
Мы настоятельно рекомендуем использовать моющие средства, не содержащие фосфатов и хлора, так как эти продукты вредны для окружающей среды.
Можно ли повторно использовать комплекты шлангов от ранее установленной посудомоечной машины для посудомоечной машины Indesit DFG 15B1?
Нет, никогда не используйте повторно комплекты шлангов от какой-либо ранее установленной посудомоечной машины.
Как пользоваться посудомоечной машиной Indesit
Практически к любому бытовому прибору или технике прикладывается специальное руководство, которое позволяет определить нюансы применения. Посудомоечная машина Индезит, инструкция к которой позволяет быстро разобраться с основными функциями и избежать большинства проблем при эксплуатации, проста в использовании. Несмотря на качественную сборку, допущение ошибок приводит к уменьшению эксплуатационного срока.

Инструкция по эксплуатации
Все инструкции по эксплуатации рассматриваемого бренда переведены на русский. Поэтому проблем с их изучением не возникает. Среди особенностей отметим следующее:
- Рассматриваемая книжка должна включаться в комплект поставки.
- В интернете можно встретить электронные варианты исполнения. Их можно просто скачать.
Рассматриваемый документ разрабатывается специалистами. Однако, некоторые моменты не указываются, приходится искать дополнительную информацию.
Меры безопасности
Руководство Indesit может включать большое количество различных разделов, большая часть из них носит общий характер. Основными моментами техники безопасности можно назвать следующее:
- инструкция, связанная с заземлением устройства;
- правила использования посудомоечной машины.

На первых страницах указывается основная информация, которая должна строго выполняться. Несоблюдение рекомендаций может привести к появлению неисправностей и дорогостоящему ремонту.
Правильная установка
Посудомойка может быть установлена самостоятельно, т.к. последовательность действий указана в инструкции по эксплуатации. Распространенными рекомендациями назовем следующее:
- Проводится качественная подготовка основания. Основные критерии заключаются в отсутствии неровности и прочности. Если посудомоечная машина будет установлена неровно, есть вероятность появления вибрации. Рекомендуется провести гидроизоляцию.
- Выполняется подвод основных коммуникаций. Труба холодного водопровода должна иметь кран, которым можно будет перекрыть систему при необходимости. Качество воды должны быть высоким.
- Сливная система представлена отдельным трубопроводом, который часто создается из труб ПВХ. При этом обеспечивается требующийся уклон.
- Особое внимание уделяется подключению к электрической сети. Основное правило — оборудование должно быть заземлено. При этом запрещается проводить заземление через трубы. Некоторые специалисты рекомендуют прокладывать отдельную линию, но после появления моделей класса А+ и А++ это не обязательно.
При подключении устройства нужно уделять внимание надежности соединения всех элементов. Резьбовое соединение дополнительно изолируется специальной лентой.
Загрузка машины
Рекомендации для пользователя были созданы для повышения эффективности работы устройства. Максимально заполнять корзину и поддоны можно при правильном расположении всей посуды. Отдельно даны рекомендации, касающиеся мойки столового серебра:
- Все предметы вставляются в специальные приспособления ручками вниз. За счет этого обеспечивается высокая эффективность мойки.
- Ножи и другие подобные изделия рекомендуется располагать рукоятками вверх, что исключит вероятность получения травмы при разгрузке.

Инструкция по эксплуатации часто содержит информацию, представленную схемами расположения всех изделий.
Как включить
Современное оборудование включить достаточно просто, соблюдение рекомендуемой последовательности позволит продлить эксплуатационный срок изделия. В пункте по включению есть следующая информация:
Техникой какого производителя пользуетесь дома?
Bosch 15%, 3033 голоса
3033 голоса 15%
3033 голоса — 15% из всех голосов
Samsung 15%, 2845 голосов
2845 голосов 15%
2845 голосов — 15% из всех голосов
LG 13%, 2506 голосов
2506 голосов 13%
2506 голосов — 13% из всех голосов
Indesit 6%, 1228 голосов
1228 голосов 6%
1228 голосов — 6% из всех голосов
Atlant 6%, 1208 голосов
1208 голосов 6%
1208 голосов — 6% из всех голосов
Electrolux 5%, 1049 голосов
1049 голосов 5%
1049 голосов — 5% из всех голосов
Beko 4%, 728 голосов
728 голосов 4%
728 голосов — 4% из всех голосов
Philips 3%, 653 голоса
653 голоса 3%
653 голоса — 3% из всех голосов
Ariston 3%, 621 голос
621 голос 3%
621 голос — 3% из всех голосов
Xiaomi 3%, 596 голосов
596 голосов 3%
596 голосов — 3% из всех голосов
Haier 3%, 505 голосов
505 голосов 3%
505 голосов — 3% из всех голосов
Redmond 2%, 388 голосов
388 голосов 2%
388 голосов — 2% из всех голосов
Midea 2%, 376 голосов
376 голосов 2%
376 голосов — 2% из всех голосов
Gorenje 2%, 353 голоса
353 голоса 2%
353 голоса — 2% из всех голосов
Candy 2%, 346 голосов
346 голосов 2%
346 голосов — 2% из всех голосов
Karcher 2%, 337 голосов
337 голосов 2%
337 голосов — 2% из всех голосов
Hansa 2%, 305 голосов
305 голосов 2%
305 голосов — 2% из всех голосов
Siemens 1%, 289 голосов
289 голосов 1%
289 голосов — 1% из всех голосов
Whirlpool 1%, 268 голосов
268 голосов 1%
268 голосов — 1% из всех голосов
Zanussi 1%, 266 голосов
266 голосов 1%
266 голосов — 1% из всех голосов
Liebherr 1%, 224 голоса
224 голоса 1%
224 голоса — 1% из всех голосов
Vitek 1%, 205 голосов
205 голосов 1%
205 голосов — 1% из всех голосов
Dyson 1%, 157 голосов
157 голосов 1%
157 голосов — 1% из всех голосов
AEG 1%, 151 голос
151 голос 1%
151 голос — 1% из всех голосов
Thomas 1%, 126 голосов
126 голосов 1%
126 голосов — 1% из всех голосов
DeLonghi 1%, 117 голосов
117 голосов 1%
117 голосов — 1% из всех голосов
Scarlett 1%, 114 голосов
114 голосов 1%
114 голосов — 1% из всех голосов
iRobot 1%, 109 голосов
109 голосов 1%
109 голосов — 1% из всех голосов
Miele 1%, 101 голос
101 голос 1%
101 голос — 1% из всех голосов
Zelmer 1%, 99 голосов
99 голосов 1%
99 голосов — 1% из всех голосов
Nord 0%, 97 голосов
97 голосов
97 голосов — 0% из всех голосов
Kuppersberg 0%, 78 голосов
78 голосов
78 голосов — 0% из всех голосов
BBK 0%, 70 голосов
70 голосов
70 голосов — 0% из всех голосов
Smeg 0%, 37 голосов
37 голосов
37 голосов — 0% из всех голосов
iLife 0%, 27 голосов
27 голосов
27 голосов — 0% из всех голосов
Всего голосов: 19612
Голосовало: 11456
Вы или с вашего IP уже голосовали.- Подробное описание программ, которые заложены в машину.
- Как правильно провести включение устройства.
- Способы изменения программы на момент работы.
- Что предстоит делать в случае, когда была забыта посуда. Правильный алгоритм действий в случае окончания работы машины.
Не стоит забывать о том, что при открытии дверцы есть вероятность получения ожога кожи. При этом функция блокировки дверцы присутствует не во всех моделях. Алгоритм включения посудомойки следующий:
- Подключаются и проверяются все соединения коммуникаций.
- Выбирается требуемый режим. Все емкости заполняются.
- Проводится загрузка внутреннего пространства.
- Дверка закрывается, начинается цикл мойки.

После полного завершения цикла нужно быть осторожным, т.к. слишком высокая температура поверхности посуды может стать причиной появления ожога при соприкосновении.
Эксплуатация и управление
В рассматриваемом разделе встречается информация, касающаяся полного описания приборной доски и самого агрегата. Она следующая:
- Размеры. При установке устройства учитываются размеры техники, т.к. она встраивается.
- Основные элементы. Полное описание конструкции применяется на момент проведения ремонта или обслуживания.
- Применяемые материалы. При изготовлении различных деталей используют разные материалы. Особое внимание уделяется уплотнителям.
- Назначение клавиш и других элементов управления.
Пользоваться посудомойкой правильно можно только при наличии подробной инструкции по эксплуатации.
Моющие средства и добавки
Обеспечить высокую эффективность мойки можно только при применении подходящих моющих средств. При этом, производители уделяют много внимания их выбору. Специальная соль и моющие средства позволяют отмыть даже самые сильные загрязнения.
Для процедуры ополаскивания в оборудовании устанавливается специальный контейнер.
При этом, в документе можно встретить подробное описание конструкции, меры предосторожности по заполнению и другие моменты. Отдельный раздел посвящается классификации всех применяющихся моющих средств, как они правильно используются и перевозятся.
Техническое обслуживание
Незначительное обслуживание позволяет продлить эксплуатационный срок посудомоечной машины. В разделе технического обслуживания указывается следующая информация:
- Чистка поверхности. Несмотря на применение специальной стали и подачу воды под давлением, есть вероятность накопления загрязнений, которые рекомендуется периодически удалять. Для очистки поверхности не рекомендуется использовать агрессивные химические вещества.
- Замена фильтра. Вода, которая подается в устройство, не должна иметь посторонние примеси. В противном случае существенно снижается эксплуатационный срок. Многие модели снабжаются устройством быстрой замены фильтрующего элемента, которое продается в специализированных магазинах.
При проведении рассматриваемых и аналогичных работ нужно соблюдать основные рекомендации. В противном случае есть вероятность снижения эксплуатационных качеств.
Неисправности и их устранение
В официальной документации встречается информация, касающаяся распространенных неисправностей и способов их устранения. При этом следует учитывать нижеприведенные моменты:
- Большая часть моделей при поломке отображает код ошибки. В интернете можно встретить таблицы с подробным описанием всех ошибок.
- Некоторые неисправности проявляются другими признаками. Чаще всего появляется течь, или устройство не запускается.
- Слишком сильный износ становится причиной появления постороннего звука. Подобные признаки указывают на то, что придется обращаться к специалистам за помощью.
Читайте также:
- Компактные посудомоечные машины Indesit
- Встраиваемая посудомоечная машина Indesit DISR 16B EU с электронным контроллером
- Посудомоечная машина Indesit DSR 15B3 RU для небольших кухонь
- Узкая посудомоечная машина Indesit DSR 26B RU