Аудиодескрипция на айфоне что это

Сведения о функциях универсального доступа для людей с нарушениями зрения на iPhone или iPad

Познакомьтесь с некоторыми удобными функциями, представленными компанией Apple в устройствах iPhone и iPad для пользователей с нарушениями зрения.

Далее перечислены некоторые функции универсального доступа, встроенные в ваше устройство.

• VoiceOver
• Озвучивание при наборе
• Аудиодескрипция
• Лупа
• Функции «Дисплей и размер текста»
• Изменение масштаба
• Уменьшение движения

VoiceOver

VoiceOver — это функция голосового сопровождения интерфейса, описывающая происходящее на экране устройства. Благодаря ей навигацию можно выполнять жестами, воспринимая информацию на слух. Темп речи и высоту голоса VoiceOver можно настроить.

Озвучивание при наборе

При включении функции «Озвучивание при наборе» голос на устройстве произносит буквы и слова по мере ввода, а также озвучивает автокоррекцию и заглавные буквы при их появлении. Кроме того, можно нажать и удержать слово, чтобы услышать предлагаемые варианты текста.

Аудиодескрипция

При просмотре фильмов на iPhone или iPad можно включить аудиодескрипцию, чтобы слушать описания сцен. Аудиодескрипция также может применяться по умолчанию, поэтому не требуется включать ее каждый раз.

Функция «Лупа»

Функция «Лупа» на iPhone или iPad позволяет увеличивать расположенные рядом объекты. Используйте функцию «Лупа», чтобы читать мелкий текст, применяйте светофильтры для улучшения видимости и сохраняйте увеличенные изображения в медиатеку программы «Фото».

Функции «Дисплей и размер текста»

Вы можете настроить функции «Дисплей и размер текста», например функцию «Инверсия цвета», чтобы изменить отображение содержимого на iPhone или iPad. Кроме того, можно настроить размер текста, интенсивность цвета и оттенок для упрощения чтения, а также отрегулировать частоту кадров на iPad Pro.

Увеличение

Вы можете отрегулировать настройки масштаба, чтобы увеличить экран вне зависимости от выполняемых операций. Вы можете увеличить весь экран («Весь экран») или увеличить только часть экрана с помощью регулируемого объектива («Окно»). Вы также можете использовать функцию «Изменение масштаба» вместе с функцией VoiceOver.

Уменьшение движения

Если вы чувствительны к эффектам движения либо движению экрана на iPhone или iPad, можете отключить эти эффекты с помощью функции «Уменьшение движения».

Дополнительная информация

• Узнайте, какие функции универсального доступа встроены в ваши устройства Apple.
• Получить помощь по использованию дополнительных возможностей продуктов Apple можно, запланировав семинар Today at Apple.
• Если вам нужна дополнительная помощь с функциями универсального доступа на устройствах Apple, обратитесь в службу поддержки Apple.

Включение аудиодескрипции на устройстве iPhone или iPad

На устройстве iPhone или iPad для прослушивания описаний сцен в видео можно включить функцию «Аудиодескрипция».

Использование функции «Аудиодескрипция» в меню «Настройки»

1. Перейдите в меню «Настройки» > «Универсальный доступ».
2. Нажмите «Аудиодескрипция».
3. Включите функцию «Аудиодескрипция».

Включение функции «Аудиодескрипция» в приложении Apple TV

1. Откройте приложение Apple TV.
2. Во время просмотра видео коснитесь экрана для вызова элементов управления воспроизведением.
3. Выберите нужную дорожку с аудиодескрипцией.

Если аудиодескрипции не отображаются

• Не все видеофайлы содержат дорожки с аудиодескрипцией. Информацию об их поддержке см. в документации к используемому видеофайлу.
• Некоторые веб-сайты и приложения сторонних разработчиков предлагают собственные элементы управления звуком в видеофайлах. Если элементы управления звуком не отображаются при просмотре видео с веб-сайта, воспользуйтесь документацией либо обратитесь за дополнительной информацией к владельцу веб-сайта или разработчику приложения.
• Узнайте, содержит ли фильм или телешоу материалы с аудиодескрипцией.

Если аудиодескрипция отключена, но вы по-прежнему слышите описания меню, возможно, включена функция VoiceOver. Узнайте, как выключить функцию VoiceOver.

Узнайте, как включить функцию «Аудиодескрипция» на другом устройстве.

• Включение аудиодескрипции на компьютере Mac.
• Включение аудиодескрипции на компьютере с Windows.
• Использование аудиодескрипции на Apple TV.

Приложение Apple TV доступно не во всех странах и регионах. Узнайте, в каких странах и регионах поддерживается приложение Apple TV.

Не отключается аудиодескрипция

Если вы не можете отключить аудиодескрипцию, обычно это означает, что необходимо изменить настройки устройства.

Чтобы устранить проблему, выполните следующие действия на своем устройстве.

Apple TV 2 или Apple TV 3

1. На главном экране устройства выберите Настройки .
2. Выберите Основные .
3. Выберите Универсальный доступ .
4. Нажмите Звуковое описание .
5. Еще раз нажмите Звуковое описание , чтобы отключить эту функцию.
6. Вернитесь в приложение Netflix и запустите фильм или сериал.
7. Во время воспроизведения зажмите кнопку Выбрать на пульте дистанционного управления Apple TV.
8. Выберите вариант звуковой дорожки без аудиодескрипции.
9. Нажмите кнопку Меню на пульте дистанционного управления Apple TV.

Воспроизводите фильм или сериал не менее 5 минут, чтобы сохранить настройки.

Apple TV 4 или Apple TV 4K

1. На главном экране устройства выберите Настройки .
2. Выберите Основные > Универсальный доступ > Аудиодескрипция .
3. Установите переключатель в положение Выкл.
4. Вернитесь в приложение Netflix и запустите фильм или сериал.
5. Во время воспроизведения смахните вниз на пульте дистанционного управления Apple TV.
6. В правом нижнем углу выберите Аудио .
7. Выберите какой-либо вариант, кроме Аудиодескрипция , и нажмите Готово .
8. Воспроизводите фильм или сериал не менее 5 минут, чтобы сохранить новые настройки в ваш профиль Netflix.

iPhone, iPad или iPod touch

1. На главном экране мобильного устройства выберите Настройки .
2. Нажмите Универсальный доступ слева.
3. Нажмите Аудиодескрипция .
4. Убедитесь, что переключатель Аудиодескрипция находится в положении «выключено».
5. Вернитесь в приложение Netflix и запустите фильм или сериал.
6. Во время воспроизведения выбранного фильма или сериала нажмите на любое место экрана устройства iOS.
7. Нажмите Аудио и субтитры снизу.
8. Во вкладке Аудио выберите вариант звуковой дорожки без аудиодескрипции .
9. Нажмите Готово .
10. Воспроизводите фильм или сериал не менее 5 минут, чтобы сохранить настройки.

Любые другие устройства

Мы выясняем причину проблемы. Чтобы помочь нам разобраться в проблеме, свяжитесь с нами.

Как iPhone на самом деле помогает незрячим. FAQ

В закладки

Мы живём в стране, где люди с ограниченными физическими способностями зачастую не живут, а выживают.

К сожалению, если судьба распорядилась так, что человек имеет какой-то изъян, выбивается из числа трудоспособных индивидуумов, то большинство окружающих (и даже наше правительство) машут на него рукой: давай дальше сам.

Жалость – последнее чувство, которое нужно испытывать к людям с ограниченными возможностями. Она им совершенно не нужна. Им важно чувствовать себя полноценными членами общества.

И тут на помощь приходит Apple со своим iPhone, который имеет множество встроенных функций, помогающих слабовидящим и слепым людям справляться с ежедневной рутиной и чувствовать себя живыми.

1. VoiceOver: когда смартфон рассказывает о мире

В iPhone встроена функция звукового сопровождения всего, что отображено на экране: уровень заряда, имя звонящего, сообщения и даже названия запускаемых приложений.

Темп речи и высоту голоса можно регулировать. Также на выбор доступны несколько разных голосов, 3 женских и 2 мужских.

Помимо этого, с помощью VoiceOver можно услышать описания фотографий и картинок: система распознает присутствие на изображениях различных объектов, животных, людей и текст. Можно даже узнать эмоции людей на фото или картинке: нужно просто коснуться изображения 3-мя пальцами, чтобы приятный голос описал, что на нём изображено.

• Как включить: Настройки – Основные – Универсальный доступ – VoiceOver

Находясь на web-странице можно услышать все заголовки, ссылки и изображения. Для этого нужно просто воспользоваться виртуальным элементом управления под названием «Ротор» в составе VoiceOver.

Двигая пальцами по экрану, будто крутите диск, активируется аудио-описание всех важных элементов на этой странице; а если затем, не отрывая, провести пальцем по экрану, можно с лёгкостью перемещаться по озвученным ссылкам и заголовкам.

2. Аудиодескрипция: для просмотра кино с закрытыми глазами

Функция с таким умным названием позволяет смотреть фильмы из iTunes Store с аудио-описанием каждой сцены.

Такие фильмы помечены специальным значком (AD). На данный момент эта функция доступно только на английском языке, но её можно включить в любой момент просмотра фильма, скачанного в русском сегменте iTunes Store.

• Как включить: во время просмотра фильма нажать меню языков, и выбрать Английский (Британия) – Аудиодескрипция.

Это похоже на аудио-книгу, когда хорошо поставленный голос описывает всё происходящее в кадре на безупречном английском языке. Интересно попробовать эту функцию не только слабовидящим – для тренировки восприятия английского языка.

3. Адаптация экрана: сочные цвета для каждого

Эта функция встроена в iOS 11 для людей с различными формами дальтонизма и прочими нарушениями восприятия цветов.

В режиме адаптации экрана можно менять баланс белого, инвертировать цвета, применять цветные фильтры и отображать только оттенки серого. Присутствует возможность использовать предустановленные цветовые профили, или настроить всё на свой вкус.

• Как включить: Настройки – Основные – Универсальный доступ – Адаптация дисплея

Важно, что адаптация экрана применяется для всего, что отображается на экране Айфона, будь то рабочий стол, запущенное приложение или видео-файл.

4. Увеличение изображения: вместо бабушкиных очков

После включения этой функции, пользователь получает возможность увеличить отдельную область экрана до 1500% легким движением пальцев.

В совокупности с надстройкой «Увеличенный динамический шрифт» в таких приложениях, как «Календарь», «Контакты», «Почта», «Сообщения», «Музыка», «Заметки», «Настройки» и некоторых сторонних, можно пользоваться смартфоном с комфортом даже при очень слабом зрении.

• Как включить «Увеличение изображения»: Настройки – Основные – Универсальный доступ – Увеличение.
• Как включить «Увеличенный динамический шрифт»: Настройки – Основные – Универсальный доступ – Увеличенный текст.
• Как включить «Лупу»: Настройки – Основные – Универсальный доступ – Лупа.

Плюс к этому, iPhone имеет встроенную функцию «Лупа», когда камера смартфона работает в качестве увеличительного стекла – достаточно просто навести её на нужный объект.

5. Экран вслух: когда много мелкого текста

Эта функция – практически аналог VoiceOver, но предназначен только для текстов.

Включив её, можно попросить Siri зачитать текст, отображаемый на экране в данный момент. Виртуальный ассистент озвучит электронные письма в приложении «Почта», сообщения в iMessage, тексты на web-сайтах и даже книги в приложении iBooks – просто нужно вызвать Siri и сказать: «Экран вслух».

• Как включить: Настройки – Основные – Универсальный доступ – Речь.

Бонус: для особых слов и выражений в iOS 11 есть встроенный редактор: пользователь сам может создать список фраз и отдельных слов, которые будут читаться вслух нужным образом, если попадутся в текстах, письмах или на сайтах.

Многие говорят, Apple делает

Вы представляете, как это – быть слепым? Не видеть окружающий мир, новые фильмы, театральные постановки, лица родственников – это просто страшно для всех, без исключения.

Но среди нас есть такие люди, которые живут в постоянной тьме или в окружении размытых движущихся пятен. И на мой взгляд, Apple делает для таких людей настоящую магию, создавая инструменты и возможности не только полноценно общаться, но даже любоваться фотографиями и художественными фильмами, в том числе новинками (точно знаю, что последний шедевр Кристофера Нолана «Дюнкерк», который будет доступен в iTunes с 20 декабря, уже заявлен с поддержкой аудиодескрипции).

iPhone стоит дороже многих гаджетов, но не стоит забывать, что в нём сокрыты функции и фишки, о которых большинство людей и не подозревают. Однако, для некоторых эти функции являются важнейшим элементов их жизни, потому что позволяют взаимодействовать с окружающим миром забывая о своих недугах.

И только за это Apple можно простить многие косяки и недочёты, правда?