Что такое «немецкие аплодисменты»?))
Немецкие аплодисменты — это такие характерные шлепки, которые можно услышать в разгар постельной сцены в любом немецком порнофильме.
Похожие вопросы
Ваш браузер устарел
Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge или установите браузер Atom.
Перевод «аплодисменты» на немецкий
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат аплодисменты
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 796 . Точных совпадений: 654 . Затраченное время: 204 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
СТРОГИЕ НЕМЦЫ
Что для южной публики норма, то на севере воспринимается как грубая бестактность или даже проявление глупости. Немецкая концертная традиция не предусматривает аплодисментов после отдельных частей, хлопать положено только в самом конце, и если кто-то пренебрегает этим правилом, с ним может произойти то же, что и с Валентином на концерте Мендельсона. Однако я сомневаюсь, что эти строгие обычаи сохранятся в будущем. Я всё чаще ощущаю — как у слушателей, так и у коллег-музыкантов — симпатию к нравам южных стран.
Нет, я не призываю вести себя на концертах классической музыки так, как на джем-сешн джазменов, когда аплодируют даже после удачно исполненного сольного пассажа. Но и у нас не помешало бы, чтобы атмосфера стала более раскрепощённой, не такой натянутой.
Когда задаёшься вопросом, почему непосредственные реакции, такие, как в Италии, отвергались в немецких концертных залах, конечно, на ум приходят упомянутые выше призывы к дисциплине в XIX веке. Если вспомнить о том, как вольно вела себя публика во время исполнения музыкальных произведений, то усилия по наведению порядка представляются вполне разумными. Правда, как водится, со временем впали в другую крайность, совершенно усмирив любые порывы у слушателей. Лозунг «благоговение и умение себя вести» выглядит в XXI веке немного устаревшим.
Композитор Карл Рейнеке, напротив, был просто счастлив, когда в 1860 году побывал в Лейпцигском Гевандхаусе и встретил там, как он писал, «бесспорно знающее толк в музыке и благоговейное общество», которое пришло «исключительно ради музыки» и «весьма редко позволяло себе бурные аплодисменты». Такая атмосфера вполне соответствовала представлениям задающих тон эстетов, хотя утвердилась она далеко не во всех городах.
Если в Лейпциге «перевоспитание» публики достигло своей цели, то в других местах дело не всегда шло так гладко. Судя по всему, многие любители концертов не хотели безропотно мириться с новыми строгими правилами. Их приходилось постоянно призывать к «благовоспитанности» и просить воздерживаться во время концертов от «разговоров, отбивания такта руками и ногами, прочих обращающих на себя внимание жестов, особенно от аплодисментов или иных подобных демонстраций». Труднее всего было отказаться от спонтанных аплодисментов. Ещё в 1910 году на выступлениях квартетов настоятельно рекомендовалось «не аплодировать в паузах между отдельными частями», и даже в 1940 году в программах Берлинской вокальной академии содержалась просьба «не прерывать исполнение аплодисментами».
Читайте также
Зачем понадобились немцы?
Зачем понадобились немцы? Некоторое время спустя советские специалисты создали в Германии еще и «Институт Рабе» — организацию по изучению немецкой ракетной техники. Название не очень удачное, поскольку «рабе» — по-немецки «ворон». Но тут было не до шуток, и на самом деле
Пока немцы не высадились
Пока немцы не высадились Улманис-младший, хоть и провел детство в сибирской ссылке, при советской власти ни в какой крамоле не подозревался, в 27 лет вступил в Компартию и вышел из нее лишь в 1989?м, когда в Латвии уже вовсю говорили о независимости. Самой заметной из его
Германия и немцы
Германия и немцы О немцах я более хорошего, нежели дурного мнения, но вместе с тем не могу не признать за ними один (и весьма крупный) недостаток — их слишком много. Вольтер Война — национальная индустрия Пруссии. Оноре Мирабо Первая добродетель германцев — известная
Германия и немцы
Германия и немцы О немцах я более хорошего, нежели дурного мнения, но вместе с тем не могу не признать за ними один (и весьма крупный) недостаток – их слишком много. Вольтер Война – национальный промысел Пруссии. Оноре Мирабо Первая добродетель германцев – известная
3.10. Почему немцы подарили своему канцлеру 10 000 рубашек
3.10. Почему немцы подарили своему канцлеру 10 000 рубашек Федеральный канцлер — первое лицо в Германии, управляет страной он, а не президент. С 1998 по 2005 год пост канцлера занимал Герхард Шрёдер. Он — выходец из бедной семьи, социал-демократ и вроде бы должен был защищать
3.12. Реформы. Как немцы глотают горькую пилюлю
3.12. Реформы. Как немцы глотают горькую пилюлю Германия — богатая, сытая, преуспевающая страна — вошла в XXI век с тяжелым грузом проблем. После объединения страны потребовались огромные расходы для перестройки экономики бывшей ГДР. Техническая революция, внедрение
6.13. Как немцы ругаются
6.13. Как немцы ругаются В немецком есть масса выражений досады: вместе с понятным нам «о боже» можно услышать еще «о человек!» и даже «о мужчина!» (или, если хотите, мужик). Не знаю, при чем тут мужчина, но подозреваю, что это слово становится там все ближе к ругательству.
