Почему не работает переводчик в яндекс клавиатуре

Полезные фишки Яндекс.Клавиатуры для Айфона, которые оценит каждый

В обновлении iOS 16.4 Apple наконец добавила ввод текста свайпом на русском языке. Казалось бы, теперь встроенная клавиатура в Айфоне стала идеальной и в сторонних решениях от других разработчиков нет смысла. Не торопитесь с выводами: на самом деле, в App Store есть масса аналогов клавиатуры iOS, которые хороши по-своему. Но сегодня я хотел бы рассказать вам о Яндекс.Клавиатуре, которую тестировал почти месяц на iPhone и iPad. И знаете: это действительно шикарное приложение со своими фишками, о которых в Apple почему-то не додумались.

Вот несколько полезных фишек Яндекс.Клавиатуры, ради которых вы захотите установить ее вместо стандартной

Яндекс.Клавиатура оказалась золотой серединой между оригинальной от iOS и Gboard. Не так давно я одновременно пользовался iPhone 13 и Android-смартфоном, поэтому было сложно переключаться с одного устройства на другое. Как она работает, и что нравится больше всего — читайте ниже.

Удобная клавиатура для Айфона

Привыкнув к Gboard на vivo Y35, но не растеряв навыки использования клавиатурой в Айфоне, я поставил на обоих смартфонах приложения от Яндекса. Эта клавиатура со свайпом на русском языке и жестами от Gboard, вроде переключения языка с помощью пробела, идеально работает и на iPhone 13, и на дешевом Андроиде.

Клавиатура Яндекса давно поддерживает ввод текста свайпом и настраивается

От Android клавиатура Яндекса унаследовала еще и верхний ряд с цифрами, который можно отключить, а также строку с дополнительными функциями. При этом внешний вид Яндекс.Клавиатуры практически не отличается от встроенной из iOS: та же прорисовка кнопок, их форма и шрифт. Размер клавиш можно менять, например, если вы постоянно промахиваетесь и пишете с ошибками.

Оформление клавиатуры легко меняется и донастраивается

Но что понравилось больше всего — возможность поменять цвет клавиатуры в Айфоне. Клавиатура Яндекса имеет сразу несколько тем оформления — поярче и потемнее — которые тоже можно настроить по своему усмотрению. Но даже если очень «постараться» изменить ее до неузнаваемости, выглядеть колхозно она не будет — разве что, немного будет выбиваться из общего оформления системы или отдельно взятого приложения.

Клавиатура с переводчиком на Айфон

После установки Яндекс.Клавиатура для Айфона попросит у вас некоторые разрешения, включая доступ к Интернету. Не пугайтесь — это нормально: дело в том, что оттуда она загружает перевод для клавиатуры. Функция вместе с другими опциями скрывается под значком «Я» вверху. Приятно, что в отличие от Gboard при очередном использовании эта панель не раскрывается обратно!

Текст можно скопировать из буфера обмена и перевести прямо на клавиатуре

Переводчик работает очень быстро: вводите фразу на нужном языке и нажимаете на «Ввод», после чего она в готовом виде вставляется в текст сообщения. Сменить язык перевода в Яндекс.Клавиатуре очень просто, нажав на значок слева, а сам текст для перевода писать вручную не нужно — достаточно взять его из буфера обмена. В нем хранится не только то, что вы копируете из других приложений, но и готовые фразы, которые используете чаще всего.

Поиск можно осуществлять прямо с клавиатуры без использования браузера

Кроме того, в Яндекс.Клавиатуру встроен поиск, чтобы вы могли найти нужную информацию в Интернете. Правда, при этом он все равно перекидывает в браузер, установленный по умолчанию, зато показывает готовые результаты поиска в Яндексе, чтобы вам лишний раз ничего не нужно было искать.

Какая клавиатура лучше для Айфона

Стандартная клавиатура в Айфоне, казалось бы, имеет все необходимые функции, но вот из дополнительных в ней ничего нет, кроме мемоджи. Зато в клавиатуру Яндекса встроены гифки — они доступны вне зависимости от того, какое приложение вы используете. В отличие от панели с гифками в Телеграм, здесь они разбиты на категории, при выборе которой раскрываются на весь экран, чтобы не приходилось напрягать глаза и листать неудобные миниатюры.

При необходимости их можно искать по ключевому слову: в результатах отображаются анимации, демотиваторы и просто статичные картинки, которые копируются в буфер обмена. Есть даже панель для рисования, если хотите сделать чат интереснее!

Искать через клавиатуру Яндекса можно даже гифки. Или сделайте собственное граффити

Ну, и самое важное — клавиатура Яндекса предлагает намного больше вариантов слов, если вы случайно написали его неправильно. Это удобно и в том случае, если вы по какой-то причине не можете ответить на сообщение: можно просто выбирать слова, которые предлагают алгоритмы! Вдобавок Яндекс.Клавиатура использует словарь из памяти iPhone, поэтому предиктивный набор здесь намного круче, чем в стандартной.

В любом случае, рекомендую вам попробовать клавиатуру от Яндекса, которая заменит вам сразу несколько приложений и серьезно упростит набор текста. Она доступна не только для iPhone, но и для iPad: там доступны ровно те же функции, а также работает набор текста свайпом в альбомной ориентации — об этом мы рассказывали в нашем материале.

7 крутых фишек Яндекс Клавиатуры, о которых вы не знали

Какую клавиатуру скачать — это, пожалуй, главный вопрос, ответ на который пытаются найти владельцы смартфонов, желающие максимально комфортно искать информацию в интернете и общаться с близкими. На нашем сайте уже выходил рейтинг клавиатур, однако в нем несправедливо было пропущено средство ввода от Яндекса. Яндекс Клавиатура обладает гибкими настройками, поддерживает автоисправление и набор текста свайпами, что хорошо, но совершенно неудивительно. Поэтому сегодня я хочу рассказать о фишках этого приложения, которые неизвестны большинству пользователей.

Яндекс Клавиатура интереснее, чем кажется

Скачать Яндекс Клавиатуру

Чтобы установить Яндекс Клавиатуру, необходимо скачать официальное приложение. Но можно обойтись и без этого. «Как?» — спросите вы. «А очень просто», — отвечу я. Клавиатура является встроенным дополнением других приложений компании: Яндекс и Яндекс Старт. То есть, если вы загрузите одну из этих программ, скачивать Яндекс Клавиатуру не понадобится, и она будет отображаться в Google Play как неустановленное приложение.

Яндекс Клавиатуру можно даже не устанавливать

Если у вас используется 2 программы от Яндекса, то может возникнуть ситуация, как у меня, когда в списке клавиатур отображается сразу 2 одинаковых средства ввода. Не знаю, почему Yandex не решает эту проблему, однако само отсутствие необходимости устанавливать дополнительное приложение для набора текста — безусловно, классная фишка.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Дзене, где мы публикуем эксклюзивные материалы

Включи Яндекс Клавиатуру

Как вы привыкли настраивать клавиатуру? Скорее всего, вы обращаетесь к помощи настроек телефона. Но в случае с Яндекс Клавиатурой этого можно не делать. Если на вашем смартфоне установлено одно из приложений российской компании с голосовым помощником Алиса, просто скажите: «Алиса, включи Яндекс Клавиатуру».

Включить клавиатуру можно при помощи Алисы

Сразу после этого на экране появится окно параметров, и вам останется сделать несколько простых шагов, чтобы завершить настройку. Конечно, изменить клавиатуру можно и стандартным методом, который подробно описан в нашем материале, но Яндекс предлагает более удобный и простой способ для новичков, редко обращающихся к избыточному меню настроек.

�� Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс

Яндекс Переводчик с русского

Возможно, кто-то из вас скажет, что фишки, описанные ранее, напрямую не относятся к Яндекс Клавиатуре и точно не являются поводом выбрать именно ее. Но есть у этого средства ввода по-настоящему крутые функции, заслуживающие вашего внимания. Например, встроенный переводчик. Чтобы получить к нему доступ, нужно:

1. Вызвать клавиатуру.
2. Тапнуть по значку Яндекса, а затем — по иконке перевода.
3. Указать необходимые языки и начать ввод.

Переводить можно как с русского, так и на русский

Думаю, вы не будете спорить относительно полезности функции. Ведь с ее помощью можно переписываться с людьми, не понимающими вашего языка при условии, что и вы не являетесь полиглотом. Отличное средство международной коммуникации, не правда ли?

❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате

Поиск с клавиатуры

Следующая фишка не столь полезная, как предыдущая, но она тоже имеет право на жизнь. Помимо переводчика Яндекс Клавиатура предлагает встроенный поиск. Вне зависимости от того, в каком приложении вы набираете текст, вы всегда можете вызвать поисковую строку Яндекс.

У клавиатуры есть встроенный поиск

Как и в случае с переводчиком, соответствующая опция скрывается в меню, которое вызывается нажатием кнопки «Я» в левом верхнем углу средства ввода. Не нашли в Гугле то, что искали, или решили быстро найти подтверждение своей правоты во время спора с подписчиками нашего телеграм-чата — воспользуйтесь поиском с клавиатуры.

Как поменять раскладку клавиатуры

Еще один плюс Яндекс Клавиатуры заключается в смене языка. Казалось бы, чем в этом отношении она может удивить? Если вы пользовались разными клавиатурами на телефоне, то знаете, что они по-разному подходят к этому вопросу. К примеру, чтобы поменять язык на SwiftKey, нужно задержать палец на пробеле и сделать свайп в сторону. GBoard, которой посвящен отдельный материал, предлагает сменить раскладку нажатием на кнопку в виде земного шара. А Яндекс Клавиатура меняет язык обоими способами. Хочешь — через пробел, хочешь — через специальную кнопку. Мелочь, а приятно.

Меняйте язык, как вам удобно

Панель цифр на клавиатуре

Многие люди жалуются на неудобства при попытке ввода цифр. Пользователи клавиатуры Яндекса тоже не являются исключением, ведь зачастую они вынуждены пару секунд удерживать кнопку с буквой, чтобы ввести нужную цифру. Однако это можно не делать, включив дополнительный ряд:

1. Тапните по иконке «Я».
2. Откройте настройки.
3. Активируйте опцию «Ряд с цифрами».

С цифровой панелью намного удобнее

Теперь цифры появятся над буквами, и вам будет удобнее искать информацию, которая содержит числовые значения. Вместе с тем возникнет еще один вопрос. Неужели это все настройки клавиатуры?

⚡ Подпишись на Androidinsider в Пульс Mail.ru, чтобы получать новости из мира Андроид первым

Настройки Яндекс Клавиатуры

Конечно, нет. Настроек Яндекс Клавиатуры очень много. Но, чтобы открыть их, необходимо сделать следующее:

1. Задержите палец на кнопке с земным шаром.
2. Отпустите его.
3. Выберите интересующие вас настройки.

У клавиатуры гибкие настройки

Здесь вы сможете изменить язык, тему, внешний вид, тактильную отдачу, расстановку клавиш и массу других опций, доступных во многих других клавиатурах. Рассказывать об этом отдельно не вижу смысла, поэтому скачайте Яндекс Клавиатуру и проверьте ее возможности на себе.

Теги

• Новичкам в Android
• Приложения для Андроид

Наши соцсети

Новости, статьи и анонсы публикаций

Свободное общение и обсуждение материалов

Лонгриды для вас

Далеко не у каждого интернет-сайта есть собственное мобильное приложение. Поэтому, чтобы открыть веб-ресурс, мы вынуждены запускать браузер, вбивать адрес в специальную строку или искать сервис среди десятка других закладок. К счастью, есть способ, позволяющий максимально упростить доступ. Вы можете вывести сайт на рабочий стол Андроид, после чего он будет открываться всего одним нажатием на иконку.

Поиск человека в WhatsApp — непростая задача. Разработчики мессенджера вставили в колеса пользователей несколько палок, из-за которых процесс сильно затрудняется. По сути, если человек не знает ваш номер, он не сможет начать с вами переписку, а если и знает — не факт, что догадается написать именно в WhatsApp. Все это значительно осложняет процесс общения. Если вы не хотите, чтобы ваши потенциальные собеседники мучились, пытаясь самостоятельно найти контакт или группу в мессенджере, прочитайте наш текст, где мы подробно расскажем, как отправить ссылку на Ватсап.

