It как можно преобразовать

Местоимение it в английском языке

Местоимение it в английском языке играет очень важную роль и его изучение нужно начинать уже на базовом уровне (для начинающих). В этой статье я рассмотрю основные случаи употребления местоимения it в английском языке, а именно:

1. вместо ранее упомянутого существительного (он, она)
2. как указательное местоимение «это»
3. качестве формального подлежащего в конструкции It is …
4. для выделения именно, как раз

Местоимение it в английском языке. Случаи употребления

1.Местоимение it заменяет ранее упомянутое неодушевленное существительное

В этом случае местоимение it переводится на русский язык в зависимости от рода соответствующего русского существительного.

В данном случае местоимение it переводится она, так как слово книга в русском языке женского рода.

2. Местоимение it в функции указательного местоимения

В этом случае местоимение it переводится это.

ПРИМЕР I know it. — Я знаю это.

3. Местоимение it функции формального безличного подлежащего

Как правило, в этом случае речь идет о явлениях природы, погоде, времени и расстоянии. В таких предложениях местоимение it не переводится.

Именно в этой функции конструкцию It is … можно перепутать с конструкцией There is… . Читайте There is VS It is (разница)

• It is spring. — Весна.
• It is cold today. — Сегодня холодно.
• It is dark. — Темно.
• It is raining. — Идет дождь.
• It often rains in March. — В марте часто идет дождь.
• It is a beautiful day. — Прекрасный день.
• It is nine o’clock. — Девять часов.
• It is a long way from here to the nearest town. — Отсюда далеко до ближайшего города.
• It is dangerous to drive so fast. — Опасно ездить так быстро.
• It was interesting to talk to him. — Интересно поговорить с ним.
• It is known that this problem has been already solved. — Известно, что эта проблема уже решена.

4. Местоимение it в конструкции выделения (уровень 2)

Переводится словами: именно, как раз, это.

Конструкция: It is (was) + выделяемое слово + that…, где выделяемое слово — подлежащее, дополнение или обстоятельство.

• It was yesterday that I met John at a concert. — Как раз вчера я встретил Джона на концерте.
• It was in Boston that I ran into my old friend. — Именно в Бостоне я случайно встретил своего старого друга.
• It was Tom called Mary ten minutes ago. — Это Том позвонил Мэри 10 минут назад.
• It is he who calls Mary every evening. — Именно он звонит Мэри каждый вечер.

Вот это самое основное, что вы должны знать о местоимении it в английском языке. Продолжаем изучать местоимения дальше? — Местоимения в английском языке

This entry was posted in Местоимение.
2 thoughts on “ Местоимение it в английском языке ”
Halyna says:
25 января, 2022 at 16:07

It was Tom called Mary ten minutes ago. — Это Том позвонил Мэри 10 минут назад.
Shouldn’t it be ‘It was Tom WHO called Mary ten minutes ago’?

Татьяна Н. says:
25 января, 2022 at 20:58
Thank you very much for informing me about this misprint.
Just English Stories

Поиск на сайте
Английский язык самостоятельно

• Английские слова по темам (уровни A2, B1, B2)
• Грамматика по уровням
• ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ

Для детей с 4-х лет

Купить с доставкой пособие Английская грамматика: просто о сложном. Автор Набеева Т.В.

Популярные уроки

• Изучение английского языка по темам (слова, тексты)
• Present Simple или Present Continuous (уровни 1,2,3). Упражнения
• Описание фотографии на английском языке (пример с картинкой)
• Сайт для тех, кто изучает английский язык
• Грамматика английского языка по уровням
• The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)

Урок 3.
HE / SHE / IT

Правила произношения окончания -s (-es) в третьем лице

Буква -s читается по-разному в зависимости от того звонкий или глухой согласный перед ней .

he helps	[ хи хЕлпс ]	он помогает (глухой звук [ п ], значит читаем «s» как [ с ])
she travels	[ ши трАвэлз ]	она путешествует (звонкий звук [ л ], значит читаем «s» как [ з ])
she likes	[ ши лАйкс ]	ей нравится (окончание «-es» читается глухо [ с ], поскольку глагол оканчивается на [ к ])
he loves	[ хи лавз ]	он любит (окончание «-es» читается звонко [ з ])

Особое фонетическое правило у глаголов с окончаниями «s, ss, ch, tch, x» (шипящие или свистящие звуки) в третьем лице добавляется окончание -es , которое читается звонко [ из ] .

(to kiss ) he kisses	[ ту кис] [ хи кИсиз ]	(целовать): он целует
(to touch ) he touches	[ ту татч ] [ хи тАтчиз ]	(трогать): он трогает
(to rush ) he rushes	[ ту раш ] [ хи рАшиз ]	(устремляться, спешить): он спешит

Исключения из правила

Исключений мало. Исключением является третья форма глаголов to go (идти – [ ту гоу ] ) и to do (делать – [ ту ду ] ):

Особую форму имеют глаголы to have (иметь – [ ту хэв ] ) и to be (быть – [ ту би ] ):

Перевод нескольких новых слов, которые будут нам встречаться в упражнении:

• he likes to dance [ хи лайкс ту дэнс ] – он любит танцевать
  he loves my sister [ хи лавз май систэ ] – он любит мою сестру
  he likes his job [ хи лайкс хиз джоб ] – он любит свою работу

Чтобы избежать путаницы между местоимениями HE и SHE и местоимениями HER и HIM, вспомните про функции слов в предложении: HE и SHE — подлежащие (ставятся перед глаголом), HER и HIM местоимения-дополнения (ставятся после глагола, объект действия — «она видит его»). Еще два слова, HIS и HER, являются притяжательными местоимениями (ставятся перед существительными — «его/её сестра»).

• I respect him (her). – Я уважаю его (её).
  (см. упражнение на местоимения-дополнения)
• I like his daughter (her daughter). – Мне нравится его дочка (её дочка).
  (см. упражнение на притяжательные местоимения)

В упражнении 30 заданий, которые помогут: научиться различать на слух по окончаниям глаголы в третьем лице ед.ч. В последующих упражнениях будет возможность еще не раз обратить внимание на форму английского глагола в третьем лице. Ниже грамматические и фонетические комментарии. * Единственная причина отдельно рассматривать глаголы в этой форме — это познакомиться с правилом изменения окончания: добавляется буква -s .

► Практика

Местоимения третьего лица ед. ч.

1. Английские местоимения he (он), she (она) и it (оно) обозначают третье лицо и употребляются перед глаголами (в роли подлежащего).
2. Местоимения he и she читаются соответственно [ хи ] и [ ши ] ; переводятся «он», «она».
3. Местоимение it [ ит ] имеет условный перевод «оно», в английском языке обозначает:
   • предметы,
   • животных,
   • маленьких детей ( baby – [ бЕйби ] ).

Главное, что надо запомнить: с местоимениями HE, SHE, IT глаголы меняют окончание; читаться это окончание может по-разному (обратите особое внимание на эту фонетическую особенность, тогда сложность с усвоением этого правила отпадет).

I like tea	я люб лю чай
we like tea	мы люб им чай
you like tea	ты люб ишь чай
you like tea	вы люб ите чай
they like tea	они люб ят чай
he like s tea she like s tea	он люб ит чай она люб ит чай

Если вам это уже известно, смело переходите к тексту«MY DAY» («Мой день»): перед работой с текстом познакомьтесь с методикой.

До 15 января доступ ко всем упражнениям сайта ProLingvo бесплатный.
Формируем группу в Новом году для изучающих Английский в Телеграм.

Английский язык для начинающих

5 функций местоимения it в английском языке

В этом случае размер не имеет значения: it состоит всего из двух букв, но содержит много смыслов. Разбираемся, зачем в английском местоимение it и какую работу оно выполняет.

Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

It как личное местоимение

Эта роль it многим хорошо известна. It используется в качестве личного местоимения для обозначения неодушевленных объектов и животных. Впрочем, если вы говорите о котике своего друга и точно знаете, кот это или кошка, можете использовать he или she ― хозяину будет приятно, что вы видите в его зверьке личность.

А вот неодушевленные объекты и абстрактные идеи ― это всегда и только it. Например, «I bought a new house. It is very spacious» («Я купил новый дом. Он очень просторный»).

Или так: «Has anyone seen my phone? I can’t find it anywhere» («Кто-нибудь видел мой телефон? Нигде не могу его найти»).

С этой функцией it большинство разбирается уже к уровню Pre-Intermediate. Не знаете, какой у вас уровень? Пройдите наш бесплатный и очень точный тест на знание английского. После него не останется никаких сомнений!

Открыть диалоговое окно с формой по клику

It для безличного предложения

В безличных предложениях действие вроде как выполняется, а кто его выполняет ― непонятно. Чаще всего в таких предложениях речь идет о явлениях природы («It’s getting colder» ― «Холодает»), датах и времени («It’s 7 p.m.» ― «7 часов вечера»), расстояниях, размерах и отрезках времени («How far is it to London?» — «Далеко ли до Лондона?»).

Кроме того, it нередко используют, чтобы выразить свое мнение о происходящем. Например, «It’s good that he’s doing exercise» («Хорошо, что он занимается спортом»). Или «It was nice to see you again» («Было приятно снова с тобой повидаться»).

Если действующего лица вроде как нет, it вполне может заменить его.

Все курсы английского Начните говорить с первого урока →

Демоурок бесплатно и без регистрации!
Пройдите урок, узнайте о школе и получите промокод на занятия по английскому языку
Попробовать

It как указательное слово «это»

It нередко выполняет функции указательного слова. В таком случае его можно перевести как «это». Например, «Hello, it’s me, Ted» («Привет, это я, Тед»). Или «Try fried chicken, it’s our specialty» («Попробуйте жареную курицу, это наше особое блюдо»).

It удобно использовать для того, чтобы обозначить только что описанную ситуацию или упомянутый объект ― просто чтобы не повторяться. Например: «Masha began to draw. She likes it» («Маша начала рисовать. Ей это нравится»). Или «Dune is an amazing movie. I have seen it many times» («“Дюна” ― потрясающее кино. Я пересмотрела его много раз»).

It takes

Отдельная история ― конструкция it takes, которую можно перевести на русский примерно как «требуется, нужно». Ее используют, чтобы указать, сколько времени или других ресурсов нужно, чтобы совершить что-то. Например, «It took me 3 years to learn English» («Мне потребовалось три года, чтобы выучить английский»). Или вот так: «It takes some courage to say “no”» («Нужна определенная смелость, чтобы сказать “нет”»).

It’s time

Еще одна конструкция, которая встречается в английском очень часто. Она переводится как «пора, пришло время». Например, «It’s time to go home» («Пора идти домой»).

Но если мы обращаемся к конкретному человеку и хотим сказать, что это именно ему пора сделать что-то, после it’s time нужно поставить дополняющее for и существительное, которое указывает на адресата. Примерно вот так: «It’s time for you to go home» («Тебе пора домой»).

Местоимения в английском языке

Неправильно употребленные местоимения в английском языке могут изменить смысл сказанного. Давайте разбираться, как не допустить ошибки.

· Обновлено 7 июня 2023

В английском языке, как, впрочем, и в русском, местоимения выполняют много функций. Например, они позволяют указать на предмет или человека, не повторяя его название или имя, или определить принадлежность.

Тема местоимений в английском весьма обширна, и ее хватит на обучающихся всех уровней. Слова this и that, с которыми в первую очередь знакомятся новички, — это не что иное, как указательные местоимения. Слова who, which, whose и некоторые другие служат для ввода дополнительной информации в предложение, и это тоже местоимения, только относительные. Чтобы научиться использовать местоимения всех видов по правилам, потребуется время и практика. В этот раз мы рассмотрим некоторые виды английских местоимений (личные и притяжательные) с переводом и примерами использования в предложениях, а также укажем на связанные с ними распространенные ошибки.

Личные местоимения

Роль личных местоимений в предложении

Личные местоимения (personal pronouns) в английских предложениях могут выступать в разных ролях. Местоимения в роли подлежащего имеют одну форму и отвечают на вопросы: кто? что? Местоимения в роли дополнения имеют другую форму и отвечают на все падежные вопросы: кого? чего? кому? чему? кем? чем? о ком? о чем? Поэтому они могут употребляться после предлогов.

В таблице мы дадим перевод на русский только для дательного падежа (кому? чему?), а в примерах ниже рассмотрим разные варианты.

She’ll believe me someday.

Когда-нибудь она поверит мне.

I made this breakfast for you.

Я приготовил тебе этот завтрак.

It’s not for him to decide.

Это не ему решать.

They gave her some money.

Они дали ей немного денег.

My sister brought the plant and I bought a flower pot for it.

Моя сестра принесла растение, а я купил для него цветочный горшок.

She can’t ignore us for so long.

Она не может игнорировать нас так долго.

I told them to stay at home.

Я сказал им оставаться дома.

• «I am a student» («Я студент»);
• «She has gone to the USA» («Она уехала в США»);
• «I can’t hear you well» («Я тебя плохо слышу»);
• «Tell me the truth» («Скажи мне правду»);
• «The boss is angry at us» («Босс на нас злится»);
• «Do you see the coffee table? Put the keys on it, please» («Видишь журнальный столик? Положи ключи на него, пожалуйста»).

Одна из самых частых ошибок состоит в том, что говорящий путает, какую из двух форм личных местоимений использовать. Например:

• «Sarah and I went shopping» («Сара и я пошли по магазинам»).

В этом предложении два подлежащих: Sarah и I, поэтому и употребляется именно форма I. Но нередко делают ошибку, говоря: «Sarah and me went shopping». Это неверно, т. к. me подлежащим быть не может, только дополнением.

Обратите внимание также и на порядок слов: Sarah and I. Правильнее поставить I на второе место — так звучит вежливее, хотя в разговорной речи можно встретить и I and Sarah.

Me too ― это ошибка?

Казалось бы, тогда привычное «Me too» должно быть ошибкой, т. к. me стоит на месте подлежащего. С точки зрения грамматики так и есть, но в английской речи установился этот вариант, и ошибкой он не считается.

• A: I am nervous about the exam. (Я нервничаю из-за экзамена.) B: Me too! (Я тоже!)

Более формальный вариант: «So am I».

Однозначность ― важное условие употребления местоимений

Четкость и однозначность очень важны при использовании местоимений. Иногда в предложениях с местоимениями бывает сложно установить, к какому именно лицу или предмету они относятся. Сравните примеры предложений с использованием местоимений she/her и без них.

• Непонятно: «Jessica and Julia were cooking her favourite dish. She was very surprised when Michael came home with flowers» («Джессика и Джулия готовили ее любимое блюдо. Она была очень удивлена, когда Майкл пришел домой с цветами»).

Возникает вопрос, чье любимое блюдо готовили дамы: Джессики или Джулии? И кто из них удивился?

• Понятно: «Jessica and Julia were cooking Jessica’s favourite dish. Jessica was very surprised when Michael came home with flowers» («Джессика и Джулия готовили любимое блюдо Джессики. Джессика была очень удивлена, когда Майкл пришел домой с цветами»).

Используя в предложении местоимения, перечитайте написанное и удостоверьтесь, что все местоимения ссылаются на нужное лицо или предмет. Если вы считаете, что смысл предложения неясен, то используйте вместо местоимения существительное.

Местоимения для существительных в форме множественного числа

Некоторые английские существительные имеют форму только множественного числа. Чаще всего это предметы с какими-то парными элементами: trousers (брюки), scissors (ножницы), glasses (очки). Эти слова и в русском языке употребляются только во множественном числе. Но такие существительные, как «одежда» (clothes), «лестница» (stairs), в английском тоже имеют форму множественного числа. Об этом нужно помнить, когда заменяете их местоимениями, а также при переводе.

• «Where are my glasses? I can’t find them» («Где мои очки? Не могу их найти»).
• «I have a lot of old clothes. I am going to give them away for charity» («У меня много старой одежды. Собираюсь отдать ее на благотворительность»).

Трудности могут возникнуть и с английскими собирательными существительными (collective nouns), которые обозначают группу людей или предметов: family (семья), team (команда), staff (персонал). Они могут использоваться как в единственном числе (когда рассматриваются как одно целое), так и во множественном (когда рассматриваются как несколько индивидуальных участников), и местоимения нужно подбирать соответственно:

• «The team has won the match. It is on its way home now» («Команда выиграла матч. Она сейчас на пути домой»);
• «The team are not going to win. They are not united» («Команда не выиграет. Она не сплочена»).

А слово police (полиция) в английском — только множественного числа, поэтому его всегда будет заменять местоимение they:

• «The police have arrived at the crime scene. They are now interrogating the witnesses» («Полиция прибыла на место преступления. Она сейчас опрашивает свидетелей»).