Общие вопросы по автомобильной электронике
1. Не работает вход AUX на передней панели.
Вход AUX нужно отдельно включить. Для этого:
1) Переведите устройство в режим ожидания, нажав кнопку SRC.
2) Нажмите и удерживайте кнопку MENU, пока не активизируется система меню.
3) Прокручивайте меню правой ручкой управления, пока на дисплее не отобразится установка AUX OFF (вход AUX выкл.).
4) Затем нажмите на ту же ручку вправо или влево, чтобы на дисплее появилась индикация AUX ON.
5) Нажмите на кнопку MENU, чтобы выйти из системы меню.
Теперь нажмите на кнопку SRC, чтобы выбрать входной сигнал AUX.
2. Устройство «зависло» в режиме DEMO, как остановить демонстрацию?
На всех моделях Kenwood демо-режим может быть как выключен, так и включен обратно.
Процедура включения/выключения демо-режима от модели к модели отличается только расположением клавиш.
Шаг 1: Нажмите несколько раз кнопку «SRC», пока на дисплее не отобразится «STANDBY».
Шаг 2: Нажмите и удерживайте кнопу «MENU» (в некоторых моделях более 1 сек), чтобы войти в систему меню. Поднимите вверх (FM) или вниз (AM) многофункциональный энкодер «CONTROL KNOB», чтобы выключить/включить демонстрационный режим («DEMO ON/OFF»). Нажмите на энкодер более 1 сек. Для выхода из меню установки необходимо нажать опять на кнопку «MENU».
Модельный ряд 2006:
KDC-W4534
(кнопка MENU расположена по-другому)
Модельный ряд 2007:
KDC-W5137/W6537U
Модельный ряд 2006:
KDC-W534/W534U/W5534U/W6534U
Модельный ряд 2007:
KDC-W7537U
Модельный ряд 2006:
KDC-W7534U/W8534
3. Память моей стереосистемы стирается при выключении зажигания. Как это предотвратить?
Такая проблема может возникать в автомобилях VW, Vauxhall и прочих марках с отличающейся конфигурацией проводки.
Провод постоянной подачи питания и провод питания от системы зажигания нужно поменять местами, чтобы память стереосистемы не стиралась в выключенном состоянии.
Попросите специалиста, который устанавливал ваше устройство, проверить подключение проводов. Если вы занимались инсталляцией самостоятельно, выполните описанные ниже операции.
Все, что вам нужно сделать – это поменять местами эти провода.
Желтый подсоединить к красному.
Красный подсоединить к желтому.
4. В моем автомобиле установлен пульт ДУ на колонке рулевого колеса. Могу ли я подключить свое головное устройство к этому пульту, и какой адаптер для этого потребуется?
Обратитесь к разделу «Управление магнитолой с руля», чтобы выяснить, какая модель адаптера подойдет для вашей марки автомобиля..
5. Какое USB-оборудование совместимо с имеющимся у меня головным устройством?
Получите подробную информацию о совместимости USB-оборудования с головными устройствами Kenwood.
6. Откуда можно загрузить последнюю версию Kenwood Music Editor?
Вы можете загрузить последнее обновление программы Kenwood Music Editor и ознакомиться с часто задаваемыми вопросами по поводу этой программы на сайте www.kenwood.com/i/faq/music_editor/
7. Есть ли у вас схема разводки для моей модели автомобильной стереосистемы?
Провода в системе разводки стереосистем Kenwood обычно имеют описанную ниже цветовую маркировку.
* Имейте в виду, что вы можете не обнаружить некоторые из перечисленных ниже выводов у своей стереосистемы. Кроме того, все выпускаемые в настоящее время стереосистемы Kenwood предусматривают подключение к стандартному разъему ISO. Адаптер ISO для вашей конкретной марки автомобиля можно купить в магазинах автомобильной электроники или автомобильных принадлежностей. Мы настоятельно рекомендуем приобрести этот адаптер.
Стереосистема:
Красный – отключаемый силовой провод (от замка зажигания).
Желтый – силовой провод, постоянно находящийся под напряжением.
Черный – отрицательный провод заземления.
Сине-белый – управление питанием внешнего усилителя.
Коричневый – приглушение звука в динамиках при телефонном звонке.
Оранжево-белый – управление яркостью дисплея (приглушает яркость дисплея при соединении с фарами).
Розово-черный – управление уровнем баса у отдельных усилителей Kenwood, поддерживающих эту функцию.
Акустические системы:
Белая пара – фронтальная левая АС.
Серая пара – фронтальная правая АС.
Зеленая пара – тыловая левая АС.
Малиновая пара – тыловая правая АС.
Примечание: Черная полоса на акустических проводах означает отрицательное соединение. Убедитесь в том, что все акустические системы подключены одинаково.
8. Моя стереосистема, купленная в США, не ловит многие станции в Европе/Великобритании. Можно ли это исправить?
Если вы приобрели свою стереосистему в США, она не сможет настраиваться на некоторые радиостанции в Европе. Это происходит потому, что американский шаг настройки радиочастот отличается от европейского.
Вы можете попытаться настроить тюнер на прием европейских радиостанций следующим образом:
1) Нажмите и удерживайте кнопку SRC, чтобы полностью отключить питание системы.
2) Пока устройство находится в выключенном состоянии, нажмите одновременно кнопки 1 и 5, и при этом кратко нажмите на кнопку SRC.
Если это не сработает, попробуйте выполнить следующую процедуру — одновременно нажмите и удерживайте кнопки 1 и 5, и при этом кратко нажмите на кнопку перезагрузки.
Если и это не поможет, значит, данное устройство не предназначено для работы с европейским шагом частоты.
9. На дисплее не прокручивается радиотекст.
Прокрутка радиотекста заблокирована из соображений безопасности. Чтобы разблокировать ее, необходимо активизировать функцию SCROLL в меню, после чего информация радиотекста начнет отображаться на дисплее бегущей строкой.
Радиотекст – это дополнительная информация, транслируемая передающей станцией. Не все станции радиовещания предлагают эту дополнительную услугу. О текущей доступности радиоинформации можно судить по символу TEXT, отображаемому на дисплее.
10. Как мне убрать с дисплея индикатор блокировки системы (DSI)?
1) Полностью выключите питание устройства (проверьте, чтобы подсветка дисплея также была отключена).
2) Нажмите и удерживайте кнопки предустановки памяти # 1 и #3.
3) Включите питание устройства.
4) Отпустите кнопки предустановки #1 и #3 после того, как питание устройства включится.
11. Как загрузить дополнительные анимационные изображения и фоновые заставки в головное устройство модели XXV-01D, KDC-W9537U, KDC-PSW9531, KDC-PSW9527, KDC-PSW9524, KDC-W8534 или KDC-W8531?
Вы можете выполнить индивидуальную настройку дисплея, загрузив файлы с дополнительными анимационными изображениями и фоновыми заставками в формате AVI. Для этого скачайте инструменты и файлы с нашего web-сайта со страницы «Анимация и фоновые заставки Kenwood».
- Каталоги
- Инструкции по эксплуатации
- Сервисные центры
- Радиостанции
- FAQ
- Автомобильная электроника
- Радиостанции
- Бытовая техника
Кухонная машина Kenwood KM 086 Cooking Chef
Мощность: 1500 Вт. 8 скоростей + импульсный режим. Количество приводов: 4. Вместимость чаши: 6,7 л. Индукционный нагрев. В комплекте: фуд-процессор, блендер ThermoResist, пароварка.
-
Бесплатная доставка Бесплатно доставим этот товар по Киеву и Украине
- Самовывоз Из магазинов в ТЦ «Gorodok Gallery» и ТРЦ «Lavina Mall» —>
- Бесплатная доставка Бесплатная доставка осуществляется при полной оплате онлайн, при оформлении покупки на сайте. Подробнее в разделе «Доставка»—> Бесплатная доставка Бесплатная адресная доставка по Киеву заказа на сумму от 1000 грн. Бесплатная доставка на все отделения Нова Пошта по Украине заказа на сумму от 1000 грн. Отправка день в день* * Подробнее в разделе «Доставка»
- Оплата Наличными, безналичными, Visa/MasterCard
- Гарантия Программа премиального сервиса от Kenwood. Гарантия 5 лет!
- Обзор Читайте обзор о Kenwood KM 086 Cooking Chef
- Описание и характеристики
- Аксессуары (3)
- Отзывы (8)
Описание
| Характеристики | |
| Мощность (Вт): | Нет данных |
| Кол-во приводов: | Нет данных |
| Материал чаши: | Нет данных |
| Объем чаши (л): | Нет данных |
| Кол-во скоростей: | Нет данных |
| Система охлаждения: | Нет данных |
| Подогрев чаши: | Нет данных |
| Таймер: | Нет данных |
| Материал корпуса: | Нет данных |
| Цвет корпуса: | Нет данных |
| Габариты (ВхШхГ, см): | Нет данных |
| Вес (кг): | Нет данных |
| Срок гарантии (мес.): | Нет данных |
| Страна-изготовитель: | Нет данных |
| Комплектация | |
| Защитная крышка: | Нет данных |
| К-образная насадка: | Нет данных |
| Крюк для замешивания теста: | Нет данных |
| Венчик: | Нет данных |
| Гибкий взбиватель: | Нет данных |
| Насадка для помешивания: | Нет данных |
| Блендер: | Нет данных |
| Фуд-процессор: | Нет данных |
| Насадка-мясорубка: | Нет данных |
| Насадка многофункциональный измельчитель: | Нет данных |
| Цитрус-пресс: | Нет данных |
| Центрифужная соковыжималка: | Нет данных |
| Пароварка: | Нет данных |
| Кухонные весы: | Нет данных |
| Насадка терка-ломтерезка: | Нет данных |
Преимущества
Машина которая готовит
Кухонная машина Kenwood KM 086 Cooking Chef — это супер кухонное устройство, которое не просто смешивает ингредиенты, а также готовит. А происходит это всё благодаря передовой технологии индукционного нагрева. Индукционная плита нагревается за считанные секунды, возможна установка температуры нагрева от 20°C до 140°C. Специальные датчики измеряют температуру внутри чаши с точностью до 2 градусов.
Большие возможности
Благодаря мощности мотора в 1500 Вт, а также мощности индукционной панели в 1100 Вт перед поваром открываются большие возможности. Соединяя в себе различные устройства, машина может работать на 8-ми скоростях, а также в импульсном режиме. Каждая из скоростей легко устанавливается при помощи специального переключателя на боковой панели кухонной машины. Кроме этих основных скоростей есть ещё три режима, которые предназначены специально для помешивания во время приготовления: режим 1 — непрерывное бережное смешивание ингредиентов; режим 2 — смешивание ингредиентов на скорости 2 оборота каждые 5 секунд; режим 3 — смешивание происходит на скорости 1 оборот каждые 30 секунд.
На передней панели кухонной машины Kenwood KM086 Cooking Chef находится небольшой дисплей. На нём показывается время и температура. Поворачивая диск под дисплеем, можно установить необходимую температуру от 20 до 140 градусов Цельсия. С помощью кнопки + / — устанавливается необходимое время смешивания ингредиентов или приготовления блюда. Максимальное время установки — 3 часа.
Данная кухонная машина имеет 4 привода для подсоединения различных насадок, которые работают одновременно. А именно: низкоскоростное гнездо, высокоскоростное, средне скоростное, а также разъем для насадок, которые работают в чаше по принципу планетарного смешивания. Купить Kenwood KM 086 Cooking Chef — открыть перед собой море возможностей в мире кулинарии.
Комплектация
К-образная насадка для смешивания
К-образная насадка — это фирменная насадка для кухонных машин Kenwood, форма которой повторяет знак компании. Специальная конструкция насадки позволяет достигать всех участков чаши. Эта насадка – наилучший вариант для смешивания ингредиентов при приготовлении таких блюд, паштеты, рыбные котлеты, фрикадельки и колбаски.
Универсальный венчик для взбивания
Универсальный венчик обеспечивает легкий и наилучший процесс взбивания, смешивания и другие процессы, необходимые для приготовления всевозможных блюд.
Крюк-спираль
Данная насадка на отлично справится с такой работой как замес густого теста. Теперь приготовить тесто для выпечки будет ещё проще.
Гибкий взбиватель
Насадка Flexi Beater разработана специально для приготовления мягких смесей. Ее каркас — металлический, а края – резиновые. Такая конструкция насадки позволяет ей легко скользить по внутренней поверхности чаши. При этом необходимости в остановке кухонной машины для снятия лопаткой смеси со стенок. Текстура смеси при перемешивании гибким взбивателем значительно улучшается, особенно он будет полезен при приготовлении крема для тортов.
Блендер из стекла ThermoResist
Стеклянный блендер из термостойкого стекла ThermoResist прекрасно подходит для смешивания, а также для измельчения горячих и холодных ингредиентов блюд без риска образования трещин от резкого перепада температуры.
Новый фуд-процессор
Насадка АТ647 – фуд-процессор. В комплекте с такой насадкой диски и ножи для тёрки, шинковки и нарезки, которые сделаны из нержавеющей стали. Можно нарезать мелкие и крупные кусочки, грубой или более мелкой тёркой для дерунов. Такая насадка также позволит вам быстро приготовить различные супы-пюре, нашинкует и порубит различные продукты.
Данная кухонная машина плюс насадка-пароварка приготовят для вас мясо, овощи, морепродукты на пару, будто в обычной пароварке. Дно насадки изготовлено из нержавеющей стали.
Насадка для смешивания
Такая насадка аккуратно смешивает ингредиенты, повторяя контуры чаши. С насадкой гораздо проще будет готовить например, такое блюдо как рагу. Ингредиенты смешиваются не разламываясь.
Термостойкий коврик
Коврик защищает рабочую поверхность от нагревания.
Лопатка скребок
Скребок для кухонных машин Cooking Chef.
Защитная крышка
Защитная крышка предотвращает разбрызгивание ингредиентов. Имеет широкое отверстие для удобного добавления компонентов во время процесса смешивани. Служит защитой чаши кухонной машины от попадания пыли.
Кулинарная лопатка
Лопатка для кухонной машины Cooking Chef, подходит также для использования во время приготовления горячих блюд.
Аксессуары
Отзывы
Здравствуйте, сколько приводов у Kenwood KM 086 Cooking Chef? 3 или 4?
Администратор Kenwood
Добрый день! В кухонной машине Kenwood KM 086 Cooking Chef предусмотрено 4 привода. Спасибо за обращение.
Александра Трунова
Четыре дня назад купила себе эту кухонную машину. Заказ доставили быстро, машина работает отлично, не зря я о ней так долго мечтала. Только я ожидала увидить в комплеке и книгу с рецептами, а ее не было. Скажите, ее в принцепе не существует или в мой комплект не входит? У меня Kenwood cooking chef KM 096
Администратор Kenwood
Добрый день! К сожалению, данная модель кухонной машины не комплектуется книгой рецептов. У нас есть возможность переслать Вам книгу рецептов для кухонной машины Cooking Chef в электронном виде. Если Вас это заинтересовало, оставьте нам свои контакты. Спасибо за обращение.
Добрый день! Действует на эту модель оплата частями?
Администратор Kenwood
Добрый день! На данную модель оплата частями не действует. Спасибо за обращение.
«Пользуюсь только месяц , сказать что нравиться , это ничего не сказать, для тех кто любит готовить и кухню не считает «»каторгой»» это один из лучших помощников на сегодня , до этого у меня были несколько комбайнов (начиная с советского чуда (Другой бренд) поэтому есть с чем сравнивать , это просто космос для кухни. Сначала была не довольна картофелечисткой, посчитала что взяла зря, но потом когда нужно быстро приготовить одновременно несколько блюд и времени нет или все очень уже ждут , то поняла что и этот агрегат нужен. Очень здорово получается варенье, (готовила клубничное и из черешни) оно получается янтарным при намного меньшем количестве сахара. А самое интересное и неожиданное что можно в нем приготовить это те блюда которые требуют постоянного помешивания таких как ризотто и наш закарпатский банош, он выходит просто сказка. Описывать можно долго , скажу просто если вы любите себя и любите творить на кухне это ваш незаменимый друг, который будет только радовать, советую. И благодарна магазину за бесплатную доставку и оперативность. Хороших вам продаж и благодарных покупателей.»
Администратор Kenwood
Добрый день! Спасибо за покупку и за отзыв. Пользуйтесь с удовольствием!
Подскажите, пожалуйста, если модели КМ 086 нет в наличии возможно ли ее купить, когда стоит ожидать ее наличие на складе или она только под заказ? Заранее спасибо!
Администратор Kenwood
Добрый день! Данную продукцию под заказ мы не возим. Как только данная кухонная машина появится у нас на складе, она автоматически появится и на сайте. Спасибо за обращение.
- Понедельник — пятница: с 09:00 до 19:00
- Суббота: с 09:00 до 18:00
- Воскресенье: с 10:00 до 18:00
KENWOOD и часы. Как время выставить?
Очень странно, что в HONDA ORTHIA нет штатных часов. Это шокирует. Ну да ладно.
В машине установлена магнитола KENWOOD CR-F500. Магнитола с возможностью управления CD и MD.
На дисплей магнитолы можно вывести показания часов. Ура!
Только как их выставить ума не приложу. Вроде не дурак. Все кнопки перетыкал. RDS_а нет на этой магнитоле.
Во всём Интернете нашёл единственное упоминание об этой магнитоле http://www.kenwood.com/j/news/j96ca004b.html#anchor1420015
Кстати, цифровые кнопки трёхэтажные. Т.е. в режиме «радио» они переключают станции, в режиме «кассета» какие-то функции типа «NR» и прочей дребедени. Есть ещё один «этаж». На этом «этаже» кнопка «1» подписана как «Time», но толку от этого никакого.
Есть, конечно, один способ — нажать ровно в 12 часов ночи маленькую кнопочку (reset). Одна проблема, кого бы заставить это сделать. Я за месяц владения этой машиной так ни разу и не оставался в машине так поздно 🙂
Так как же выставить время на магнитоле? Ведь штатных часов на Хонде нет!
Ты-б картинку прислал чеб кнепки глянуть. А вообще на кенвудах эта хрень(часы) находятся в меню — «menu» или «mnu» ничем не приметная маленькая кнопочка ее найдешь и ищи функцию «clock ajust» по моему но может ошибся во втором слове.
>Ты-б картинку прислал чеб кнепки глянуть
Завтра щёлкну и выложу, ели цифровик мне принесут. Только кнопки там многие затёрты до пластмассы. Ничего не прочесть. Видимо японец музыку любил 🙂
>эта хрень(часы) находятся в меню
Нет там такой кнопки. Честное слово!
З.Ы. KENWOOD этот 96 года выпуска, естественно для внутреннего рынка Японии. Хотя Made in то ли в Малазии, то ли в Тайланде. И динамики стоят Адзест — Made из тех же мест 🙂
Kenwood KDC-W312: инструкция
“CA LL ” (ВЫЗ ОВ) и ау д иосис тем а ст ановитс я на паузу.
час тот 1 (“BB -L L 1”), ре жим ом 2 (“B B- L L2” ) и ре жим ом
Пос ле зав ершения в ызова соо бщение “C ALL ” исчезает,
без уси ления (“ BB -L OFF” ).
и аудиоси сте ма сним ается с пау зы.
Снятие передней панели
Аудиосис тему м ожно сня ть с пауз ы во вре мя выз ова
нажат ием на кно пку [SRC ].
Освобож дение фикса тора передней панели, пос ле
чего панель м ожно снят ь.
Выхо д дл я саб вуфе ра (KD C-W3041 /K DC-W31 2)
У с тановк у передней панели выполняйт е в
соотве тств ии со сле дующи м рис унком .
Каж дый р аз при наж атии нижн ей час ти рег улято ра в
течение 2 сек унд выполняется переключение меж ду
реж имо м ON (“ SW ON” ) и ре жим ом OFF (“ SW OFF” ).
Про кру тк а текс то в/заг оло вков (K DC-W30 4 1/
KDC -W3 1 2/KDC-W2 41 )
Прок рут ка текс тового эк рана CD, аудиофай ла и ради о
• Передняя панель яв ляется прецизионным устройством,
при наж атии верхн ей час ти рег уля тора в течение дв ух
и ее можно повредить механически.
• Пос ле снятия передней панели, храните ее в
предназначенном для нее футляре.
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 4 TDFentryERUSr3.indd4 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 4 : 5 9 A M 07.7.1111:44:59AM
: Указ ыва ет на к ноп к у и т . д . д ля у прав ле ни я.
Функ ции тю нера
• Нельзя использовать трех дюймовые диски. Попытка
вставки диска с помощью адаптера может привести к
Перек люч ение ме ж ду диапазо нами FM 1, F M2 и FM3
• См. раздел (стр. 12) для получения
каж дый р аз при наж атии верх ней час ти рег уля тора.
информации по типам аудиофайлов, к оторые могу т быть
Пере ход в диапазон A M при нажат ии нижней час ти
воспроизведены в Вашей модели
Пау за и во спр оиз вед ени е
Нас тр ойк а кан ал ов
Регулятор упр ав ления
Изме нение час тоты при наж атии право й или лево й
с тороны р ег улято ра.
Перек люч ение ме ж ду ре жима ми пауз ы и
воспр оизведе ния каж дый ра з при нажат ии центра
• При приеме с т ереос танций заг орается индикатор “ST ” .
Информация по доро жному движению
(KDC -W304 1 /KDC-W3 1 2/KDC -2 4 1 )
• Диск можно извлечь в течение 10 минут пос ле
Вк лючение или вык лючение функции инфо рмации
заглушения двигат еля.
по дорожно му движению. При вк лючении данной
функции загорается ин дикатор “TI ” .
Пои ск му зы ки
Регулятор упр ав ления
Если св одка по дорожно му движению приним ается,
Пере ход к другой дорож ке при нажат ии правой и ли
когда данная фу нкция вк лючена , появля ется над пись
лево й сто роны р ег улятор а.
“ TRAFFIC” и выполняется прием информации по
Быс трая пр окру тка тек у щей дорожки в перед и ли
дорожном у движению.
наза д при нажат ии и удержании правой и ли левой
с тороны р ег улято ра.
• Если выполнять регулировку громкости в процессе приема
Пои ск па пки (K DC-W30 41 /KD C-W31 2/K DC-W241 )
информации по дорожному движению, заданная громкость
запоминается авт оматически. Данная громкость будет
автомат ически устанавливаться каж дый раз при вк лючении
Пере ход к другой папке с аудиоф айлам и при нажат ии
функции информации по дорожному движению.
верхн ей или ниж ней с тороны р ег улятор а.
Вы бор р ежи ма н ас тро йки к ана лов (K DC-W241 )
Дор ожк а/ Фай л/ По вто рно е вос про изв еде ние и
Перек люче ние меж ду р ежим ами нас тр ойки кана лов
Вк лючение и отк лючение режима повторного
каж дый р аз при наж атии данной к нопки. С м. раз дел
воспр оизведе ния дорожек (“ TR AC REP” ) и (“R EP OFF”)
“ AUTO 1, A U TO 2, M ANUAL ” ( с тр. 1 2).
при воспр оизведении с ди ска.
Вк лючение режим а повторного воспроизведения
файл а (“FILE REP ” ) папки (“FO LD REP ”) и отк люч ение
Выбранна я ради ост анция присв аиваетс я кнопке при
(“R EP OFF”) при в оспроизв едении аудиоф айла.
ее наж атии в течение 2 сек ун д.
Пос ледов ательное во спроизве дение начала каж до й
Шес ть с танций с хор ошим при емом з апом инаются
дорожк и на диске или в папке.
автом атически пр и нажати и в течение 2 сек унд.
В проце ссе просм отра загор аются инди каторы “ TR AC
Настройка на зада нную станцию
Перек люче ние на ради ост анцию в пам яти.
Во спр оиз веде ни е в сл уча йно м пор ядке [3]
Воспр оизве дение дорожек на диске и ли в папке в
слу чайном порядке .
Воспрои зведение ди сков
При вк лючении реж има воспр оизведения в с лучайно м
поря дке загор аются инд икаторы “ DISC R DM” / “FO LD
Приемник для диск ов
Воспр оизведе ние начинается при вс тавке д иска.
Когда диск в ст авлен, з агораетс я индик атор “IN ” .
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 5 TDFentryERUSr3.indd5 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 1 A M 07.7.1111:45:01AM
Настройка ау диосис темы
Настройка сис темы зв ук а.
1 Выберите источник для регулирования
Нажмите кнопку [SRC].
1 Выберите источник для регулирования
2 Войдите в режим настройки звучания
Нажмите кнопку [SRC].
Нажмите регулятор [VOL].
2 Войдите в режим “Нас тройка
3 Выберите параметр зв учания д ля
Нажмите кнопку [VOL] и удерживайте в
Нажмите регулятор [VOL].
3 Выберите элемент нас тройки
ау диосистемы для рег улирования
Уровень сабву фера* “SW L ” –15 — +15
Нажмите регулятор [VOL].
System Q “NA TUR AL ”/
“LPF” 80/120/160/Без филь тра Г ц
Уровень НЧ “BAS L ” –8 — +8
Уровень СЧ “MID L ” –8 — +8
Контраст громкости “V-OFF” –8 — ±0 (A UX: -8 — +8)
Уровень ВЧ “TRE L ” –8 — +8
* Функция д ля KDC-W3041/W312.
Баланс “BAL ” Левый 15 — Правый 15
Г ромкость каж дого исто чник а может у станавливаться
с отклонением от базовой громкости.
Выход из режима настройки звучания (режима настройки
4 Настройте элемент управления
ау диосис темой
* Функция для KDC-W3041/W312.
Поверните регулятор [VOL].
5 Выхо д из режима нас тройки звучания
Появляется при регулировке уровня низких, средних
Нажмите кнопку [VOL] и удерживайте в
и высоких частот . Данные уровни устанавливают с я
при выборе “USER” .
4 Отрегулируйте параме тр звучания
Поверните регулятор [VOL].
Настройка типа ак устической
5 Выхо д из режима нас тройки звучания
Нажмите любую кнопку .
Т очная нас тройка на оптимальные параметры
Нажмите любую кнопку , кроме [ VOL].
функции “System Q” при выборе типа
1 Войдите в режим ожидания
Нажмите кнопку [SRC].
Выберите “ST ANDBY ” .
2 Войдите в режим настройки типа
Нажмите регулятор [VOL].
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 6 TDFentryERUSr3.indd6 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 2 A M 07.7.1111:45:02AM
3 Выберите тип акустической системы
В режиме ожидания/ дополнительного
Поверните регулятор [VOL].
Т ип акустической сис темы Индикатор
Название источника “SRC NAME”
Для 5 & 4 дюйм. акустической системы “SP 5/4”
Для 6 & 6×9 дюйм. акустической системы “SP 6*9/6”
3 Выхо д из режима перек лючения
Для штатной аку с тической системы “SP OEM”
4 Выхо д из режима нас тройки типа
Нажмите на центр регулятора управления.
Нажмите регулятор [VOL].
• Когда выбирает ся отображение часов, установка
индикатора для каж дог о ис то чник а переключается на
• Название альбома не может отображаться в файле
Переключение информационного дисплея.
• Если выбранный э лемент отображ ени я не содержит
никаких сведений, отображаются другие сведения.
1 Войдите в режим переключения
Нажмите центр регулятора управления на
На экране появится “DISP SEL ” .
2 Выберите ф ункцию индик ат ора
Нажмите на правую или лев ую с торону
При выборе тюнера в качестве источника
Название программной службы или частота “FREQ”/“FREQ/PS”
Р адиотекст , название программной службы
* Не отображается в KDC-W241/KDC-241.
Название диска* “D- TITLE”
Название дорожки* “T -TITLE”
Время воспроизведения и номер дорожки “P- TIME”
* Не показывается в KDC-241.
При выборе ау диофайла в качестве
Название композиции и имя исполнителя “TITLE”
Название альбома и имя исполнителя “ ALBUM”
Имя папки “FOLDER”
Время воспроизведения и номер композиции “P- TIME”
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 7 TDFentryERUSr3.indd7 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 3 A M 07.7.1111:45:03AM
Функция для KDC-W3041/KDC-W312/KDC-241
PTY (Т ип программы)
3 Поиск станции выбранного типа программы
Нажмите на правую или лев ую с торону
Выбор типа программы и поиск станции.
1 Войдите в режим PTY
Нажмите на центр регулятора управления.
• Если выбранный тип программы не обнаружен,
При входе в режим PTY загорается индикатор
появляется надпись “NO PTY ” . Выберите друг ой тип
4 Выхо д из режима PT Y
• Данную функцию нельзя использовать во время
Нажмите на центр регулятора управления.
приема дорожной информации или приема AM.
2 Выберите тип программы
Фиксированная настройка типа
Нажмите на вер хнюю или нижнюю с торону
Ввод типа программы в память кнопки и
№ Т ип программы Индикатор
быстрый ее вызов.
Фиксированная настройка типа программы
1 Выберите тип программы для
4. Т екущие события “ AFF AIRS”
5. Информация “INFO”
7. Образование “EDUCA TE”
2 Введите тип программы в память
Нажмите нужную кнопку [1] — [6] как
9. Куль тура “CUL TURE”
минимум на 2 секунды.
10. Наука “SCIENCE”
Вызов со храненного в памяти типа
11. Р азное “V ARIED”
12. Поп музыка “POP M”
1 Войдите в режим PTY
13. Рок м у зыка “ROCK M”
14. Легкая музыка “EASY M”
15. Легкая классическая “LIGHT M”
2 Вызов типа программы
16. Серьезная классическая “CLASSICS”
Нажмите нужную кнопку [1] — [6].
17. Другая м у зыка “O THER M”
18. Погода “WEA THER”
Изменение языка для функции PTY
19. Финансы “FINANCE”
20. Детские программы “CHILDREN”
Выбор языка дисплея для типа программы.
21. Общественные события “SOCIAL ”
1 Войдите в режим PTY
22. Религия “RELIGION”
23. Звонок в студию “PHONE IN”
24. Путешествия “TRA VEL ”
2 Войдите в режим изменения языка
25. От дых “LEISURE”
Нажмите кнопку [TI].
26. Джазовая музыка “ JAZZ”
3 Выберите язык
27. Музыка кантри “ COUNTRY”
Нажмите на вер хнюю или нижнюю с торону
28. Национальная музыка “NA TION M”
29. С тарые хиты “OLDIES”
30. Народная музыка “FOLK M”
31. Документальные программы “DOCUMENT”
• Речь и музыка включают типы программ, показанные
4 Выхо д из режима выбора язык а
Музыка: № 12 — 17, 26 — 30
Речь: № 3 — 11, 18 — 25, 31
Нажмите на центр регулятора управления.
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 8 TDFentryERUSr3.indd8 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 3 A M 07.7.1111:45:03AM
Ра бота системы воспроизведения с диска/ау диофайла
Функция для KDC-W3041/KDC-W312/KDC-W241
Быстрый выбор папки, котор ую вы хотите
1 Войдите в режим выбора папки
Нажмите кнопку [5].
На экране появится “FLD SEL ” .
Отображает имя текущей папки.
2 Выберите папку
Т ип операции Операция
Нажмите на правую или лев ую с торону
Выбор папки Нажмите на верхнюю часть регулятора
Возврат к предыдущей
Нажмите на нижнюю часть регулятора
Возврат к корневой папке Нажмите кнопку [3].
3 Выберите папку , котор ую вы хотите
Нажмите на центр регулятора управления.
Отмена режима выбора папки
Нажмите кнопку [5].
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 9 TDFentryERUSr3.indd9 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 3 A M 07.7.1111:45:03AM
Индикатор Нас тройка Обзор нас тройки
“MONO” ON/OFF* Прием стереосигнала в
У становка различных функций.
1 Войдите в режим меню
Установка экрана при
Нажмите кнопку [B.BOOST] и удерживайте в
подключении к внешнем
На экране появится “MENU” .
ON*/OFF У с тановка ру сского языка
2 Выберите ф ункцию меню
Включение/ вык лючение
Нажмите на вер хнюю или нижнюю с торону
режима авт оматической
Индикатор Нас тройка Обзор нас тройки
Установка от ображения
внешнего источника при
выборе источника сигнала.
“OFF” OFF – 60M Вык лючение питания по
ON*/OFF Синхронизация времени
данной станции RDS и часов
времени в режиме
“DIM” ON/OFF* Р егулировка яркос ти
1*/2 Установка режима чт ения
экрана в зависимости от
R*/ SW Установка предвыхода для
ON*/OFF Включение/вык лючение
* Не показывает с я в KDC-W241.
OFF* – 90M Включение/вык лючение
* Не пок азывает с я в KDC-241.
функции авт оматического
* Ф ункция моделей для продажи в России.
приема сводки новостей и
: Может быть установлена в режиме ожидания.
настройка периода отмены
: Может быть установлена после выхода из
приема сводки новостей.
“L O .S” ON/OFF* С помощью настройки
: Может быть установлена при выборе источника
авт оматического поиска
обнаруживают с я т о лько
: Может быть установлена при выборе источника
: Может быть установлена при приеме F M — радио.
Выбор режима настройки
: Может быть установлена при выборе внешнег о
ON*/OFF При плох ом к ачестве
• Дл я получения информации по настройкам
перейдите на страницу , указанную в ссылке.
• Более подробную информацию по пунк там меню см. в
на станцию, которая
передает ту же программу
3 Выберите ф ункцию меню
ON*/OFF У с тановка функции
Нажмите на правую или лев ую с торону
переключения на с танцию
только в заданном регионе
с помощью регулятора “ AF” .
4 Выхо д из режима меню
ON*/OFF При плох ом к ачестве
Нажмите кнопку [B.BOOST].
информации по дорожному
переключение на с танцию с
лучшим качеством приема.
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 1 0 TDFentryERUSr3.indd10 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 4 A M 07.7.1111:45:04AM
Настройка часов в ручном режиме
5 Выберите индикатор дополнит ельного
1 Выберите режим настройки часов
Нажмите на правую или лев ую с торону
Нажмите на вер хнюю или нижнюю с торону
При каж дом нажатии кнопки, показания дисплея
Выберите “CLK ADJ” .
изменяются, как показано ниже.
• “ AUX” (ВНЕШНИЙ ИС ТОЧНИК)
2 Войдите в режим настройки часов
Нажмите центр регулятора управления на
• “POR T ABLE” (ПЕРЕНОСНОЙ)
Индикатор часов на чнет мигать.
3 Настройте часы
Нажмите на вер хнюю или нижнюю с торону
6 Выхо д из режима нас тройки
дополнительного вх ода
У становите минуты
Нажмите кнопку [B.BOOST].
Нажмите на правую или лев ую с торону
• Когда работа прекращает ся на 10 секунд, в это время
4 Выхо д из режима нас тройки часов
происходит регистрация имени, и закрывается режим
Нажмите кнопку [B.BOOST].
установки индикатора дополнительног о входа.
• Вы можете выполнять данную настройку , когда
функция “SYNC” поставлена на “OFF” (ВЫК Л).
Настройка демонс трационного
Настраивает демонстрационный режим.
Настройка индик ат ора
дополнительного в хода
1 Выберите демонстрационный режим
Нажмите на вер хнюю или нижнюю с торону
Для выбора экрана при перек лючении на
вспомогат ельный вход.
1 Bыберите дополнительный источник в хода
2 Настройте демонстрационный режим
Нажмите кнопку [SRC].
Нажмите центр регулятора управления на
2 Войдите в режим меню
При каж дом нажатии регулятора как минимум
Нажмите кнопку [B.BOOST] и удерживайте в
на 2 секунды параметры демонстрационного
режима изменяются, как показано ниже.
На экране появится “MENU” .
3 Войдите в режим установки индикат ора
“DEMO ON” Функция демонстрационного режима
дополнительного вх ода
Нажмите на вер хнюю или нижнюю с торону
“DEMO OFF” Выйти из демонстрационного режима
Выберите “NAME SE T ” .
4 Войдите в режим установки индикат ора
дополнительного вх ода
Нажмите центр регулятора управления на
Выбранный на данный момент дополнительный
вход от ображ ается на дисплее.
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 1 1 TDFentryERUSr3.indd11 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 5 A M 07.7.1111:45:05AM
Об ау диофайлах
• Модели с воспроизведением файлов
• SWPRE (переключение меж ду приемниками
KDC-W3041, KDC-W312, KDC-W241
• Воспроизводимые ау диофайлы
Перек лючение между задними колонк ами (“R”) и
MP3 (.mp3), WMA (.wma)
• SPRM (Повышение качества звука)
Т ехнология, основанная на алгоритме
экстраполяции и добавления высоких час тот ,
• Воспроизводимый формат файлов на дисках
кот орые обрезаются при кодировании низког о
ISO 9660, уровень 1/2, Joliet, Romeo, длинные
Дополнения оптимизируются в соот ветствии
Хотя а удиофайлы создаются по указанным выше
с форматом сжатия (MP3 или WMA) и
стандартам, при некот орых типах или услови ях
обрабатываются в соот ветствии с битовой
носителей или устройств их воспроизведение
скоростью воспроизведения музыки.
может оказаться невозможным.
Данный эффект незаметен при воспроизведении
• Порядок воспроизведения аудиофайлов
музыки, кодированной в режиме высоког о
В примере дерева папок/файлов, показанном
качества, переменной битовой скоростью или с
выше, файлы воспроизводятся в порядке от ①
незначит ельным содержанием высоких час т от .
• CD READ (Чтение с СD)
Определение метода чтения с CD .
При невозможности воспроизведения
специального формат а CD, у с тановит е
данную функцию на “2” для принудит ельного
воспроизведения. Учит ывайте, чт о некоторые
диски могу т не воспроизводиться, ког да
функция установлена на “2” . Кроме того,
аудиофайлы не могут быть воспроизведены,
ког да функция установлена на “2” . В обычных
случаях она должна быть ус тановлена на “1” .
1 : Автоматическ ое распознавание диск а
с аудиофайлами и ау дио CD при
Интерактивное руководство по ау диофайлам
можно получить на инт ернет-сайт е www.
2 : Принудительное воспроизведение, как аудио
kenwood .com/audiofile/ . В этом интерактивном
руководстве предоставлены подробные
• AUX (Внешний источник)
сведения и примечания, отсутствующие в
Когда данная функция установлена на ON (ВК Л),
настоящем руководстве. Внимательно про читайте
можно выбрать внешний исто чник.
ON1: Воспроизведение звука с внешнего
источника, подключенного к разъему A UX
при включении данного режима.
ON2: Вк лючение функции шумоподавления при
переключении на внешний ис т очник.
Отк лючайт е функцию шумоподавления
при прослушивании музыки с внешнего
источника. Данная функция убирает
фоновый шум, возникающий при отсу т с твии
внешнего исто чник а, подключенного к
OFF: Отк лючение воспроизведения с внешнего
У становите OFF , когд а разъем внешнего
источника не использует с я.
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 1 2 TDFentryERUSr3.indd12 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 5 A M 07.7.1111:45:05AM
• NEWS (новости) (прием сводки новостей с
При Правильном соблюдении всех условий
эксплуатации и т ехническких требований,
Автоматический прием сводки новост ей при
указанных в данной инструкций, срок с лужбы
включении функции. Задайте время, в т ечение
купленного Baм изделия составляет 7 лет .
которог о прерывание должно быть отключено
Г арантийный срок эк сплуатации изделия
после начала приема другой сводки новостей.
соответ евует сpоку, указанному в гaрантийном
При изменении от ”NEWS 00M” до ”NE WS 90M”
включается данная функция. Когда данная
В период срока слу жбы эксплуат аци я и хранение
функция включена, загорает с я индикатор “NEWS” .
изделия не может представлять oпасность для
При приеме новой сводки новостей, ког да
Вашей жизни, здоровья, причинять вред Вашему
данная функция включена, появ ляется надпись
имуществу или окружающей срeде.
“ TRAFFIC ” и выполняется прием новостей. Если
установить задержку на ”20M” прием следующей
сводки новостей не начнет ся в течение
Маркировка изделий, использующих
следующих 20 мину т .
лазеры (за исключением некоторых
• A UTO1, A UTO2, MANU AL (Выбор режима
Выбор режима нас тройки радиостанций.
Авт опоиск “ A UTO 1” Осущес твляет авт оматический
К корпусу устройства прикреплена табличка,
указывающая, что устройство использует
“ A UTO 2” Осущес твляет поиск станций
лазерные лучи класса 1. Э то озна чает , что в
среди сохраненных в памяти
устройстве используются лазерные лучи слабой
интенсивности. Они не представляют опасности
Ручной режим “MANUAL ” Обычная настройка в ручном
и не распространяют опасную радиацию вне
• AF (Альт ернативная частота)
Ес ли прием плохой, происх одит автоматическое
переключение на другую час тоту , передающую
эту же программу в этой же сет и RDS с лучшим
• RUS (У с тановка ру сского языка)
Когда данная функция включена, следующие
строки отображаются на русском языке:
Имя папки/ Имя файла/ Заголовок песни/ Имя
исполнителя/ Название альбома/ Т екст CD (д ля
• OFF (Т аймер выключения питания)
Автоматическая установка таймера отключения
данного устройства при длительном режиме
Использование данного параметра экономит
аккумулятор транспорт ного средства.
– – –: Питание ВЫКЛ Т аймер ВЫК Л.
20M: О тключает питание через 20 минут .
40M: О тключает питание через 40 минут .
60M: О тключает питание через 60 минут .
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 1 3 TDFentryERUSr3.indd13 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 5 A M 07.7.1111:45:05AM
Принадлежнос ти/Процесс у с тановки
• Если питание не вк лючает с я (на дисплее отображает ся
“PROTECT ”), возможно, произошло короткое замыкание
провода АС, или же провод коснулся корпуса
автомобиля, в резуль тат е чего сработала функция
защиты. Поэтому проверь те провод акусти ческой
• С ледит е за тем, чт обы все соединения проводов были
надёжно соединены, вставляя штекера в гнёзда до
• Eс ли зажигание вашег о автомобиля не имеет положения
АCC, или если кабель зажигания присоединен к
источнику питания с постоянным напряжением, как,
например, батарейный кабель, питание не бу дет
соединено с зажиганием (т о ес ть не бу дет вк лючаться
и выключаться одновременно с зажиганием). Eсли Вы
хотит е соединить питание устройства с зажиганием,
следует присоединить кабель зажигания к источнику
1. Во избежание короткого замыкания извлеките
питания, кот орый можно вк лючать и выключать с
ключ из замка зажигания и отсоединит е
помощью ключа зажигания.
отрицательный вывод — бат ареи.
• Если имеющийс я разъем не подходит к разъему
2. Подсоедините соответ ствующий входной и
автомобиля, используйт е один из переходников,
выходной провод к каждому ус тройству .
имеющихся в продаже.
3. Cоедините кабель со жгу т ом проводов.
• Изолируйте неприсоединённые провода виниловой
4. Возьмите разъем В на жгуте проводов и
лентой или подобным мат ериалом. Во избеж ание
присоедините ег о к разъёму акустической
коротког о замык ания не снимайте к олпачки с
системы вашего ав томобиля.
неприсоединённых проводов или выводов.
5. Возьмите раз ъем А на жгуте проводов и
• Если панель управ ления снабжена крышкой, устройство
присоедините ег о к внешнему разъёму питания
следует устанавливать таким образом, чтобы ег о
вашего авт омобиля.
передняя панель при открывании и закрывании не
6. Присоедините разъем жгута проводов к
• Если перегорел предохранитель, сначала убедит есь
в том, чт о провода не замык ают с я накоротко, а зат ем
7. У с тановит е ус тройство в вашем авт омобиле.
замените перег оревший предохранитель новым
8. Подсоедините отрицат ельный вывод — батареи.
предохранителем с т акими же харак теристиками.
9. Нажмите на кнопку сброса.
• Правильно подк лючит е провода акус тическ ой системы
к соответ ствующим выводам. У с тройство может выйти
из строя или перестать работать, если Вы соедините
• Установка и подключение данного изделия требует
отрицательные провода — и/или заземлит е их на любую
умений и опыта. Из соображений безопасности
металлическую часть авт омобиля.
предоставь те осущес твление установки и подключения
• Пос ле установки устройства проверь те, правильно
ли в автомобиле работ ают с топ-сиг на лы, индикаторы,
• Cледует соединить заземление аппарата с
стеклоочистители и т .д.
отрицательным полюсом ист очника э лектропитания 12 B
• Установит е устройс тво таким образом, чт обы угол его
постоянного т ок а.
наклона не превышал 30°.
• Не устанавливайте устройство в местах, подвергающихся
воздействию прямых солнечных лучей, и в местах с
повышенной температурой или влажностью. Т акже
избегайт е сильно запыленных мес т и мест , где на
устройство могу т попасть брызги воды.
• При установке не применяйте никаких винтов,
кроме винтов, поставленных вместе с устройством.
Применение других винт ов может привес ти к
повреждению ус тройства.
T D F e n t r y E R U S r 3 . i n d d 1 4 TDFentryERUSr3.indd14 0 7 . 7 . 1 1 1 1 : 4 5 : 0 8 A M 07.7.1111:45:08AM
Подс оединение к абелей к гнездам для подключения
Т ыльный выход/ Выход сабвуфера
(только для модели KDC-W3041/KDC-W312)
Вход ант енны FM/AM
Шнур антенны (JASO)
Kабель пpиглyшeния TEL
Подсоедините к заземленному выводу , когда
зазвонит телефон или во время разговора.
⁄ Особеннос ти подключения системы
слежения Kenwood изложены в
руководстве по ее эксплуатации.
Eсли вы не подк лючаете эт от шнур,
убедитесь в т ом, что он находит ся
внутри контактного столбика.
управляющий кабель двигателя
Присоедините или к выводу управления
питанием, пользуясь усилит елем питания,
который не вх одит в комплек т поставки, или к
выводу управления антенной в авт омобиле.
Kабель батареи (Желтый)
Kабель зажигания (Kрасный)
Штепс ель А–7 (Kрасный)