С введением параллельного импорта, разрешающего ввоз товаров без разрешения правообладателя, в Россию хлынули огромные объёмы контрафакта. Не сказать, что раньше его не было совсем. Но появление в цепочке поставок новых индивидуальных игроков привело к тому, что к оригинальной продукции стали активнее подмешивать подделки. Поэтому было решено дать покупателям из России возможность отслеживать происхождение товара, сроки его годности и другие параметры, влияющие на качество. Так появился Честный знак.

Не работает переводчик на клавиатуре

У меня на клавиатуре SwiftKey не работает переводчик, мол «проверьте подключение к интернету» раньше работал, сейчас выдает такую ошибку. Как исправить это?

Голосование за лучший ответ

У меня было тоже самое. Эта проблема решается следующим образом: нужно зайти в Google play, в строку поиска ввести SwiftKey и обновить это приложение.

Татьяна ПашинскаяУченик (155) 1 год назад

Это действительно работает. Спасибо тебе, добрый человек!

Спасибо, обновление SwiftKey помогло 🙂

Яндекс Клавиатура: главные фишки и настройка

Яндекс Клавиатура — относительно новая разработка компании для общения в интернете. Включает в себя все, что необходимо для современной переписки: эмодзи, картинки, гифки и другие фишки для выражения эмоций. Рассказываем, в чем плюсы технологии, как установить и использовать Яндекс Клавиатуру.

Яндекс Клавиатура — в чем суть

На каждом телефоне установлены стандартные клавиатуры, которые используются для набора текста в любом приложении, будь то мессенджер, заметки, электронная почта, социальные сети. Сейчас Яндекс Клавиатуру можно установить из маркета приложений как дополнительную клавиатуру, и она существенно расширит возможности при наборе текста. Продукт разработан для Android и iOS, скачать утилиту можно в Google Play, AppStore и AppGallery (для Huawei). Впервые компания Яндекс выпустила свою клавиатуру в 2016 году. Продукт тогда был совсем сырым: в нем не было ни беспрерывного ввода, ни дополнительного ряда с цифрами, ни персонализации внешнего вида. С тех пор продукт претерпел существенные изменения.

Фишки Яндекс Клавиатуры

Для того чтобы заменять стандартную клавиатуру, у новинки должны быть веские преимущества. И они действительно существуют.

• Поддержка свайпа — теперь слова можно набирать не побуквенно, а непрерывно проводя по клавиатуре пальцем в направлении нужных букв. При должной сноровке это в разы увеличивает скорость набора текста.
• Умное и аккуратное автоисправление ошибок.
• Поддержка голосового ввода.
• Максимальный набор для выражения эмоций — не только смайлы, но и гифки, стикеры, сгруппированные по категориям эмоций. Эмодзи предлагаются в подсказках при наборе текста. Еще Яндекс добавил так называемые каомодзи — смайлы из пунктуационных знаков и прочих символов.
• Наличие встроенного переводчика — еще никогда не было так просто переписываться на иностранном языке. Достаточно сказать, что перевод доступен на 70 языков, в том числе редкие якутский, татарский, индонезийский, африкаанс и другие. Просто пишите на родном языке, а клавиатура сразу переведет на нужный без использования дополнительных приложений.
• Богатый набор настроек для удобного отображения клавиатуры — настраивается тема, цвет букв и подложки, отображение ряда цифр и др.
• Есть встроенный поиск в Яндексе — достаточно нажать значок с лупой, чтобы начать поиск из любого места, где вы печатаете. Удобно, когда нужно быстро уточнить информацию в интернете, при этом не нужно выходить из приложения для поиска.

Самое главное в Клавиатуре — ее обучаемость, она умеет подстраиваться под пользовательский словарь и подсказывать слова, которые вы еще даже не начали печатать. Например, если начать печать «сейчас собираюсь пойти на..», то в строке подсказок выйдут слова «тренировку, работу, улицу, концерт, танцы, ногти” и т.п.