6.25. Что немцы едят и пьют
6.25. Что немцы едят и пьют От многих иностранцев мне приходилось слышать жалобы на немецкую еду. Студент из Индии удивляется, что в студенческой столовой еду быстро заглатывают и бегут по своим делам. Это ему непривычно: еда для немцев — это не удовольствие, а просто
6.28. Как немцы «соображают на троих»
6.28. Как немцы «соображают на троих» Представьте себе, что вместе собрались три немца. Что они делают? Соображают на троих? Нет, просто пьют пиво и играют в карты. И все? Нет, они организуют как минимум два клуба — Клуб борцов за чистоту немецкого пива и Клуб любителей игры в
8.6. Как немцы флиртуют. Это — мой ляп!
8.6. Как немцы флиртуют. Это — мой ляп! «Милый, это может быть у нас с тобой только после свадьбы», — говорит Грета Гансу в немецком анекдоте. «Тогда позвони мне, когда выйдешь замуж», — отвечает Ганс.Многие немки настолько ценят свою карьеру и свободу, что не хотят иметь не
8.16. Хотят ли немцы воевать?
8.16. Хотят ли немцы воевать? Как служат немецкие юноши в армии и что она собой представляет?На протяжении многих веков в Германии господствовал дух милитаризма, стремление к войнам. Есть знаменитое стихотворение Гёте — Kennst du das Land, wo die Zitronen bl?hen? («Знаешь ли ты страну, где
10.7. Немцы и евреи — совместная жизнь не без подводных камней
10.7. Немцы и евреи — совместная жизнь не без подводных камней Я не сказал еще о проблемах эмигрантов в повседневных отношениях с местным населением. Что касается евреев, то на протяжении многих лет они имели общую с немцами историю, но это была история их преследования и
Перевод «аплодисменты» на немецкий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «аплодисменты»
аплодисменты мн.ч. существительное Склонение
Аплодисменты Я пережила особое удовольствие жизни внутри двух биосфер.
Applaus Ich hatte das außerordentliche Glück, dass ich in zwei Biosphären leben durfte.
аплодисмент м.р. существительное Склонение
мн. аплодисменты
Трехкратный чемпион был встречен громкими возгласами и аплодисментами , когда его представляли перед гонкой.
Der dreimalige Champion wurde mit großem Beifall empfangen, als er vor dem Rennen vorgestellt wurde.
Словосочетания с «аплодисменты» (1)
- продолжительные аплодисменты — anhaltende Beifall
Контексты с «аплодисменты»
Аплодисменты Я пережила особое удовольствие жизни внутри двух биосфер. Applaus Ich hatte das außerordentliche Glück, dass ich in zwei Biosphären leben durfte.
Его решение удивило некоторых его товарищей по команде, но вызвало аплодисменты многих болельщиков крикета. Seine Entscheidung überraschte einige seiner Teamkollegen, sicherte ihm jedoch den Beifall vieler Cricketfans.
Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса. Es gibt selten Applaus und oft kein äußeres Anzeichen für Fortschritt.
Он давно заслужил аплодисменты — последние три месяца ему не часто удавалось выспаться, вообще-то. Er verdient wirklich viel Beifall , denn er hat in den letzten drei Monaten nicht viel geschlafen, denke ich.
«Это наш долг — оставаться рядом с ним», сказал он, вызвав аплодисменты . «Es ist unsere Pflicht, an seiner Seite zu bleiben,» sagte er bei großem Applaus .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам