Перевод «flex» на русский
После того, как его жизненные функции стабилизировались, Линн сказала ему поднять руку и согнуть пальцы.
The resulting dynamic cable is often stiffer than a standard cable, but lasts longer in applications where it must constantly flex.
В результате кабель для динамического режима эксплуатации часто является более жестким, чем стандартный кабель, но служит дольше в механизмах, где должен постоянно изгибаться.
Wood has a tendency to warp, and over time its flex and stiffness properties will change.
У дерева есть свойство деформироваться, а в течение долгого времени изгибаться и менять жесткость.
Without legs for movement, snakes instead flex and undulate their bodies to move around.
Без ног для движения, змеи вместо этого сгибают и волнируют свои тела, чтобы передвигаться.
Around the edge of the lake, the ice will flex upwards to compensate.
Вокруг края озера лед будет изгибаться вверх, чтобы компенсировать это.
Saluda describe them as «flex bronze».
Saluda описывает их как «гибкая бронза» (flex bronze).
If budget can flex, scope can grow.
Если вы можете изменить бюджет, тогда масштабы будут расти.
Also central to the new system are flex teams.
Кроме того, центральным элементом новой системы являются группы гибкого состава.
The essence of the method is the use of flex or folk — special films made of cast polymer.
Суть метода заключается в использовании флекса или фолка — специальных пленок из литого полимера.
An elbow, or kinked flex duct, just before a diffuser often leads to poor air distribution and increased noise.
Колено или изогнутый гибкий канал перед диффузором часто приводит к плохому распределению воздуха и повышенному шуму.
These muscles flex the hand and fingers.
Эта мышца разгибает пальцы и всю руку.
Mars 2020 posed a unique challenge for our splice flex circuits.
Mars 2020 представляет собой уникальную проблему для наших гибких схем сплайсинга.
Telecommuting goes hand-in-hand with flex time at many jobs, and liberates your schedule in a similar way.
Телеработа идет рука об руку с Flex время на многих рабочих мест, и освобождает свое расписание подобным образом.
This happens whenever we move, whenever our muscles flex.
Это происходит всякий раз, когда мы двигаемся, когда наши мышцы сгибаются.
It’s a similar dynamic to the flex home, but more specific.
Это аналогичная динамика для дома flex, но более конкретная.
Today we talk of a knowledge-based society, lifelong education, flex time and flexible working conditions.
Сегодня мы говорим об обществе, основанном на знаниях, о непрерывном образовании, гибком графике и гибких условиях работы.
We can fold the resulting metallized paper and otherwise flex it without damage to the conductivity.
Мы можем сложить полученную металлизированную бумагу и нести ее без ущерба для проводимости».
Five flex sensors were also installed on the glove to track five fingers.
Пять гибких сенсоров были прикреплены к перчатке и позволяли отслеживать траектории пяти пальцев.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «to flex» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «to flex»
flex [fleks] глагол Спряжение
flexed / flexed / flexing / flexes
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed , and we’re gonna position ourselves for insertion.
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты , занимаем позицию для введения.
flex [fleks] существительное
FLEX существительное
протокол FLEX м.р. (Flexible Wide-Area Protocol)
счет на случай непредвиденных затрат м.р. (Flexible Spending Account)
другие переводы 1
Словосочетания с «to flex» (66)
- flex time — гибкий график
- flex fuel — гибкое топливо
- flex muscles — разминаться
- flex jaw — двигать челюстью
- flex life — выносливость при многократных деформациях
- Adobe Flex Builder — Adobe Flex Builder
- Adobe Flex Compiler SHell — Adobe Flex Compiler SHell
- Adobe Flex MXML — Adobe Flex MXML
- Adobe Flex SDK — Adobe Flex SDK
- extension flex — удлинительный шнур
Контексты с «flex»
The flex balance is reduced. Сальдо по гибкому графику уменьшается.
In October 2014, the government cancelled the Future Leaders Exchange ( FLEX ), a twenty-three-year-old high-school program that had supported twenty-three thousand Russian students to study in the United States. В октябре 2014 года правительство отменило программу обменов Future Leaders Exchange ( FLEX ), которая за 23 года дала возможность 23 тысячам школьников из России пройти обучение в США.
Select the flex registration to correct. Выберите для коррекции регистрацию гибкого графика работы.
Insert flex — or absence registration automatically Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию
Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Перевод «Flex» на русский с транскрипцией и произношением
to flex / tense / strain a muscle — напрягать мускул
flex point — точка перегиба
flex cracking — образование трещин при многократной деформации; трещины при изгибе
flex-fab system — гибкая автоматизированная система; гибкая производственная система; ГПС
flex-fab — гибкое автоматизированное производство
flex line — гибкий трубопровод
flex plate drive system — система привода с гибкой диафрагмой
flex plate — гибкий диск
flex-price market — рынок, реагирующий на изменение спроса изменением цен
flex section — гибкая секция
Примеры с переводом
He flexed the muscles of his right arm.
Он напряг мышцы правой руки.
He gave his biceps a flex to impress the ladies.
Он напряг бицепс, чтобы произвести впечатление на дам.
The role will allow her to flex her acting muscles.
Данная роль позволит ей продемонстрировать своё актерское мастерство.
The victorious army flexes its invincibility.
Победоносная армия демонстрирует свою неуязвимость.
Возможные однокоренные слова
flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый
flexion — сгибание, изгиб, флексия, сгиб, кривизна, изогнутость
flexor — сгибающая мышца
flexure — изгиб, прогиб, сгибание, флексура, выгиб, сгиб, искривление, кривизна
reflex — рефлекс, отражение, отблеск, отсвет, образ, рефлекторный, отраженный
Формы слова
verb
I/you/we/they: flex
he/she/it: flexes
ing ф. (present participle): flexing
2-я ф. (past tense): flexed
3-я ф. (past participle): flexed
Перевод «flex» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «flex»
flex [fleks] прилагательное
The flex balance is reduced.
Сальдо по гибкому графику уменьшается.
flex [fleks] глагол Спряжение
flexed / flexed / flexing / flexes
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed , and we’re gonna position ourselves for insertion.
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты , занимаем позицию для введения.
flex [fleks] существительное
FLEX существительное
протокол FLEX м.р. (Flexible Wide-Area Protocol)
счет на случай непредвиденных затрат м.р. (Flexible Spending Account)
другие переводы 1
Словосочетания с «flex» (66)
- flex time — гибкий график
- flex fuel — гибкое топливо
- flex muscles — разминаться
- flex jaw — двигать челюстью
- flex life — выносливость при многократных деформациях
- Adobe Flex Builder — Adobe Flex Builder
- Adobe Flex Compiler SHell — Adobe Flex Compiler SHell
- Adobe Flex MXML — Adobe Flex MXML
- Adobe Flex SDK — Adobe Flex SDK
- extension flex — удлинительный шнур
Контексты с «flex»
The flex balance is reduced. Сальдо по гибкому графику уменьшается.
In October 2014, the government cancelled the Future Leaders Exchange ( FLEX ), a twenty-three-year-old high-school program that had supported twenty-three thousand Russian students to study in the United States. В октябре 2014 года правительство отменило программу обменов Future Leaders Exchange ( FLEX ), которая за 23 года дала возможность 23 тысячам школьников из России пройти обучение в США.
Select the flex registration to correct. Выберите для коррекции регистрацию гибкого графика работы.
Insert flex — or absence registration automatically Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию
Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам