Movavi субтитры как добавить

Как добавить текст в видео с помощью Видеоредактора Movavi

Мир программного обеспечения для видеомонтажа настолько широк, что часто становится сложно найти достойный вариант. Бесплатный редактор и добавитель субтитров с простым интерфейсом, расширенными возможностями и множеством поддерживаемых форматов.

К счастью, есть одна программа, которая выделяется среди других, — «Видеоредактор» от Movavi , имеющий более 7 млн. пользователей в 190 странах мира. Эта программа позволяет вырезать, обрезать, кадрировать, применять более 180 фильтров и, конечно же, добавлять текст к видео. Ниже мы расскажем, как это сделать с помощью Movavi Video Editor за считанные минуты, а также познакомим вас с другими интересными возможностями этой программы.

Как наложить текст на видео: пошаговое руководство

Если вы хотите придать своему видео более индивидуальный и современный характер, то добавление текста — это верный путь. Особенно если речь идет о Movavi Видеоредакторе, одном из самых простых и универсальных инструментов на рынке. Вот что необходимо сделать:

1. Скачать видеоредактор можно на официальном сайте, выбрав одну из двух версий — для Windows и iOS.
2. Установите Movavi Видеоредактор, запустив установочный файл. Убедитесь, что у вас достаточно свободного места.
3. Откройте программу, нажмите кнопку Add Files (Добавить файлы) и выберите видео, которое необходимо изменить. Он появится на видеодорожке.

1. Добавьте текст к видеоролику, перейдя на вкладку Title (Заголовок). Выберите подходящий стиль текста и перетащите его на дорожку. Настройте его края так, чтобы текст появлялся и исчезал.

1. Персонализируйте текст, дважды щелкнув по нему мышью. Появится окно предварительного просмотра с возможностью изменения шрифта, цвета и размера. Нажмите кнопку Apply (Применить), когда все будет готово. При необходимости можно создать два или более текстов.
2. Сохраните клип, нажав кнопку Export. Дайте видео название, затем выберите нужный формат и папку назначения. После этого нажмите кнопку Start и подождите, пока видео сохранится. Вы также можете поделиться им с помощью персонализированной ссылки в социальных сетях.

Для чего еще можно использовать Movavi Video Editor?

Теперь, когда вы знаете, как добавить субтитры с помощью Movavi Video Editor, давайте поговорим о том, на что еще способна эта программа. Поверьте, с его помощью вы сможете воздействовать на зрителей через экран, создавая уникальные видеоролики высочайшего качества.

В отличие от сложных программ, этот генератор и редактор субтитров не скрывает свою богатую функциональность под меню и платами. Все лежит на поверхности, и каждый может это схватить. Вот какие возможности предлагает Movavi Видеоредактор:

• Базовый пакет функций для обрезки, обрезки, поворота, изменения размера и реверсирования удаленных видеофайлов;
• Удаление фона с помощью искусственного интеллекта. Хотите превратить свое скучное видео в шедевр? Тогда попробуйте заменить зеленый экран или скучный фон на яркие изображения самых уникальных мест по всему миру;
• Удаление шумов искусственного интеллекта. С помощью ИИ-стереотипа Movavi можно удалить из видео звуки ветра, автомобиля и другие;
• Дополнительные эффекты YouTube, позволяющие сделать короткие и длинные видеоролики более интересными;
• Прямая загрузка в TikTok без необходимости предварительного сохранения;
• Поддержка множества форматов — от MP4 и AVI до MOV, MKV и WAV;
• Movavi Магазин Эффектов — это место, где вы найдете сотни стильных эффектов, наклеек, рамок и переходов, чтобы написать свою собственную историю. Вот лишь некоторые из доступных категорий: семья, влоггинг, технологии, путешествия и образование;
• Стабилизация трясущейся записи. Можно сохранять видео, даже если оно не было стабилизировано должным образом;
• Вставляйте готовые вступления, чтобы сделать видео более информативным и увлекательным и помочь ему занять более высокое место в поисковых системах;
• Обработка всех видов мультимедийных файлов, не только видео. Речь идет об изображениях, звуках, анимации и многом другом;
• Определение ритмов звуковой дорожки для поддержания нужного темпа видео. Биения определяются автоматически и отмечаются желтым цветом на временной шкале;
• Функция Highlight and Conceal позволяет привлечь внимание зрителей к определенной части видеоролика или скрыть ненужные фрагменты.

Видеоредактор Movavi поможет вам решить множество задач, будь то запись памятных событий, создание видеороликов о путешествиях, улучшение блога или подготовка к важной деловой презентации.

Заключение

Movavi Video Editor — это высокофункциональная программа, позволяющая создать настоящий шедевр даже без каких-либо предварительных знаний и навыков. Вы можете за считанные минуты добавить текст к видео, выбрать сотни фильтров и шаблонов из магазина Effects Store, а также использовать другие интересные функции для раскрытия творческого потенциала. Большим плюсом является наличие у Movavi множества руководств, которые помогут вам начать работу. Остались ли у Вас еще вопросы? Не стесняйтесь спрашивать их!

Вопросы-Ответы

Что такое видеоредактор Movavi?

Это интуитивно понятное программное обеспечение для редактирования видео, позволяющее создавать веселые, увлекательные и красивые видеоролики, которые могут конкурировать с фильмами, получившими премию «Оскар». Часто Movavi Video Editor можно встретить в списке лучших бесплатных программ для монтажа без водяных знаков и множества положительных отзывов. Это программное обеспечение предлагает множество инструментов и функций, некоторые из которых мы уже рассмотрели в разделах выше.

Movavi Video Editor vs Adobe Premier Pro — что лучше?

На первый взгляд, эти две программы довольно похожи, однако Movavi Video Editor имеет более интуитивно понятный дизайн и большее количество функций. В отличие от Adobe Premier Pro, он предлагает наложение брендов, функцию предварительного просмотра, регулировку скорости и разрешение HD.

Сложно ли добавить текст к видео в Видеоредакторе Movavi?

Ни в коем случае! На самом деле, это самый простой способ для новичков и тех, кто не хочет тратить свое драгоценное время. Просто загрузите видео и текст в srt-файле, настройте и персонализируйте его, сохраните результат. Что может быть проще?

Можно ли добавить субтитры с помощью Видеоредактора Movavi?

Многие пользователи включают закрытые субтитры, потому что не могут смотреть видео со звуком. Movavi Video Editor решает и эту проблему. С его помощью вы можете вставлять подписки и тексты, чтобы ваши слова увидели миллионы людей.

Субтитры

В главном меню щелкните Субтитры и выберите Дорожка субтитров. В всплывающем меню появится список доступных дорожек. Щелкните нужную, и она сразу же появится на экране.

Чтобы загрузить другую дорожку субтитров, выберите Добавить файл субтитров в списке доступных дорожек.

Синхронизация субтитров

Если вы заметили, что субтитры спешат или отстают от видео, вы можете отрегулировать синхронизацию в меню Синхронизация субтитров. Просто выберите в всплывающем меню подходящий вариант. Например, если вы выберете опцию +5 секунд, субтитры станут появляться на 5 секунд позже.

Расположение субтитров

Чтобы переместить субтитры на экране, щелкните Субтитры и выберите Положение субтитров. В всплывающем меню выберите удобный для вас вариант. Чтобы зафиксировать субтитры в определенной части экрана, выберите один из вариантов среди опций Сверху . Справа. Если вы хотите лишь немного передвинуть субтитры, воспользуйтесь опциями Вверх . Вправо.

Movavi Support

Данная статья является копией руководства пользователя.

Пожалуйста, обратите внимание, что этот функционал доступен для Movavi Видеоконвертера Премиум.

С помощью инструмента Субтитры вы можете наложить субтитры на само видео (такие субтитры называют вшитыми).

Это может быть полезно, если вы планируете смотреть видео на устройстве, которое не поддерживает отдельные дорожки субтитров.

1) Нажмите на кнопку Редактировать рядом с видео, на которое хотите добавить субтитры. Откроется окно редактирования.

2) Перейдите на вкладку Субтитры.

3) Выберите субтитры, которые хотите добавить на видео:

Вы можете сделать субтитры программными (софтсаб) или вшитыми (хардсаб).