Разумеется, пользоваться подсказками необязательно, но постепенно Клавиатура запомнит, в каком стиле вы общаетесь, и начнет предлагать более подходящие варианты. Думаем, что перечисленных фишек в этой программе достаточно как минимум для того, чтобы попробовать ее.

Как установить Яндекс Клавиатуру на iPhone

Как и все приложения для «Айфонов», клавиатуру следует искать в AppStore. Скачайте приложение на смартфон и начните процесс установки — программа проведет вас по шагам.

Сначала необходимо будет добавить утилиту в список доступных клавиатур — она сама откроет нужный раздел в Настройках, где останется активировать бегунок Яндекс Клавиатуры. Далее необходимо выдать программе все разрешения, полный доступ, чтобы корректно работал голосовой ввод и ввод по свайпу, подстановка слов. Потом программа предложит настроить внешний вид панели с буквами: установить высоту отображаемой на экране клавиатуры, выбрать тему или самостоятельно настроить цвет букв и подложки.

После быстрого процесса настройки клавиатура готова к использованию, теперь у вас появится новая раскладка при попытке набора текста. При нажатии на значок глобуса можно будет переключаться между стандартной русской, английской и Яндекс Клавиатурой.

Как установить Яндекс Клавиатуру на Android

Для установки нужно скачать приложение с Play Market, а после запуска следовать инструкциям на экране. Программа сама перейдет в нужные разделы Настроек и предложит дать необходимые разрешения. В целом процесс аналогичен вышеописанному.

Настройка Яндекс Клавиатуры

После установки можно сразу начать работать с клавиатурой, а можно поэкспериментировать с настройками, которых тут достаточно много. В перечне параметров вы увидите:

• Внешний вид — высота рядов с буквами, тема для клавиатуры и цветовое оформление.
• Звуки и вибрации — звук щелчка клавиш и виброотклик клавиатуры;
• Кнопки — наличие ряда с цифрами, строчные и прописные буквы, дополнительные символы.
• Ввод текста — автоматические заглавные буквы, автозамена, умная пунктуация, быстрая клавиша для кавычек.
• Жесты и голос — поддержка голосового ввода, управление курсором (для этого нужно зажать пробел и двигать пальцем для передвижения курсора), непрерывный ввод — та самая функция безотрывного набора текста.
• Верхняя панель — выбор того, что будет отображаться на панели над буквами: анимированные подсказки, эмодзи в подсказках, поиск Яндекса, переводчик и буфер обмена. Все это в виде значков можно будет быстро использовать прямо при наборе текста.
• Персонализация — подстройка под индивидуальные особенности пользователя, в том числе блокировка нецензурных слов при наборе, использование пользовательских словарей и отправка отзывов разработчику.

На этом список настроек заканчивается, но уже видно, что их гораздо больше, чем у любой другой клавиатуры.

Лучшие возможности Яндекс Клавиатуры

У этой программы есть несколько фишек, которые обязательно нужно освоить, чтобы использовать потенциал продукта по максимуму.

1. Включение клавиатуры голосом — если у вас на телефоне стоит хотя бы одно приложение с Алисой, достаточно сказать «Алиса, включи клавиатуру», а не устанавливать приложение из маркетов для Android или iOS. После этого начнется настройка параметров.

2. Встроенный переводчик. Сначала настройте пару языков — одним из них будет русский или английский, а вторым язык, на который нужно переводить. Это отличное средство международной коммуникации. С ним удобно писать не только личные сообщения, но и переводить достаточно большие деловые тексты.

3. Поиск из клавиатуры. Вызовите поисковую строку значком лупы, найдите нужную информацию, а затем продолжайте набор текста там, где остановились.

4. Смена языка ввода — выполняется как свайпом по пробелу, так и нажатием на кнопку в виде глобуса.

5. Цифровой ряд. С этой клавиатурой не нужно удерживать букву, чтобы появилась цифра, а можно в настройках установить отображение цифр в виде дополнительной строки над буквами.

6. Голосовой ввод. Программа использует нейросетевую модель, которая способна разобрать даже самую быструю речь. Распознавание реализовано с помощью технологии SpeechKit, которая умеет работать даже с длинными специализированными текстами — например, можно надиктовать договор аренды квартиры и т.д.

7. Свайпы для ввода текста с подсказками. Это тоже очень умная технология, которая распознает не только клавишу, на которую попал пользователь, но и по какому краю клавиши он попал. Так прогнозируется вероятность опечатки и происходит автоматическая коррекция.

Это те возможности, с которыми мы рекомендуем разобраться в первую очередь.

Вопросы безопасности

Во время настройки доступов программа выдает оповещение о том, что будут собираться личные данные, в том числе пароли, номера банковских карт. Яндекс сообщает о том, что вводимые данные он не запоминает по умолчанию. Однако можно включить сбор статистики ввода в анонимном и зашифрованном виде, чтобы Клавиатура лучше выдавала подсказки.

Во время установки запрашиваются следующие разрешения:

• на ввод текста;
• на доступ к мобильному интернету — чтобы искать гифки и расшифровывать голосовой ввод;
• на доступ к контактам — для добавления и редактирования контактов через Клавиатуру;
• на доступ к микрофону — только для голосового ввода, Яндекс уверяет, что не использует устройство для других целей;
• на доступ к памяти — для хранения словарей.

Из-за большого количества доступов и предупреждения о сборе данных пользователи опасаются устанавливать клавиатуру, подозревая, что она может передать личные данные на сервер компании, а затем они попадут в руки мошенников.

Однако предупреждение о сборе данных и передаче всего напечатанного с помощью этой клавиатуры — стандартная опция iOS. Появление ее связано с необходимостью отправлять сервисные отчеты разработчикам. Какую бы клавиатуру вы не ставили, будет появляться подобное предупреждение. Кроме того, во время ввода особо важной информации всегда можно вернуться к «родной» клавиатуре телефона простым нажатием на значок глобуса.

Тем не менее, многие люди считают, что с Яндекс Клавиатурой они надиктовывают свои данные и информацию о потребительских предпочтениях напрямую в компанию, которая затем использует их для анализа поведения в интернете и показа таргетированной рекламы везде, где только можно. Опасающиеся пользователи не дают доступ к микрофону — это отключает голосовой ввод, но позволяет клавиатуре нормально функционировать в остальном.

Как отключить Яндекс Клавиатуру

Итак, вы попробовали клавиатуру и не нашли в ней удобных для себя фишек, а может быть, тоже опасаетесь за конфиденциальность данных и потому решили удалить клавиатуру.

Для этого нужно зайти в Настройки — Язык и ввод — Текущая клавиатура и выбрать стандартное решение для iOS или Android. Далее необходимо удалить само приложение — зажать иконку до появления корзины или крестика и отправить приложение в корзину. Операционная система увидит отсутствие дополнительной клавиатуры и по умолчанию назначит версию от Google.

Альтернативы Яндекс Клавиатуры

Существует несколько проверенных клавиатур для Android:

• SwiftKey — одно из самых популярных решений. Умеет запоминать словосочетания и фразы, поддерживает несколько языков, смайлы, позволяет настраивать внешний вид панели.
• Fleksy — быстрое и удобное приложение с большим набором тем и эмодзи. Из плюсов — автозаполнение и коррекция слов, из минусов — необходимость смотреть рекламу.
• Gboard — клавиатура, которая устанавливается по умолчанию в смартфонах Android. Здесь удобно создавать индивидуальные словари для автозамены, изменять размер текста в отдельных словах, удалять большие куски текста, переводить тексты прямо в клавиатуре. Достойный конкурент продукту от Яндекс.

Выводы

Яндекс Клавиатура — утилита для замены стандартной клавиатуры на Android или iOS. Из плюсов назовем широкие возможности для настройки внешнего вида панели, наличие переводчика и поисковика прямо внутри клавиатуры, большой набор гифок и стикеров на все случаи жизни.

Из минусов — есть вопросы к безопасности и конфиденциальности набора текста и голосового ввода через Яндекс Клавиатуру. Чтобы попробовать пользоваться новой клавиатурой, нужно скачать ее из маркета приложений и далее следовать подсказкам при установке. Если есть хотя бы одно приложение с Алисой, можно просто сказать: «Алиса, включи Яндекс Клавиатуру», после чего начнется процесс установки.