Как скачать телеграмм на телефон на русском

Как установить Telegram на телефон и начать им пользоваться. Пошаговая инструкция

Популярность Telegram постоянно растет. По состоянию на 2023 год ежемесячная аудитория мессенджера составляет 700 миллионов пользователей. С каждым днем их количество увеличивается, так как многие люди переезжают в приложение Павла Дурова, отказываясь от WhatsApp и Viber. Однако новым пользователям бывает сложно освоиться в мессенджере. Чтобы вы не испытывали сложности на старте, мы решили рассказать, как настроить Телеграм на телефоне. Вашему вниманию инструкция от А до Я.

Telegram можно установить на любой смартфон и даже на компьютер

Где скачать Телеграм на Андроид

Скачать Телеграм на Андроид можно несколькими способами. Проще всего воспользоваться магазином приложений наподобие Google Play. Если же вы являетесь владельцем смартфона HUAWEI без сервисов Гугл, нужно обратиться к AppGallery.

Еще один вариант — скачать Телеграм на телефон через официальный сайт мессенджера. Для загрузки необходимо:

1. Открыть сайт Telegram.
2. Нажать кнопку «Загрузить Telegram».
3. Дождаться окончания скачивания.

APK-файл приложения желательно скачивать только с официального сайта

В отличие от первых двух способов, вариант с загрузкой через официальный сайт предполагает ручную установку мессенджера. Подробнее об этом поговорим далее.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Дзене, где мы публикуем эксклюзивные материалы

Как установить Телеграм

Если вы решили скачать приложение через магазин, то для того, чтобы установить Телеграм на телефон Андроид, нужно просто нажать кнопку «Установить». После этого начнется загрузка и последующая распаковка программы. По окончании инсталляции вы увидите на странице Telegram в Google Play или в AppGallery кнопку «Открыть». Также иконка мессенджера появится на главном экране смартфона или в меню установленных приложений.

Удобнее всего устанавливать Telegram через магазин приложений

В случае, если вы скачивали программу через официальный сайт, устанавливать Телеграм на телефон придется вручную:

1. Найдите скачанный APK-файл через приложение «Проводник» («Менеджер файлов») или нажмите на него во всплывающем уведомлении браузера.
2. Откройте файл.
3. Нажмите кнопку «Установить».

Ручная установка тоже имеет право на жизнь

Если ранее вы не имели дело с APK, смартфон попросит дать разрешение на установку из неизвестных источников. При возникновении проблем ознакомьтесь с нашим текстом, в котором рассказывается, как установить файл APK на Android.

�� Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс

Как установить Телеграм на компьютер

Помимо прочего вы можете установить Телеграм на компьютер бесплатно. Для этого нужно обратиться к официальному сайту мессенджера, нажав на кнопку снизу.

Есть и отдельная версия для ПК

Программа предлагается в двух версиях: полной и портативной. В первом случае для установки Телеграм на ПК вам нужно скачать EXE-файл, запустить его и указать место сохранения.

Версия Portable распространяется в установленном виде

Портативную версию устанавливать не нужно. Достаточно распаковать загруженный архив, а для запуска Телеграм на компьютере — дважды кликнуть ЛКМ по ярлыку приложения, который находится в папке.

Как зарегистрироваться в Телеграм

Если вы никогда не пользовались мессенджером Павла Дурова, понадобится создать аккаунт Телеграм. Посмотрите, как это можно сделать:

1. Запустите приложение.
2. Нажмите кнопку «Start Messaging» или сразу нажмите «Продолжить на русском», чтобы перейти на родной язык.
3. Выберите страну и укажите номер телефона.
4. Введите код, который придет в виде SMS-сообщения.

Зарегистрироваться без номера телефона не получится

Далее мессенджер попросит вас указать имя и фамилию. Также вы можете сразу добавить фото. А на будущее обязательно сохраните наш материал, в котором мы говорили о том, как удалить аккаунт в Телеграм.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Пульс Mail.ru, чтобы получать новости из мира Андроид первым

Как пользоваться Телеграм

После регистрации в Телеграме вы увидите главное окно приложения. Оно состоит из списка чатов. Разумеется, в случае с новыми пользователями здесь будет пусто, но вы можете добавить человека в Телеграм, выполнив несколько простых шагов:

1. Откройте меню нажатием на «три полоски».
2. Перейдите в раздел «Контакты».
3. Выберите человека, которому хотите написать.

В Telegram можно позвать любого человека, чей номер сохранен на телефоне

В этом списке указаны только те пользователи, чьи номера сохранены в вашей записной книжке. Если у человека нет аккаунта в Telegram, его нужно пригласить нажатием на соответствующую кнопку.

❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате

Также вы можете найти человека в Телеграм по номеру телефона (если он не скрыт). Нажмите кнопку поиска в правом верхнем углу, введите последовательность цифр и нажмите на аккаунт найденного пользователя. Кстати, аналогичным образом выполняется поиск телеграм-каналов (нужно ввести название).

Через поиск можно найти человека, телеграм-канал или общий чат

В принципе, это вся базовая информация для людей, которые хотели узнать, как пользоваться Телеграм на телефоне. Если вы знакомы с WhatsApp и другими мессенджерами, вам не составит труда отправить сообщение в Телеграм.

Так выглядит окно чата в Telegram

Окно чата выглядит схожим образом, а помимо прочего здесь присутствуют кнопки прикрепления файлов и записи войсов. Через «три точки» открывается меню чата с дополнительными опциями. Нажатием на значок с телефонной трубкой можно совершить звонок.

Как настроить Телеграм

Познакомившись с особенностями меню приложения, необходимо правильно настроить Телеграм, чтобы в будущем не столкнуться с проблемами при взаимодействии с мессенджером. Для регулировки параметров вам необходимо перейти в раздел «Настройки».

В Telegram есть много важных настроек

Здесь вы увидите несколько вкладок, каждую из которых обязательно нужно посетить новичкам:

• Уведомления и звуки. Здесь можно отключить уведомления Телеграм или, напротив, решить проблему, если оповещения не работают.
• Конфиденциальность. Раздел, через который предлагается поставить пароль на Телеграм, а также настроить отображение личных данных для посторонних людей.
• Данные и память. Самая важная вкладка для тех, кто жалуется на то, что Телеграм занимает много места. Именно в ней выполняется настройка хранения кэша и автозагрузки файлов.
• Настройки чатов. Изменение оформления чатов, включая параметры фона и шрифта.

Остальные разделы посещайте по желанию, если, к примеру, нужно изменить язык или отключить лишнее устройство от мессенджера. Больше подробностей вы узнаете, прочитав текст с десятком советов, как правильно пользоваться Telegram.

Теги

• Мессенджеры для Android
• Новичкам в Android
• Приложения для Андроид

Наши соцсети

Новости, статьи и анонсы публикаций

Свободное общение и обсуждение материалов

Лонгриды для вас

Через Telegram нам приходится общаться с самыми разными людьми от коллег, друзей и родных до проходимцев, которые то и делают, что отправляют спам в чат. Конечно, переписываться с последними нет никакого желания. Но как заблокировать человека в Телеграмме, чтобы забыть о нем раз и навсегда? Специально для этого в мессенджере предусмотрена функция черного списка. Так давайте же посмотрим на способы и другие особенности блокировки.

Начиная с 2022 года жители России стали чаще жаловаться на то, что плохо работает навигатор на Андроиде. Проблема объясняется тремя причинами: глушилки в городе, ограничение доступа к зарубежным системам геопозиционирования, отключение важных функций смартфона. На каждый фактор можно повлиять, чтобы в конечном итоге улучшить геолокацию на Андроид. В этом нам помогут 5 способов, каждым из которых обязательно нужно воспользоваться.

Несмотря на внешнюю схожесть, смартфоны разных производителей отличаются друг от друга, и до сих пор актуальным остается вопрос, какой бренд лучше. Среди всех компаний, выпускающих Android-устройства, особняком стоит корейская Samsung. Во-первых, она является долгожителем. Во-вторых, смартфоны Самсунг в 2023 году так сильно выделяются на фоне девайсов других производителей, что складывается впечатление, будто они и не из мира Андроид вовсе.

Как включить русский или украинский язык в Telegram

Для того, чтобы включить русский или любой другой язык, которого нет в настройках Telegram, достаточно скачать специальный файл локализации с этого сайта или с проекта Transifex (необходима регистрация) и применить его.

Как русифицировать Telegram:

iPhone и iPad
Telegram Desktop
Windows Phone

1. Запросите файл локализации у специального бота:

Вы также можете скачать файлы локализации на этой странице.

Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа: .

Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:

В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file»(Применить файл локализации):

В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.

Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.

1. Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

Если у вас не получилось скачать файлы у бота, скачайте их вручную на этой странице.

После получения файла нажмите на значок стрелки, чтобы загрузить файл на устройство. После скачивания на кнопке появится иконка файла.

Нажмите на сообщение:

В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

Поздравляем! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

Удаление:

1. Для удаления русского языка и восстановления исходных настроек, пройдите в Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

1. С помощью нашего бота скачайте файл локализации для своего языка:

Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте необходимые файлы отсюда.

Бот отправит вам файл локализации:

Скачайте файл на компьютер, нажав на синюю кнопку со стрелкой.

Перейдите в настройки («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang . Сразу после ввода откроется окно выбора файла. ИЛИ Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, далее найдите раздел «General». После этого зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и нажмите на кнопку «Change language»:

В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

Готово! Вы только что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X или Linux.

1. Скачайте файл локализации для вашего языка:

Файлы также можно скачать на странице со списком файлов локализации.

Полученный файл переименуйте на Localizable.strings :

Откройте папку с Программами, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»:

Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources (потребуется ввести пароль):

Перезапустите программу

Локализация для этой платформы пока недоступна. Следите за обновлениями.

Читайте также:

• Почему в Telegram нет русского языка?
• Не могу отправить сообщение, что делать?
• Как мне включить смайлики на моем iPhone?

Сайт про Telegram на русском (неофициальный).

Здесь собраны приложения на базе MTProto, переведена некоторая документация с официального сайта, а также работает Webogram.

Как установить Telegram на телефон Android на русском языке?

Приложение Telegram становится все более популярным и уже сейчас является одним из самых популярных мессенджеров в мире. А между тем, создал его тот самый Павел Дуров со своей командой — основатель ВКонтакте. Сегодня мы расскажем вам о том, как скачать и установить Telegram на свой смартфон. Мы покажем пример на смартфоне Samsung Galaxy на базе Android.

Включите интернет. Можно мобильный, но лучше — Wi-Fi, поскольку неизвестно, какой объем трафика будет скачан. В случае, если вы используете мобильный интернет, с вашего счета могут снять ту или иную сумму в зависимости от объема трафика.

Далее найдите на рабочем столе значок приложения play Market и нажмите на него.

Открылся магазин приложений для Android-устройств.

Нажимаете на строку поиска и пишите telegram. Видите значок официального приложения и нажимаете на него.

Перед вами открылась страница приложения. Нажмите на кнопку «Установить».

Для работы Telegram необходимы разрешения, перед собой вы увидите весь список. Соглашаетесь, нажимая на кнопку «Принять».

Происходит скачивание и установка приложения. Сколько это займет времени, зависит от скорости вашего соединения. В идеале — 1-2 минуты.

Обратите внимание на тот факт, что установка происходит в автоматическом режиме — пользователю не нужно больше ничего делать. Как только Telegram будет установлен на телефон, вы увидите кнопку «Открыть». Можете нажать на нее для запуска приложения.

В приложении видите стартовую страницу. Нажмите START MESSAGING.

Введите номер своего мобильного устройства и нажмите на галочку.

Далее ожидаете код, который придет в СМС-сообщении. Обычно он вводится автоматически, вам не нужно ничего делать.

Но если активация автоматически не произошла, введите код вручную и нажмите галочку.

Telegram запущен и активирован, можете приступать к общению.

Но… Вы могли заметить, что приложение использует английский язык по умолчанию. Более того, русского языка нет в списке доступных, его нужно установить самостоятельно. О том, как это сделать, мы очень подробно рассказали на соседней странице.

Вам будет интересно:

• Что такое мессенджер?
• Как обновить Telegram на Android-телефоне или смартфоне?
• Самые лучшие мессенджеры
• Как установить WhatsApp на телефон Android?
• Как установить Viber на Андроид-телефон?
• Самые популярные мессенджеры в мире и в России
• Что такое бот в Telegram и для чего он нужен?
• Как удалить аккаунт в Telegram? Подробная инструкция

Как сделать русский язык в Telegram или поменять его

Telegram — это мессенджер, разработанный уроженцем России Павлом Дуровым. Тем удивительнее, что при первом запуске приложения многие жители нашей страны видят англоязычный интерфейс. Если человек не знает иностранный язык, то ему будет сложно разобраться в настройках программы, из-за чего взаимодействие с мессенджером превратится в сущий кошмар. Чтобы этого не произошло, предлагаем раз и навсегда разобраться, как сделать Телеграмм на русском.

Если на вашем смартфоне Telegram работает на английском, это получится легко исправить

Где скачать Telegram на русском языке

Когда человек видит, что все пункты приложения представлены на английском языке, то у него невольно возникает вопрос: «А ту ли версию программы я скачал»? Давайте сразу закроем тему: не существует версий Telegram для разных стран. Есть одна мультиязычная сборка, доступная для скачивания как в Google Play, так и на сайте мессенджера, а также в других апсторах.

Тот факт, что на вашем устройстве Телеграм на английском, еще не свидетельствует об отсутствии русского языка в его настройках. Вы просто забыли выбрать нужный вариант во время первого запуска, но это легко исправить, выполнив несколько шагов.

⚡ Подпишись на AndroidInsider в Дзене, чтобы получать новости из мира Андроид первым

Как в Телеграмме сделать русский язык

При первом запуске всегда Телеграм на английском, так как он является самым популярным языком международного общения. Тем не менее, приложение анализирует настройки вашего устройства, а потому буквально через пару секунд предлагает переключиться на русский, если он выбран в качестве основного на смартфоне:

1. Когда вы впервые запустите мессенджер, то увидите перед собой кнопку «Start Messaging» и описание приложения на английском языке. Наберитесь терпения.
2. Через пару секунд над англоязычной кнопкой появится надпись «Продолжить на русском». Нажмите на нее.
3. Далее мессенджер предложит настроить приложение уже на привычном вам языке.

Опция переключения на русский появляется не сразу, так как сначала приложению нужно определить язык системы

Если кнопка «Продолжить на русском» так и не появилась, то либо Telegram по каким-то причинам не может определить язык системы, либо в настройках смартфона выбран английский. Кстати, если на Андроид нет русского языка, это легко исправить, о чем мы рассказывали в отдельном материале.

❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате

Как поменять язык в Телеграм

Допустим кнопка так и не появилась, или вы просто не обратили на нее внимание и нажали «Start Messaging». Это все равно не является препятствием, ведь даже после первой настройки можно поменять язык в Телеграмме на русский. Если изначально доступен только английский, сделайте следующее:

1. Вызовите меню приложения, нажав на «три полоски», расположенные в левом верхнем углу.
2. Перейдите в раздел «Settings».
3. Откройте вкладку «Language».
4. Поставьте отметку напротив пункта «Русский».

Ищите русский и сразу выбирайте его

Аналогичным образом вы можете поменять язык в Телеграмме на любой другой. Вне зависимости от установленных по умолчанию параметров пункты меню будут располагаться в одних и тех же местах, поэтому поиск нужного раздела не должен составить труда.

�� Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс

Как переводить Телеграм на русский

Итак, мы сделали Telegram на русском языке, и теперь понятно, что из себя представляет каждый отдельно взятый пункт меню. Однако внутри самого мессенджера вы можете видеть сообщения на других языках как в чатах, так и в каналах. Специально для таких ситуаций разработчики интегрировали переводчик в Телеграм. Чтобы его включить, выполните несколько простых шагов:

1. Откройте настройки мессенджера.
2. Перейдите в раздел «Язык».
3. Активируйте переключатель «Показывать кнопку Перевести».
4. Во вкладке «Не переводить» установите языки, которые вам знакомы.

По умолчанию кнопка перевода не отображается

Переключатель «Переводить чаты целиком» доступен только обладателям подписки Telegram Premium. Эта опция намного удобнее, но тут уж сами решайте, стоит ли она своих денег. Как бы то ни было, и без нее вы сможете перевести сообщение в Телеграме:

1. Откройте чат.
2. Нажмите на интересующее вас сообщение.
3. Среди доступных опций выберите «Перевести».

Переводом сообщений в Telegram занимается Google Translate

После этого перед вами появится окно, где текст сообщения уже переведен на русский язык. А ниже вы увидите кнопку, нажатие на которую позволит вернуться к чату.

Теги

• Мессенджеры для Android
• Новичкам в Android
• Приложения для Андроид

Наши соцсети

Новости, статьи и анонсы публикаций

Свободное общение и обсуждение материалов

Лонгриды для вас

Принято считать, что дорогие смартфоны во всем лучше дешевых моделей. Иначе зачем производителю взвинчивать цены? По большей части это действительно так, ведь флагман получает лучший экран, передовой процессор и крутую камеру. Однако по одному из главных параметров любой дорогой смартфон проиграет устройству за 10-15 рублей. Разумеется, я говорю о времени работы от одного заряда. Автономность флагманов может вызывает нарекания у каждого владельца, а причина подобной проблемы отнюдь не в мощном и прожорливом процессоре, как вы могли подумать.

Несмотря на то, что Android — уже довольно взрослая операционная система, секреты которой, казалось бы, уже давно известны, пользователи по-прежнему умудряются находить различные лазейки. Есть ли от них толк? Сомневаюсь, но по крайней мере, это очень увлекательно. Так, один разработчик нашел необычный браузер в Андроид — и речь явно не о стороннем приложении от производителя, которое есть в смартфоне помимо Google Chrome, а о встроенной фиче. Как найти это приложение, что оно умеет и зачем нужно — объясним прямо сейчас.

В феврале этого года мы рассказывали о блокировке смартфонов realme в России. Суть проблемы сводится к тому, что при активации устройства для китайского рынка (CN Version) в нашей стране ограничиваются функции связи: не получается ни позвонить, ни принять вызов. Тогда ограничения не казались чем-то серьезным, поскольку они касались китайских версий realme, которые в попытке сэкономить покупают единицы. Но теперь с аналогичной проблемой начали сталкиваться люди, приобретающие глобалки, то есть устройства, предназначенные для использования за пределами КНР. Разберемся, почему снова происходит блокировка сети на realme и можно ли ее обойти.