Программные (софтсаб) субтитры хранятся отдельной дорожкой и вы можете сохранить сразу несколько дорожек субтитров.

Программные субтитры доступны не для всех форматов и их нельзя редактировать (изменять положение и время появление). Они также не отображаются в окне предпросмотра при редактировании.

Вшитые (хардсаб) субтитры перманентно накладываются поверх видео и их нельзя отключить, зато они гарантированно покажутся в любом плеере. В этом случае можно выбрать только одну дорожку.

• Если в видео уже встроены субтитры, выберите нужный файл из списка или выберите Оставить все дорожки (софтсаб), чтобы сохранить все дорожки субтитров.
• Если вы хотите добавить сторонний файл с субтитрами, нажмите на кнопку Добавить и выберите файл в окне проводника Windows. Конвертер поддерживает файлы субтитров форматов *.srt, *.ass, и *.ssa.

4) Настройте субтитры:

Кодировка

Если субтитры отображаются некорректно, попробуйте поменять кодировку: откройте список Кодировка и выберите язык субтитров.

Положение

Здесь вы можете изменить положение субтитров на видео:

1. Разверните список Положение и выберите, с какого краю будут расположены субтитры на видео.

2. Используйте ползунок ниже, чтобы передвигать субтитры относительно выбранной позиции.

Синхронизация

Если субтитры не синхронизированы с видео, здесь вы можете ускорить или замедлить их на определенное количество секунд и миллисекунд. При положительном значении субтитры замедляются, при отрицательном появляются быстрее.

-0.100 – субтитры появятся на 100 миллисекунд раньше

1.200 – субтитры появятся на 1 секунду и 200 миллисекунд позднее.

5) Нажмите Готово, чтобы сохранить изменения и закрыть окно редактирования. После конвертации субтитры будут вшиты в видео.

Была ли эта статья полезной? Да Нет

К сожалению, мы не смогли помочь вам в разрешении проблемы. Ваш отзыв позволит нам улучшить эту статью.

Статьи по теме

To offer you a better experience, this site uses profile cookies, including cookies from third parties. By closing this pop-up, scrolling down the page or clicking on any element on the page, you consent to the use of cookies and agree to Movavi using your personal data in accordance with our Privacy Policy. You also confirm that you meet the minimum age requirements. Read our Privacy Policy.

Субтитры

Просмотр со встроенными субтитрами

Плеер автоматически находит встроенные дорожки субтитров, а также внешние файлы субтитров, если они расположены в одной папке с видео и имеют такое же название. Чтобы включить дорожку встроенных субтитров:

1. Откройте меню Субтитры.
2. Наведите указатель на пункт Дорожка субтитров.
3. Выберите из списка нужную дорожку.

Добавление внешних субтитров

Если субтитры не открываются автоматически, их можно добавить вручную.
1. Откройте меню Субтитры.
2. Наведите указатель на пункт Дорожка субтитров.
3. Выберите Добавить файл субтитров.
4. Найдите нужный файл с субтитрами и нажмите Открыть.

Синхронизация субтитров

Иногда субтитры могут опережать или отставать от видео. Исправить время появления субтитров можно сдвинув всю дорожку субтитров на пару секунд.

1. Откройте меню Субтитры.
2. Наведите указатель мыши на пункт Синхронизация субтитров.

3. Выберите на сколько хотите сдвинуть субтитры. Плюс означает, что субтитры будут появляться позже, минус – субтитры будут появляться раньше.

Настройка положения субтитров

Если субтитры включены, вы можете настроить в какой части кадра они будут появляться с помощью меню Положение субтитров.

1. Откройте меню Субтитры.
2. Наведите указатель мыши на пункт Положение субтитров.
3. Выберите, как субтитры должны показываться на экране:
Опции в самом верху меню меняют положение по вертикали: Сверху, Посередине вертикально, Снизу.
Следующие опции определяют положение по горизонтали: Слева, Посередине горизонтально, Справа.

Еще точнее положение субтитров можно настроить с помощью последних четырёх опций в меню: Вверх, Вниз, Влево, Вправо.