Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «voice call» на русский
A telephone call where the human voice, rather than data, is transmitted (i.e., an ordinary telephone call).
+ Добавить перевод Добавить voice call
английский — русский словарь
звонок
noun masculine
A telephone call where the human voice, rather than data, is transmitted (i.e., an ordinary telephone call).
My own research on cellphones and voice calls Я провела анализ звонков с мобильных и обычных телефонов,
MicrosoftLanguagePortal
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » voice call » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «voice call» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
In my forest, starting in the morning hear the voices calling in birds.
В моем лесу, начиная с утра слышим голоса, призывающие птиц.
Common crawl
Shizala’s voice called for us to enter.
Голос Шизалы пригласил нас войти.
Literature
Then the voice called out all the names of those for whom there were letters or parcels.
Голос перечислил фамилии всех, кому пришли посылки или письма.
Literature
«Before Rose could speak again, a cheery voice called from the hall, «»Little mistress, where are you??»
Прежде чем Роза успела ответить, из зала раздался веселый голос: – Хозяюшка, где вы?
Literature
» Gregor, » a voice called — it was his mother! — » it’s quarter to seven.
» Грегор «, голос — это была его мать — «! Это без четверти семь.
Before Malcolm could answer, he heard the kitchen door open behind him, and his mother’s voice calling, “Malcolm!
Прежде чем Малкольм успел ответить, кухонная дверь распахнулась и послышался мамин голос: – Малкольм!
Literature
But before Murray could give an order, the new Lieutenant’s voice called in urgent warning, ‘’Ware cavalry behind!’
Перевод «voice call» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «voice call»
voice call существительное
мн. voice calls
To request a verification code by voice call :
Чтобы получить код подтверждения с помощью голосового вызова , выполните следующие действия.
Словосочетания с «voice call» (15)
- make voice call — создавать голосовое сообщение
- basic voice call — обычный речевой вызов
- compressed voice call — сжатый голосовой вызов
- external inbound voice call — внешний входящий голосовой вызов
- external incoming voice call — внешний входящий голосовой вызов
- inbound voice call — входящий голосовой вызов
- incoming voice call — входящий голосовой вызов
- normal voice call — нормальный голосовой вызов
- packet voice call — пакетный голосовой вызов
- voice call functionality — функциональность речевых вызовов
Контексты с «voice call»
To request a verification code by voice call : Чтобы получить код подтверждения с помощью голосового вызова , выполните следующие действия.
Retrieve code with voicemail and a voice call Получить код с помощью голосового сообщения или голосового вызова
Wait for the SMS message or voice call to arrive with your security code. Дождитесь поступления на телефон SMS-сообщения или голосового вызова с кодом безопасности.
When signing in, ask that you have your code sent to you by voice call . Войдите в свой аккаунт и укажите, что хотите получить код с помощью голосового вызова .
If you set up your backup phone to get voice calls, you should get a voice call . Если дополнительный телефон настроен на получение голосовых вызовов , ожидайте звонка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Перевод «voice calls» на русский
Помимо звонков, наиболее известны пожилым людям такие функции, как голосовые вызовы (87%) и текстовые сообщения (85%).
This also includes data that is being streamed by voice calls.
Сюда также входят данные, которые передаются в потоковом режиме с помощью голосовых вызовов.
Block list is available for both voice calls and text messages to.
«Черный список» доступен как для голосовых вызовов, так и для текстовых сообщений.
These players have also increased their dominance in former core telecoms services like text messages and voice calls.
Эти игроки также увеличили свое доминирование в бывших основных телекоммуникационных услуг, таких как текстовые сообщения и голосовые звонки.
This is the same technology that enables the program to allow voice calls between users and phones.
Это та же технология, которая позволяет программе разрешать голосовые звонки между пользователями и телефонами.
I found the most suitable cards for voice calls and for sending messages.
Я нашла наиболее подходящие карты для голосовых вызовов и отправки сообщений.
Each chat room can have a maximum of 12 members, who can make voice calls or video calls to each other.
Каждая чат-комната может иметь не более 12 членов, которые могут совершать голосовые вызовы или видео звонки друг другу.
But this had a positive effect on the mobile communications sector development, as an alternative platform for voice calls.
Зато это положительно повлияло на развитие сектора мобильной связи, как альтернативной платформы для голосовых вызовов.
The microphone is loud and clear, and voice calls were conducted without incident.
Микрофон громкий и четкий, а голосовые звонки были проведены без происшествий.
The cellular variants however do not support circuit-switched voice calls and texts, only data connectivity.
Однако варианты сотовой связи не поддерживают голосовые вызовы и тексты с коммутацией каналов, а только соединения данных.
The service has expanded to voice calls, live videos up to one minute, and several other apps.
Сервис расширился, начав предлагать голосовые вызовы, онлайн-видео длительностью до одной минуты и некоторые другие возможности.
All of the voice calls were to and from his mom.
Все голосовые вызовы были с и на телефон матери.
Sending and receiving text messages, voice calls, the ability to send photos and stickers.
Отправка и получение текстовых сообщений, голосовых вызовов, возможность отправлять фотографии и наклейки.
Another problem is white noise that has affected voice calls.
Другой проблемой был белый шум, который повлиял на голосовые вызовы.
A recent update lets people make only voice calls if needed.
Недавнее обновление позволяет людям делать только голосовые звонки, если это необходимо.
It follows the trend of supporting text as well as voice calls.
Это следует за тенденцией поддержки текста так же как голосовых вызовов.
Video calls went smoothly and voice calls could be heard clearly.
Видеозвонки проходили гладко, и голосовые звонки были слышны четко.
Protection extends to the personal and group chats, and voice calls and send photo and video.
Защита распространяется на личные и групповые чаты, голосовые звонки и пересылаемые фото- и видеоматериалы.
It allows you to connect with people through voice calls, video calls (using a webcam) and text messaging.
Он позволяет вам общаться с людьми через голосовые вызовы, видеозвонки (с помощью веб-камеры) и текстовые сообщения.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 771 . Точных совпадений: 771 . Затраченное время: 69 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.