Значки на стиральной машине
Самой распространенной проблемой, возникающей после покупки стиральной машины, является множество незнакомых обозначений. Несмотря на то, что производители стараются делать панель управления максимально простой и доступной, большинству пользователей далеко не сразу удается разобраться со всеми ее функциями.
Для того чтобы избежать серьезных ошибок в использовании стиральной машины, необходимо внимательно ознакомиться с обозначениями, нанесенными на ее переднюю панель. Неправильно выбранный режим стирки может привести не только к порче белья, но и к поломке бытового прибора. Если вам потребуется ремонт стиральных машин в Саратове обратитесь в нашу фирму.
В комплект с новой стиральной машиной всегда идет инструкция, в которой идет подробная расшифровка каждого из символов. Некоторые из производителей также дополняют инструкции табличкой с клеящейся поверхностью, которую можно приклеить в любое удобное место. Если инструкция потерялась, для расшифровки символов на стиральной машине, всегда можно воспользоваться данной статьей.
Основные значки
Для того чтобы воспользоваться самыми простыми функциями стиральной машины, необходимо запомнить обозначения основных значков. В различных марках стиральных машин зачастую они выглядят одинаково.
Так, для активизации процесса стирки в большинстве стиральных машин используется кнопка «Старт»/«Пуск».
Значки, предлагающие выбрать тот или иной режим стирки, либо функцию, наносятся на панель управления стиральной машины возле кнопки, активирующей данную функцию либо вокруг ручки, поворотом которой выбирается соответствующий режим.
Улитка/ закрученная спираль зачастую обозначают функцию отжима. В большинстве стиральных машин режим стирки при низкой температуре маркируется рисунком снежинки.
Самые распространенные режимы стирки в большинстве стиральных машин обозначаются рисунком таза с добавлением различных смысловых элементов. Так, режим полоскания обычно маркируется значком в виде таза с водой, либо лейки с капельками воды.
Если во время стирки возникла необходимость слить воду, следует искать на панели управления рисунок таза с вертикальной стрелкой, направленной вниз.
Значком таза с опущенной в него рукой обозначается режим ручной стирки, с одной вертикальной линией – предварительной стирки, двумя – обычной стирки. Если над рисунком таза изображена пара волнистых горизонтальных линий, это может означать режим энергичной стирки, используемый при сильных загрязнениях.
Значки на стиральной машине Индезит
Большинство современных стиральных машин, не зависимо от производителя, имеют около 90% одинаковых функций. Отличия заключаются в особенностях их выполнения и обозначения на панели управления.
В стиральных машинах марки Indesit получила распространение вполне логичная маркировка функций и режимов. Так, режим стирки хлопковых тканей на панели обозначен схематичным изображением распустившейся коробочки хлопка. Режим стирки синтетических тканей маркируется химической колбой с широким дном. Для стирки деликатных тканей следует повернуть рукоятку до изображения цветка. Остальные типы тканей тоже обозначены в доступной форме – джинсы – рисунком штанов, шторы – половинкой занавески, шерсть – мотком ниток.
Многим современным моделям стиральных машин Индезит доступен также ряд дополнительных функций. Так, режим экономичной стирки обозначен рисунком дерева, функция легкой глажки – утюгом, режим супербыстрой стирки – циферблатом часов. Для выбора дополнительных функций следует нажать на кнопку, рядом с которой нарисован прямоугольник с галочкой.
Символы на стиральной машине Бош
У большинства стиральных машин марки Бош панель управления выглядит следующим образом:
Разобраться в значении каждой из кнопок очень просто. Так, цифра 1 указывает на кнопку «Старт»/«Пуск». Кнопки 2, 3, 4 – основные режимы стирки. Рисунок утюга (2) обозначает режим легкой глажки. Изображение таза и волнистой линии в верхней его части (3) указывает на режим стирки с использованием большого количества воды. Пустой таз (4) символизирует режим быстрой стирки.
Для выбора скорости оборотов барабана во время стирки существует отдельный переключатель (5). Чем плотнее ткань и сильнее загрязнение, тем больше оборотов следует выбрать. Стоит учитывать, что деликатные ткани могут повредиться во время стирки при большом количестве оборотов.
Еще один переключатель используется для выбора температуры стирки и режима, в зависимости от типа ткани. Так, синтетика обозначается рисунком футболки (7). Для режима деликатной стирки было выбрано изображение женской ночной рубашки (8). Ручная стирка и стирка шерстяных вещей выполняется при помощи одного и того же режима, обозначенного тазом с опущенной в него рукой и мотком шерсти (9). Режим стирки хлопка обозначен рисунком футболки, майки и трусов (15). Похожее обозначение имеет режим интенсивной стирки, только в этом случае рисунки обведены жирным контуром, символизирующим загрязнение (14). Все остальные значки на панели управления (слив, полоскание, отжим, предварительная стирка) изображены так же, как и на других стиральных машинах.
Значки на стиральной машине Самсунг
Большая часть режимов в стиральных машинах компании Samsung имеют стандартные обозначения. Так, на режимы предварительной либо основной стирки будет указывать значок таза с одной либо двумя вертикальными полосами. Режим полоскания обозначен рисунком таза, наполненного водой. Функцию отжима символизирует спираль.
Функция Eco-Buble обозначена рисунком футболки и пары мыльных пузырей. О режиме интенсивной стирки говорит значок футболки с темным правым нижним краем. Функция замачивания обозначается тазом и горизонтальной волнистой линией.
Многие стиральные машины этой марки оборудованы дополнительными функциями. Так, функция защиты от детей представлена изображением замка с улыбающимся лицом. Отложенный старт – значком циферблата часов.
