Как создать свой язык в Телеграм
Как создать свой язык в Телеграмме? Перейдите по ссылке translations.telegram.org и жмите на кнопку Login. После этого авторизуйтесь со своим номером телефона. Перейдите в смартфон и жмите на Confirm, чтобы подтвердить вход. Жмите на кнопку «Other Languages», кликните на кнопку «Add New Language» и заполните предложенные поля. После выбора платформы приступайте к переводу. Ниже подробно рассмотрим, как сделать собственный язык и пользоваться им, рассмотрим примеры и сложности выполнения такой работы.
Как создать
После обновления платформы переводов у пользователей появилась возможность создать свой язык в Телеграмме на телефоне или ПК / ноутбуке. В обоих случаях алгоритм действий идентичный, но на компьютере процесс выглядит более наглядно и чаще всего занимает меньше времени.
Чтобы создать другой язык в Телеграмме, пройдите следующие шаги:
- Перейдите по ссылке translations.telegram.org .
- Кликните справа вверху на кнопку Login.
- Введите номер телефона вашего аккаунта.
- Дождитесь поступления специального сообщения в мессенджере. Здесь необходимо подтвердить, что это вы сделали запрос на авторизацию. В этом сообщении кликните на кнопку Confirm .
- На главной странице кликните на клавишу «Other language» слева.
- Пролистайте вниз и кликните пункт «Add new language» .
- Заполните Short Name — название вашего нового языка, к примеру, «Сленг».
- В строке Name укажите имя своего language, который вы планируете создать в Телеграмме (вводите данные на английском).
- В Native name введите оригинальное название.
- Строка Basic Language должна содержать название базового языка. Чаще всего это Russian.
- Сохраните внесенные изменения.
- Выберите платформу, к примеру, Андроид, iOS, TDesctop, MacOS или Android X. Это означает, что создать свой язык в Телеграмме можно на компьютере, телефоне и другом устройстве с указанными выше операционными системами.
После выполнения рассмотренных выше шагов можно приступать непосредственно к самой важной части — переводу. Для удобства все разделы делятся на несколько категорий: чаты, профиль, каналы и т. д. Возле каждой секции предусмотрен счетчик с непереведенными строками, а в группе «Untranslated» указывается их общее число. С какого места начинать, не имеет большого значения.
Далее открывайте строку и добавляйте свой перевод, а после жмите Submit and Apply.
Как применить
После завершения процесса вы найдете ссылку на свой язык в Телеграмме на странице локализации. Для его применения просто перейдите по этому URL для подтверждения выбора. По желанию этот линк можно поделиться с другими пользователями, которые также смогу использовать новый перевод в Телеграмме.
Примеры
Зная, как создать язык в Телеграмме своими руками, вы сможете сделать мессенджер уникальным и более удобным для пользования. Как вариант, можно сделать следующие переводы:
- Жабий вариант — язык, подразумевающий большое количество матов. В Телеграмме уже ходит перевод под названием Долбограмм, который можно скачать на многих сервисах. Но можно сделать и свой вариант.
- Ласковый . Еще один путь — разобраться, как сделать милый язык. В этом случае предпочтение отдается более нежным словам.
- Одесский . При таком переводе нужно создать слова и фразы, которые употребляются в общении в Одессе, к примеру, «таки да».
В распоряжении пользователей огромный выбор вариантов по созданию уникального перевода. Остается лишь проявить фантазию и создать что-то свое. В дальнейшем можно пользоваться новой «версией» самостоятельно или поделиться со своими друзьями / знакомыми / подписчиками. Некоторые люди и вовсе зарабатывают на этом направлении и берут деньги за свои труды.
Теперь вы знаете, как создать свой язык в Телеграмме, и что для этого необходимо. Главная сложность в том, что для выполнения работы нужно потратить немало времени, что и отпугивает многих пользователей. Но вовсе не обязательно «переводить» все слова. Можно внести изменения только в пункты меню или определенные разделы, а основную часть не менять. Если же есть свободное время, можно поменять почти все названия.
В комментариях расскажите, знали ли вы о такой опции, и готовы ли попробовать внести необходимые правки.
Как создать свой язык в телеграмме
Темы и языки для Телеграм
3.48K subscribers
Здесь найдешь захватывающие и красивые темы.
А также есть языки с матами и без мата.
╔ ��Реклама ➜ @undefenid
║
║
╚ ��Отправить свои темы и языки в ЛС ➜ @From_js
About
Blog
Apps
Platform
Темы и языки для Телеграм
3.48K subscribers
Эта элегантная зеленая тема Telegram придаст вашему приложению Telegram совершенно новый футуристический вид. В отличие от светлой темы, элегантное сочетание зелено-черного и темно-зеленого цветов стильного вида может придать вашему приложению Telegram красивый интерфейс. Если вам нравятся темно-зеленые и футуристические темы, это может быть лучшим для вас.
Elegant Green
Клинок, рассекающий демонов
( без матов )
предназначен для Android
Также есть такая тема.
Change Language: zenitsuCrush
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Ebat kopat
( с матами )
предназначен для Android
Change Language: Ebat kopat
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Импровизация
( с матами )
предназначен для Android
Также есть такая тема.
Change Language: Improvisasia
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Магистр Дьявольского Культа
( без матов )
предназначен для Android
Также есть такая тема.
Change Language: Modao
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Винкс
( без матов )
предназначен для IOS/Android
Также есть такая тема.
Change Language: WINX
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Пандочки
( без матов )
предназначен для Android
Также есть такая тема.
Change Language: panda
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Великий из бродячих псов
( без матов )
предназначен для Android/IOS
Также есть такая тема.
Change Language: Bungo stray dogs
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Майнкрафт
( без мата )
предназначен для Android
Также есть такая тема.
Change Language: Minecraft
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Южный парк
( с матами )
предназначен для Android
Также есть такая тема.
Change Language: south park
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
Темы других мессенджеров����
Как создать свой перевод для Telegram
Недавно Telegram обновил свою платформу переводов, в которой появилась возможность создавать пользовательские локализации любых языков и диалектов мира.
Поэтому, если вам не хватает каких-то языков, или вас не устраивают существующие переводы, можно попробовать создать свой. А как это сделать — сейчас расскажем.
Для начала перейдите на сайт translations.telegram.org, нажмите «Login» в правом верхнем углу экрана и в появившемся окне введите номер телефона, на который зарегистрирован ваш телеграм-аккаунт.
Когда в мессенджер придет служебное сообщение, нажмите на кнопку «Confirm» для подтверждения авторизации на сайте.
Теперь на главной странице переводов нажмите на ссылку «Start Translation». Если вы желаете предложить изменения для текущих переводов, выберите один язык из списка, но, если хотите создать свой, то в самом низу списка нажмите «Add a new language».
После это появится новое окно, где нужно заполнить небольшую форму. Мы, для примера, решили сделать перевод с «одесским акцентом».
Short name — название вашего языкового пакета
Name — название языка на английском
Native name — название языка в оригинале
Base Language — базовый язык (используется для непереведенных фраз и определения правил множественного числа).
В конце нажмите «Save language».
Теперь выберите платформу (например, Android), подтвердите выбор и можете приступать к самому переводу.
Для удобства все строки разделены на несколько групп (Чаты, Каналы, Профиль и т.д).
Возле каждой секции есть счетчик непереведенных строк. В группе «Untranslated» показывается их общее количество.
С какого места начинать перевод — не имеет значения. Открыв любую группу, вы увидите строки с изображением места, где они используются в мессенджере.
Открывайте строку, вписывайте свой перевод и нажимайте «Submit and Apply».
Вы можете переводить любые строки. Все непереведенные слова будут на базовом языке, выбранном ранее.
Ссылка на ваш перевод будет доступна на странице локализации. Чтобы применить язык, просто перейдите по ссылке и подтвердите выбор. Также этой ссылкой вы можете поделиться со всеми желающими.
После перевода нескольких строк на «одесский язык», Telegram таки заговорил как продавщица на Привозе ��
Подписывайтесь на канал Вам Телеграм — актуальные новости, полезные статьи и советы по работе с Telegram.
В Telegram можно сменить русский язык на «жабий»
Москва, 28 апреля, 2022, 23:06 — ИА Регнум. Пользователи Telegram могут заменить язык в мессенджере на jabka kwak language (язык «жабы мои жабы»). Об этом 28 апреля пишет портал SRSLY.
Благодаря шутливому нововведению у пользователя поменяются надписи практически во всём интерфейсе. Например, раздел «Создать группу» переименуется в «Создать лужу», а «Контакты» превратятся в «Жабиков». Когда пользователь будет писать вам сообщение, вместо слова «печатает» под его аватаром появится слово «квакает».
Добавим, что для установки «жабьего» языка, необходимо скачать набор языков. Во всплывающем окне разработчики предупреждают, что перевод завершён лишь на 45%.