Стиральные машины Samsung Eco-Buble оснащены режимом эко очистки барабана. В случае необходимости включения данной функции, на дисплее загорится соответствующий индикатор – значок барабана и фигурного ромба.
Также агрегаты данной марки обладают функцией отключения звука, которая обозначена перечеркнутым динамиком.
О том, что дверца заблокирована, говорит значок ключика – он будет гореть на дисплее до тех пор, пока стирка не закончится.
Также на панели управления стиральной машины может находиться цифровой дисплей, на котором отображается время стирки, выбранная температура, скорость отжима и количество полосканий.
Значки на стиральной машине Zanussi
Для описания основных функций и режимов стирки на панели управления стиральной машины компания Zanussi использовала общепринятые условные обозначения.
Например, как и в большинстве стиральных машин других марок, хлопок изображается раскрытой коробочкой хлопка, синтетика – химической колбой с широким дном, отжим – закручивающейся спиралью, деликатные ткани – цветком, шерсть – мотком шерсти.
В стиральных машинах этой марки можно встретить также значок перечеркнутой спирали, означающий задействование режима без отжима. Холодная стирка в большинстве случаев маркируется изображением таза со снежинкой внутри. Действие остановка с водой в баке обозначается тазом с ровной горизонтальной полосой вверху. Функцию полоскания символизирует значок таза с несколькими точками внутри и волнистой горизонтальной линией вверху.
Значки на стиральной машине Candy
Большая часть функциональных кнопок стиральной машины этой марки обозначена простыми общепринятыми символами. Только небольшая часть значков на панели управления несколько отличается от инфографики на других стиральных машинах.
Так, для того, чтобы задействовать функцию акваплюс, предназначенную для стирки линяющих и смесовых тканей, необходимо нажать кнопку возле значка в виде двух капель и плюса. Функция включает в себя несколько дополнительных циклов полоскания.
Режим интенсивной стирки отмечен силуэтом футболки с несколькими пятнами. Функцию «отложенный старт» можно активировать, если нажать на клавишу с изображением часов и стрелочки влево.
Режим полоскания обозначен пустым тазом с направленной на него струей воды. Для стирки шерстяных изделий следует искать кнопку с нарисованными тремя клубками шерсти.
На многих стиральных машинах марки Candy можно встретить значок, на котором изображен таз и цифра 32. Эта кнопка предназначена для запуска программы экспресс-стирки, длящейся 32 минуты.
Деликатные ткани в таких стиральных машинах обозначены пёрышком, прочные – облаком и стрелочкой вниз.
Большая часть стиральных машин этой марки обладает дополнительной функцией «Mix & Wash», сочетающей в себе замачивание и динамическую фазу стирки. Для включения этой программы следует нажать кнопку «M&W».
Значки на стиральной машине LG
Последние модели стиральных машин марки LG оснащены предельно простой и понятной панелью управления. В ней используется минимум непонятных значков и огромное количество подписей на русском языке.
Для того чтобы правильно пользоваться стиральной машиной этой марки, достаточно знать названия основных режимов стирки – обычная, интенсивная, без складок (легкая глажка) и т. д.
В последние годы намечается такая тенденция, когда каждый из производителей стремится добавить на панель управления какой-либо новый, присущий только ему значок. С увеличением количества функций и режимов стирки, увеличивается и количество значков на программной панели. Для того чтобы в них разобраться и правильно их использовать, следует внимательно изучать руководство пользователя, которое идет в комплекте с новой техникой.
Кроме всех вышеупомянутых значков, практически в каждой стиральной машине существует возможность выбора количества оборотов барабана и температуры стирки.
Значки на стиральной машине: расшифровка
Сразу после покупки новой стиральной машины возникает вопрос – как ей правильно управлять. У каждой модели есть свои тонкости в обозначении режимов стирки и различных функций. У некоторых агрегатов все рычаги и кнопки подписаны на русском языке, у других – на английском, а у третьих на панели можно найти значки в сочетании с надписями или даже просто одни картинки.
Довольно часто режимы стирки и другие дополнительные функции обозначаются на панели управления стиральной машины при помощи значков
Как разобраться в значках на стиральной машине? Очевидный ответ на такой вопрос – нужно ознакомиться с инструкцией. А что, если документ утерян или машинка досталась вам уже без инструкции? В нашей статье мы расскажем об обозначениях на стиральных машинах: общих для многих брендов и применяемых отдельными фирмами-производителями.
Основные изображения/значки
Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.
На фото можно видеть кнопки со значками включения/выключения, а также старта и паузы
Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:
- круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
- треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
- улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
- снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
- тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
- значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
- таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.
Сведем эту информацию в таблицу:
Полоскание в холодной воде
Слив (Drain или Empty)
Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:
- хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
- интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
- деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.
На фото – расшифровка самых распространенных и универсальных обозначений, используемых на панелях стиральных агрегатов
Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).
На дисплее высвечиваются значки, по которым можно определить, какой режим стирки сейчас выполняется
В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.
Кнопка с изображением градусника позволяет выбрать нужную температуру воды
Кнопка со словами Eco/Eco Perfect или буквой E запускает программу экономной стирки
Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.
Обозначения для некоторых марок стиральных машин
В основном в стиральных машинках разных марок нестандартными бывают те значки, которыми обозначают дополнительные функции. Некоторые бренды как будто специально стремятся подчеркнуть внедрение инноваций новыми иконками, которых нет на продукции конкурентов. В обозначении традиционных программ также бывают небольшие различия. Давайте рассмотрим их подробнее.
Bosch
Многие обозначения, используемые на панели стиральных машин фирмы Bosch, например, Bosch MAXX 5, типовые (например, значок предварительной стирки, слива воды, отжима и т. д.), но есть и такие, о которых нужно рассказать отдельно:
- совместное изображение трусов, майки и футболки означает режим стирки изделий из хлопка (в последних моделях часто изображают футболки и коробочку хлопка), если те же изображения обведены жирной линией – подразумевается интенсивная стирка;
- емкость с волнистой линией – режим с увеличенным количеством воды;
- изображение пустого таза либо циферблата с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
- значок утюга соответствует режиму, обеспечивающему легкую глажку постиранных вещей;
- изображением футболки (часто с вешалкой) – режим стирки синтетики, изображение ночной сорочки – значок деликатной стирки на стиральных машинах Bosch, а бабочка соответствует стирке изделий из шелка.
На современных агрегатах Bosch все значки подписаны, зачастую не требуется обращаться к инструкции
Расшифровку и описание значков стиральной машины всегда можно найти в инструкции к технике
Samsung
На панелях управления стиральных машин данной фирмы часто вообще не бывает значков, а все наименования режимов и функций напечатаны на русском языке, что очень удобно для пользователя.
Панели управления стиральных машин Samsung содержат минимум значков
Среди нестандартных обозначений, которые все же могут изредка встретиться на таких агрегатах, выделяют следующие:
- футболки с закрашенным нижним правым краем (или с кружочками в этом месте) означают режим интенсивной стирки или функцию Eco Bubble;
- замок и/или улыбающееся лицо соответствуют функции защиты от детей;
- таз с волнистой линией сверху означает замачивание;
- перечеркнутый динамик – возможность отключения звуковых сигналов.
Indesit
Производители Indesit часто размещают на приборной панели не только значки, но и наименования программ и опций, поэтому разобраться в значении картинок совсем несложно. Кроме того, практически все обозначения являются типовыми, исключений совсем немного:
- изображение занавески, обозначающее стирку тюля и портьерных тканей;
- рисунок циферблата, соответствующий очень быстрой стирке.
На панелях управления стиральных агрегатов Indesit часто используются и значки, и подписи
LG
Разработчики стиральных машин бренда LG также не стараются выделить свою технику за счет внедрения нестандартных изображений. На приборных панелях почти все программы подписаны словами на русском языке, а если значки и присутствуют, то они стандартные.
На фото внизу вы можете увидеть приборную панель агрегата LG F12U2HCS2 со стандартными значками включения/выключения, паузы и старта.
На панелях управления многих моделей стиральных машин LG значки практически не используются
Whirlpool
Среди обозначений, которые можно найти на стиральных машинах бренда Whirlpool, интересны следующие:
- буква R, помещенная в таз, означает быструю стирку;
- изображение душа соответствует режиму полоскания, а два душа, нарисованных друг за другом – дополнительному полосканию;
- обозначение «½», размещенное внутри таза, подразумевает режим стирки с экономией воды при полоскании;
- крупная прописная буква E означает режим, при котором экономится электроэнергия;
- изображение перышка символизирует деликатную стирку;
- спираль, обозначающая отжим, может быть двух видов: плотно закрученная и с большими промежутками между витками. В первом случае – это стандартный режим, во втором – щадящий.
На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Whirlpool
Electrolux
В некоторых моделях данной фирмы на приборной панели присутствуют исключительно иконки. Многие из них понятны и знакомы пользователям, например, изображение коробочки хлопка (режим стирки хлопковых тканей) или колба (стирка синтетики). Среди изображений, характерных для данной марки, выделяют:
- рисунок одеяла, который говорит о специальном режиме для стирки пледов, покрывал и одеял из различных тканей;
- изображение кроссовка на панели, которое означает, что ваша стиральная машина имеет режим стирки спортивных вещей;
- иконку рубашки, что соответствует программе стирки этих изделий;
- изображение таза с волнистыми линиями, которое в данном случае будет означать режим полоскания.
На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Electrolux с расшифровкой значков и описанием программ
Beko
Бренд Beko не оригинален в отношении иконок, обозначающих режимы и функции. Что означает тот или иной значок на панели управления стиральной машины, можно легко разобраться, изучив стандартные символы. В качестве исключения можно назвать:
- схематичное изображение младенца, соответствующее режиму стирки детских вещей;
- надпись MINI, которая означает быструю стирку.
На панели управления агрегатов Beko можно найти в основном только стандартные значки
Помните, что проверять значение значков на стиральной машине методом проб и ошибок небезопасно – можно испортить вещи, а также навредить самому прибору (например, запустив одновременно несколько несовместимых функций). Надеемся, что наша статья поможет вам максимально эффективно использовать свою технику.
Об авторе:
Мама, жена и просто счастливая женщина. Черпает вдохновение в путешествиях, не представляет жизни без книг и хороших фильмов. Стремится стать идеальной хозяйкой и всегда готова поделиться полученным опытом.
Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:
Оцените статью:
4.4911894273128 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.5 (227 голосов)
Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.
Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.
В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.
Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».
Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.
Стиральные машины, оснащенные функциями «Без глажения» или «Легкая глажка», могут стирать белье и при этом практически не мять его. Достигается такой эффект за счет особого подхода к отжиму – он выполняется на низких оборотах, с большими паузами, причем в баке сохраняется небольшое количество воды.
Существуют самые разные шарики, которые используются в стиральной машине. Антистатические не дадут ткани прилипать к телу после стирки, шарики со специальными петельками «причешут» ворсинки и предотвратят появление катышков, а силиконовые с пупырышками не дадут сваляться пуху при стирке верхней одежды.
Выражение «мыльная опера» («мыло») возникло не случайно. Самые первые сериалы и шоу, аудиторию которых составляли женщины, транслировались по телевидению в то время, когда домохозяйки выполняли уборку, глажку и стирку. К тому же для привлечения зрительниц к экранам в эфире часто прокручивали рекламные ролики моющих средств: мыла и порошков.
Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.
Что означают значки на стиральной машине: расшифровка обозначений
Стиральные машины настолько плотно вписались в нашу жизнь, что представить свой быт без этого атрибута техники очень сложно. Ранее являвшийся очень муторным и энергозатратным процесс стирки благодаря техническому прогрессу проходит очень быстро, качественно и без ручных усилий. Нужно лишь запустить желаемую программу, и машинка самостоятельно отстирает и обновит вещи и изделия. С каждым годом производители бытовой техники и электроники внедряют все новые и новые функции для своих приборов. Что же означают значки на панели управления стиральной машины? Попробуем разобраться.
Основные значки стиральных машин
Любая современная стиральная машина, независимо от фирмы производства, состоит из основных узлов:
- металлического каркаса;
- насосов, клапанов и электродвигателя;
- бака и барабана;
- электронного блока управления.
И если с первыми тремя составляющими самостоятельно разбираться вовсе не обязательно, разве что в случае поломок и протечек, то панель управления необходимо изучить, т.к., в противном случае, процесс стирки в нужном режиме и при желаемых настройках не осуществить. Модуль управления отвечает за все происходящие в бытовом приборе процессы, дает команды на выполнение программ, включает и выключает трубчатый электронагреватель машины, сливной насос, выбирает и контролирует скорость вращения барабана, а также отслеживает показатели сенсоров. Изнутри он выглядит очень сложно и, на первый взгляд, непонятно простому пользователю, потому как специалисты ориентируются на «раз-два» и при поломке и необходимости замены элемента с легкостью справятся с задачей.
А вот внешняя часть панели управления выглядит вовсе не страшно, тем не менее некоторые значки и «циферки» могут также у некоторых вызывать ряд вопросов.
В зависимости от функций стиральной машины некоторые параметры могут меняться и различаться, однако основные «кнопки», как правило, неизменны. Для начала разберемся с простыми:
«Включение — выключение»
Скорее всего, насчет этой кнопки ни у кого не возникли какие-либо вопросы. На нее необходимо нажать при желании включить устройство. Как правило, кнопка включения подписана снизу обозначениями «вкл/вкл».
«Пуск»
Также очень «легкая» в плане изучения кнопка, которая сразу же бросается в глаза. Нажав на нее, запустится процесс стирки. На некоторых моделях кнопка пуска бывает выпуклой. Тем не менее спешить на нее нажимать не нужно: необходимо разобраться с обозначениями режимов стирки.
Стирка
У современных стиральных машинок существует множество режимов стирки. Их количество и возможности подробно указаны в характеристиках к конкретной модели.
Иногда на панели управления стиральной машины рядом со значком подписано название режима, а также количество градусов. Например, на фотографии ниже можно запустить стирку в режиме «Хлопок» при 95, 60 и 40 градусах соответственно.
Как правило, у стиральных машин нового поколения имеется от 10–12 режимов и более. Многие режимы распределены на так называемые подрежимы. Например, «Деликатная стирка» может быть для шелковых изделий и отдельно для детских вещей. Очевидно, что чем «круче» и дороже модель бытового устройства, тем больше в ней будет разнообразных режимов.
Хлопок
На разных моделях обозначается по-разному. Иногда это может быть рубашечка, иногда хлопковый цветочек. Особенность этого режима — использование многократного полоскания, а также отжим на высоких оборотах, максимальных для класса конкретной стиральной машины.
Синтетика
Иногда обозначается как «Смешанные ткани». Значок такого режима представляет собой вешалку либо химические колбочки. Стирка в режиме «Синтетика» обычно происходит при невысокой температуре — 30–40 градусов. Причем загрузить в стиральную машинку можно ткани разного типа.
Шерсть
Несложно догадаться, что этот режим наиболее подходит для отстирывания шерстяных вещей и изделий: свитеров, джемперов, шапок, варежек, шарфов. Стирка происходит при высоких температурах от 90 градусов, особом алгоритме работы барабана, который препятствует образованию катышков и повреждению, а также при малых оборотах отжима (примерно 80 оборотов в минуту). Обозначается такой тип стирки по-разному, но в большинстве моделей изображением шарфика, клубка пряжи или свитера.
Деликатная
На некоторых моделях стиральных машин она обозначается как «Ручная». Для запуска этого режима необходимо найти значок с изображением руки. Деликатная стирка позволяет бережно отстирать тонкое белье, а также шелковые блузы, палантины и галстуки. В этом случае стирка происходит при низкой температуре, а скорость отжима не превышает 400 оборотов.
Быстрая стирка
Подойдет для «освежения» одежды. Такой режим обычно обозначается значком таймера, при нем вода нагревается максимум до 40 градусов, сокращается время стандартных процедур (не более 40 минут), но цикл операций стирки проходит качественно и полноценно. На некоторых моделях существует и режим так называемой супербыстрой стирки до 15–20 минут.
Полоскание
Это неотъемлемая функция стиральной машинки. Как правило, она обозначается рисунком тазика с волнами воды. Некоторые производители бытовой техники вместо тазика изображают лейку.
Отжим
Функция отжима является основной и ключевой у каждой стиральной машинки. Как обозначается отжим на панели управления? Во многих моделях отжим имеет знак эдакого «вихря» в виде кружка-завитка.
Значки у наиболее распространенных производителей стиральных машин
Bosch
Немецкая компания по производству бытовой техники и электроники славится качественными и надежными стиральными машинами. Значки на стиральных машинках Bosch сопровождаются словесной расшифровкой. Рядом с некоторыми режимами можно самостоятельно установить желаемую температуру. Время стирки регулируется при нажатии на кнопку с обозначением часов, а настроить нужный режим необходимо с помощью выпуклой кнопки-ползунка. «Шерсть» обозначается рукой, опущенной в воду, «Хлопок» — изображением футболки, «Смешанное белье» нетрудно определить, рассмотрев изображение штанов и футболки.
Indesit
В стиральных машинках популярного итальянского бренда в правой части панели подробно расписаны все режимы стирки. При помощи выпуклой круглой кнопки с ползунком можно настроить один из 13 режимов.
- значок «Полоскание» представляет собой эдакую волну и два пузыря сверху;
- «Отжим» — кружочком-завитком;
- чтобы включить режим слива без отзыва, необходимо обратить внимание на несколько волн и каплю снизу;
- режим «Хлопок» обозначается футболкой;
- «Синтетика» — химической колбой;
- «Джинсы» — характерными брюками;
- «Рубашки» также сложно спутать, так как этот режим обозначен изображением блузы;
- «Быстрая стирка» — таймер;
- режимы «Шерсть», «Шелк», «Спортивная обувь» и «Верхняя одежда» можно заметить, обратив внимание на значки свитера, майки, кроссовка и куртки соответственно.
Samsung
Славится лаконичным дизайном в стиле минимализм. Владельцам самсунговской техники в этом плане повезло: каждый режим стирки расписан словами, что облегчает процесс настройки. Кнопки температуры, полоскания и отжима находятся с левой стороны. Регулирование опций происходит с помощью нажатия на соответствующие кнопки.
LG
На большинстве современных стиральных машинок производства LG также имеется удобный интерфейс с минимумом рисуночных обозначений. Отдельными кнопками можно выбирать температуру, отсроченный пуск, защиту от детей и легкую глажку.
Ariston
Стиральные машины итальянского бренда Ariston, основанного в 1960 году, имеют следующие обозначения:
- режим «Хлопок» — футболка;
- «Синтетика» — химическая колба;
- «Микс» (общий режим, при котором не нужно разделять белье на партии по типу ткани) — кружок со стрелочками;
- «Антибактерия» — крестик;
- «Ночной цикл» — полумесяц;
- «Детское белье» — бутылочка и соска;
- «Рубашки» — блуза;
- «Шелк/занавески» — кусок шелковой ткани;
- «Шерсть» — клубок пряжи.
Zanussi
У стиральных машинок популярного бренда Zanussi большинство моделей имеют панель управления с уже подписанными режимами стирки.
- «Шерсть/ручная» обозначен тазиком с водой и клубком шерсти.
- Режим «Хлопок» нетрудно заметить, обратив внимание на надпись жирным шрифтом ECO.
Candy
Итальянский крупный производитель бытовой техники Candy дает на стиральных машинках собственного производства следующие обозначения:
- вихрь-кружочек — отжим;
- перо — деликатная стирка;
- клубки шерсти — режим «Шерсть»;
- таймер со стрелочкой влево — отложенный старт;
- тазик, в который попадет струя воды — полоскание.
Electrolux
Владельцам стиральных машинок шведской компании Electrolux также повезло: каждый режим стирки и процесс подписан рядом с соответствующим значком, поэтому несложно догадаться и установить желаемый режим стирки.
Ardo
Стиральные машины Ardo имеют на панели управления следующие обозначения:
- значок хлопкового растения — режим «Хлопок»;
- тазик и опущенная в него рука — ручная стирка;
- снежинка — стирка в холодной воде;
- вихрь-завиток — отжим;
- брюки — стирка джинсов;
- футболки — ежедневная стирка.
Siemens
В моделях стиральных машинок производства немецкой компании Siemens режимы стирки обозначаются следующим образом:
- «Хлопок» изображением футболки и брюк;
- «Синтетика» — вешалкой;
- черная закрашенная майка означает стирку темного белья;
- тазик и палочка посередине — предварительная стирка;
- полумесяц — супертихая стирка;
- ленточка — стирка тонких изделий;
- завиток — отжим и слив;
- футболка и вешалка рядом друг с другом — режим смешанной стирки;
- тазик и рука — шерсть, а тазик с волнами — полоскание.
AEG
Владельцам стиральных машин от немецкой компании AEG следует различать следующие обозначения:
- режим стирки шерстяных и шелковых тканей — тазик и опущенная в него ладонь;
- знак замочка — блокировка.
Остальные режимы стирки подписаны словами.
Beko
Интерфейс панели стиральных машинок Beko довольно простой. Все необходимые функции подписаны словами, поэтому владельцам бытовой техники от этой фирмы не придется расшифровывать какие-либо символы и значки.
Gorenje
Словенская компания по производству бытовой техники и электроники Gorenje также решила обозначать все опции и режимы стирки словами, а не значками.
Значки на контейнерах для моющих средств
Помимо как на дисплее и панели стиральных машинок, значки можно встретить и на контейнерах для моющих средств. Как расшифровывать их? Для этого поможет специальная таблица-шпаргалка.
Расшифровывать значки совсем несложно. Для лучшего закрепления рекомендуется посмотреть видеоролики, в которых подробнее описаны обозначения наиболее популярных брендов стиральных машин:
Как правильно читать значки по уходу за изделием
Значки на ярлыках текстильных изделий – это информация от производителя по правильному уходу для сохранения вещей в целостности и продления срока годности изделий.
Вся информация о составе ткани и уходу за изделием отражена на вшивном ярлычке-составнике. Условные обозначения для стирки на ярлыках одежды и по уходу за ней зашифрованы в виде международных символов.
Чтобы вещи сохраняли свой товарный вид как можно дольше, необходимо правильно за ними ухаживать. Информация о том, при какой температуре и режиме нужно стирать, можно ли отбеливать или сушить, размещена на специальных ярлыках — бирках для стирки. Полезные советы по уходу за одеждой – это подсказки, которые позволят как можно дольше сохранить качество текстильных изделий. Обозначения по уходу за одеждой на ярлыках могут быть следующимию.
Рекомендуемые товары
Символы, относящиеся к режимам стирки и отжима:
Символы, относящиеся к режимам сушки и глажки:
На ярлыках обозначаются символы по уходу за одеждой. Расшифровка бирок для стирки помогает потребителю узнать правила для продления срока службы изделия и сохранения внешнего вида.
Символы, относящиеся к выбору отбеливателя и чистки:
Бирки для стирки
Бирки для стирки содержат символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями, предотвращения преждевременного износа и порчи, выведение пятен, сохранения вещи в целостности.
ЕАС — маркировка продукции этим знаком свидетельствует о том, что продукт прошёл сертификацию или декларирование соответствия.
Также расшифровка бирок для стирки — символов расписывается на дополнительном ярлыке, расположенном рядом с составником, вшитом в боковой шов изделия.
Значки на одежде для стирки расшифровка
- Тазик – температура и режим. Тазик с опущенной в него рукой означает, что стирка в стиральной машинке запрещена. Для таких изделий подходит только ручная стирка.
- Круг – химчистка.
- Утюг – глажка.
- Квадрат – сушка.
- Треугольник – отбеливание.
Цифры на ярлыках содержат информацию о рекомендуемом температурном режиме, подходящем для вещей. Также вместо числовых обозначений используют черные точки внутри символа. Что именно означают значки на одежде для стирки, можно узнать из информации ниже.
Таблица символов на этикетках одежды для стирки расшифровка
 |
Машинная стирка в нормальном режиме | Стирка с механическим воздействием, замачиванием, полосканием и нагревов. |
 |
Ручная стирка (температура – до 40°C) | Стирка только ручная (максимальная температура – не больше 40°C). Ткань не тереть и сильно не отжимать. |
 |
Стандартная стирка (температура – до 30 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – не более 30°C). |
 |
Щадящая стирка (температура – до 30 °C) | Стирка в стиральной машине или руками, щадящий режим (максимальная температура – не более 30°C). Недопустима интенсивная механическая обработка. Рекомендуется применять только нейтральные моющие средства, деликатный отжим, полоскание – в обычном режиме. |
 |
Особо деликатная стирка (температура – до 30 °C) | Стирка в стиральной машине или руками с соблюдением особо деликатного режима с минимальным количеством оборотов (максимальная температура – не более 30°C). Отжимать и сушить одежду в стиральной машине запрещено, стирать нужно в большом объеме воды. |
 |
Обычная стирка (температура – до 30°C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – не более 30 °C). |
 |
Щадящая стирка (температура – до 30°C) | Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (максимальная температура – до 30°C). Обычное полоскание с использованием моющих средств нейтрального характера. Деликатный отжим, интенсивной механической обработке не подвергать. |
 |
Особо деликатная стирка (температура – до 30°C) | Стирка в особо деликатном режиме (максимальная температура – не более 30°C). Стирка в большом объеме воды и быстрое полоскание. Допускается незначительная механическая обработка, отжим руками запрещен. |
 |
Ручная стирка (температура – до 30°C) | Разрешена только ручная стирка (максимальная температура – не более 30°C). Аккуратный отжим, тереть щеткой ткань нельзя. |
 |
Обычная стирка (температура – до 40 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 40°C). |
 |
Обычная стирка (температура – до 40°C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не выше 40°C). |
 |
Щадящая стирка (температура – до 40 °C) | Машинная или деликатная ручная стирка (максимальная температура – не более 40°C). Допустимо незначительное механическое воздействие. Полоскание при постепенной снижающейся температуре. Отжим аккуратный, выкручивать ткань нельзя. |
 |
Щадящая стирка (температура – до 40 °C) | Машинная или деликатная ручная стирка (максимальная температура – не более 40°C). Допустимо незначительное механическое воздействие. Полоскание при постепенной снижающейся температуре. Отжим аккуратный без выкручивания ткани. |
 |
Особо деликатная стирка (температура – до 40 °C) | Деликатный режим стирки (максимальная температура – не более 40°C). Обычное полоскание без механических воздействий. Аккуратный отжим. |
 |
Особо деликатная стирка (температура – до 40 °C) | Стирка при особо деликатном режиме (максимальная температура – не более 40°C). Разрешены незначительные механические воздействия, обычное полоскание. Умеренный отжим. |
 |
Ручная стирка (температура – до 40 °C) | Разрешена только ручная стирка (максимальная температура – не более 40°C). Умеренный отжим без перекручивания изделия, недопустимо тереть ткань. |
 |
Обычная стирка (температура – до 50 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 50°C). |
 |
Щадящая стирка (температура – до 50 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная в щадящем режиме (максимальная температура – не более 50°C). Допустимо незначительное механическое воздействие, деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Умеренный отжим, изделия перекручивать нельзя. |
 |
Обычная стирка (температура – до 50 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – не более 50°C). |
 |
Щадящая стирка (температура – до 50 °C) | Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (максимальная температура – не более 50°C). Разрешено незначительное механическое воздействие, полоскание – умеренное при постепенном снижении температуре. Деликатный отжим. |
 |
Обычная стирка (температура – до 60 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 60°C). |
 |
Щадящая стирка (температура – до 60 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная в щадящем режиме (максимальная температура – не более 60°C). Допускается незначительное механическое воздействие, деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Умеренный отжим без перекручивания одежды. |
 |
Обычная стирка (температура – до 60 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – не более 60°C). |
 |
Щадящая стирка (температура – до 60 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная в щадящем режиме (максимальная температура – не более 60°C). Допустимы незначительные механические воздействия. Деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Умеренный отжим. |
 |
Обычная стирка (температура – до 70 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 70°C). |
 |
Обычная стирка (температура – до 70 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 70°C). |
 |
Обычная стирка (температура – до 95 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – 95°C). Допустимо кипячение. |
 |
Обычная стирка (температура – до 95 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – 95°C). Допустимо кипячение. |
 |
Щадящая стирка (температура – до 95 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная стирка в щадящем режиме (максимальная температура – 95°C). Разрешены небольшие механические воздействия. Деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Аккуратный отжим. |
 |
Щадящая стирка (температура – до 95 °C) | Ручная стирка в щадящем режиме или в стиральной машине (максимальная температура – 95°C). Разрешены незначительные механические воздействия. Деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Аккуратный отжим. |
 |
Стирка запрещена | Не допустима любая машинная и ручная стирка. Текстиль беречь от намокания. При повышенной влажности обращаться осторожно. Химчистка разрешена. |
Значки отбеливания на ярлыках одежды
 |
Отбеливание разрешено | Отбеливание разрешено любыми отбеливающими средствами. |
 |
Нельзя отбеливать с использованием хлора | Разрешено отбеливание одежды только кислородсодержащими средствами без содержания хлора в составе, хлор навредит ткани. |
 |
Отбеливание запрещено | Отбеливание одежды недопустимо с использованием отбеливающих стиральных порошков и с содержанием хлора. |
Значки сушки на ярлыках одежды
 |
Обычный режим сушки | Отжим и сушка в сушильном барабане обычной стиральной машины (или сушилки). Указания по поводу бережного обращения отсутствуют. |
 |
Сушка при низких температурах | Стандартная барабанная сушка и отжим при температуре до 40 °C. |
 |
Деликатная сушка | Деликатная сушка при низких температурах (температурный режим – не более 40 °C). |
 |
Особо деликатная сушка при низких температурах | Допускается отжим и особо щадящая сушка в сушильном барабане (допустимая температура – не более 40 °C). |
 |
Сушка при средних температурах | Стандартная сушка в сушильном барабане, отжим при температуре не более 60 °C. |
 |
Деликатная сушка при средних температурах | Барабанная сушка и деликатный отжим (максимальная температура — 60°C). |
 |
Сушка при высоких температурах | Стандартная сушка в сушильном барабане и отжим при температуре не больше 80 °C. |
 |
Сушка обдувом | Стандартный отжим и сушка в сушильном барабане без нагрева холодным воздухом. |
 |
Вертикальная сушка | Барабанная сушка запрещена. Сушка одежды в вертикальном положении (допустимо изделие предварительно отжать). |
 |
Сушка в тени | Одежда после стирки сушится в тени, недопустимо прямое воздействие солнечного цвета для защиты изделия от выцветания. |
 |
Сушка в тени в подвешенном состоянии | После стирки одежда развешивается в затемненном месте, недопустимо попадание прямых солнечных лучей. |
 |
Сушка в горизонтальном положении | После стирки одежду нужно раскладывают на горизонтальной поверхности. Предварительный отжим влажного изделия не требуется. |
 |
Сушка в тени в горизонтальном положении | После стирки одежду аккуратно расправляют и раскладывают на горизонтальной поверхности, недопустимо попадание солнечного света. Предварительный отжим влажных изделий не требуется. |
 |
Сушка без предварительного отжима | Сушка одежды в подвешенном состоянии сразу после стирки без отжима. |
 |
Сушка в тени без предварительного отжима | После стирки текстильное изделие не отжимают. Развешивается в защищенном от воздействия солнечного света месте. |
 |
Барабанная сушка запрещена | Сушка и отжим в стиральной машине не допустимы. После стирки одежду отжать руками и развесить или разложить на горизонтальной поверхности. |
Символ скручивание на этикетках для одежды
 |
Недопустимо перекручивание | Разрешен легкий отжим одежды (без скручивания). |
Значки сухой чистки на ярлыках одежды
 |
Стандартная сухая чистка | Допустимо применение любого органического растворителя. |
 |
Сухая чистка со специальными реагентами | Стандартная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и других средств, перечисленных для символа «F». |
 |
Щадящая сухая чистка со специальными реагентами | Химчистка допустима в щадящем режиме. Добавление воды и растворителей, указанных для символа «Р», допустимо. Необходим контроль температуры сушки, не допустим излишнего механического воздействия, чистка в домашних условиях запрещена. |
 |
Сухая чистка с использованием углеводородных растворителей | Стандартная сухая чистка, возможно с использованием бензина, углеводорода и трифтортрихорметана. |
 |
Щадящая сухая чистка с углеводородными растворителями | Химчистка в щадящем режиме с дозированным использованием воды и умеренным применением растворителей, указанных для символа «F». Необходим контроль оптимальной температуры сушки, недопустимы излишние механические воздействия, чистка в домашних условиях запрещена. |
 |
Мокрая профессиональная чистка | Разрешается проведение стандартной аквачистки и сушки в соответствии с IEC 456. |
 |
Щадящая мокрая профессиональная чистка | Аквачистка, щадящий режим с ограничением по режиму сушки и механическому воздействию, основываясь на особенностях текстильного изделия. Относительная усадка – 50-55%. |
 |
Особо деликатная мокрая профессиональная чистка | Аквачистка в особо щадящем режиме с ограничением по режиму сушки и механическим воздействием, основано на особенностях текстильного изделия. Относительная усадка составляет 25-27,5%. |
 |
Сухая чистка сокращенного цикла | Сокращенный цикл чистки текстильного изделия. Данный символ применяется в комбинации с буквой. |
 |
Сухая чистка при пониженной влажности | Сухая чистка изделия при пониженной влажности. Данный символ применяется в комбинации с буквой. |
 |
Сухая чистка при низких температурах | Чистка одежды при умеренном температурном режиме. Данный символ применяется в комбинации с буквой. |
 |
Сухая чистка без отпаривания | Стандартная сухая чистка, недопустимо использование пара на финальном этапе процесса. Данный символ применяется в комбинации с буквой. |
 |
Химчистка не допустима | Удаление загрязнений растворителями запрещено. Химическая чистка не проводится. |
 |
Мокрая чистка не допустима |
Значки глажение на ярлыках для одежды
 |
Сухая глажка или с помощью пара | Восстановление формы и внешнего вида изделия разрешено гладить при любой температуре, можно с паром или без пара. |
 |
Глажка при низких температурах | Глажка при температуре не более 110 °C — на терморегуляторе утюга обозначение одной точкой. Режим глажки применяется для полиэстера, ацетата, синтетики, акрила, нейлона и полиамида. Необходимо использование ткани или марли между утюгом и одеждой. Не отпаривать. |
 |
Глажка при средних температурах | Глажка при средней температуре 150 °C (обозначение на терморегуляторе утюга двумя точками). Подходит для изделий из шерсти, смешанных волокон с вискозой и полиэстером. Между утюгом и одеждой необходимо положить влажную ткань. |
 |
Глажка при высоких температурах | Глажка при высокой температуре 200 °(обозначение на терморегуляторе утюга тремя точками). Подходит для хлопка и льна. Перед началом глажки изделие можно немного намочить. |
 |
Отпаривание запрещено | Регулярная глажка одежды в указанном температурном режиме. Отпаривание недопустимо, т.к. возможно испортить внешний вид изделия. |
 |
Глажка запрещена | Запрет на глажку и отпаривание при любых температурах. Использование пара может испортить внешний вид изделия. |
Дополнительные символы
 |
Мягкая обработка | Одна линия под основным символом — следует использовать деликатный режим. |
 |
Очень мягкая обработка | Двойное подчеркивание усиливает значение одного подчеркивания. |
 |
Температурный режим | Точка или цифра информируют о температурном режиме. Чем больше точек или чем выше цифра, тем выше может быть температура глажки, стирки или сушки. |
 |
Обработка запрещена | Зачеркнутый основной символ – знак запрета, означает, что вещь нельзя стирать, гладить или отжимать. |
Рассмотрим пример ярлыка без расшифровки значков.
- Состав ткани, 93% полиэстер и 7% эластан.
- Изображение, обозначающее ручную стирку — изделие можно стирать вручную.
- Следующий символ — треугольник, перечеркнутый диагональными линиями. Такой значок указывает на то, что изделие нельзя отбеливать.
- Знак утюга с одной точкой означает, что изделие можно гладить при низкой температуре до 110°С.
- Значок перечеркнутый круг значит, что изделие нельзя подвергать химчистке.
- Последний значок – перечеркнутый кружок в квадрате – не отжимать в центрифуге.
Уходники на основе нейлона и полиэстер-сатина хорошо подходят для маркировки верхней,спортивной и рабочей одежды. Благодаря аппретированию, то есть специальному покрытию, нанесение информации возможно с двух сторон ярлыка.
Однако, такие уходники не подходят для маркировки носильных вещей, детского, постельного и нательного белья, так как ткань ярлыка может вызвать раздражение или аллергическую реакцию. Для таких случаев уходники изготавливают на основе сатина, атласа или киперной ленты.
Сатин и атлас имеют мягкую гладкую поверхность, не раздражают кожу, поэтому такие уходники подойдут для маркировки носильных вещей и нижнего белья. Для детской одежды лучше всего подходят уходники на основе киперной ленты. Она может быть естественного цвета (бежевая) или отбеленная. Поверхность у нее более шероховатая, чем у сатина и атласа, однако, киперная лента по сравнению с другими изготовлена из натурального материала (хлопка), гигроскопична, то есть отлично впитывает влагу, обладает гипоаллергенными свойствами. Уходники на основе киперной ленты подойдут для маркировки детских вещей, а также часто используются для маркировки форменной одежды и рюкзаков (в армии, полиции, силовых ведомствах).
Компания «ФурТек» предлагает своим клиентам все виды уходников. В нашем интернет-магазине вы можете купить как текстильные ленты для печати уходников, так и заказать уже готовые ярлыки. Минимальная партия — 1000 шт. Срок изготовления от 2 до 10 дней.
Значки по уходу за изделием проставляются на этикетках, бирках для одежды, на текстильных лентах. Упаковки для маркетплейсов также содержат условные знаки.
- О компании
- Возврат товара
- Акции
- Написать директору
- Карта сайта
- Политика конфиденциальности
- Пользовательское соглашение
- Правообладателям
- Вакансии