«Ать-ать»: попросите переводчик прочитать 78945738793857 (и он не поймет, что происходит)
В 2019 году пользователи Siri обнаружили забавный баг голосовой помощницы: если попросить ее произнести что‑то вроде «Ахахахахххахххахахах», то она издаст какие‑то странные, захлебывающиеся и даже пугающие звуки. Оказывается, в российском «Яндекс.Переводчике» можно получить еще более необычный результат.
Пользовательница тиктока @thelizamaps1 опубликовала ролик, в котором голос «Яндекс.Переводчика» зачитывает очень длинную последовательность цифр — 627193939303922928272625… — записанную через знак доллара. Сначала механический голос успешно справляется с ней, но потом запинается и произносит странные и забавные звуки: «ать-ать-ати-ати-ати», «эвэ-эвэ» и «два-о-о-о-о».
Эксперимент можно повторить в домашних условиях: достаточно написать в поле перевода с русского любую, но главное, очень длинную последовательность цифр (можно даже обойтись без символа доллара), а потом нажать на значок зачитывания. Работает это только в «Яндекс.Переводчике» — Google Translate спокойно, но не очень выразительно зачитает число любой длины. Компания «Яндекс» не смогла оперативно прокомментировать необычный глитч в голосе «Переводчика».
У меня не работает переводчик: «Яндекса» и Google, все причины
Посетители интернета нередко используют сайты на иностранных языках.
Необязательно владеть знаниями английского или других языков, справиться с проблемой помогают «Яндекс.Переводчик» и «Google Переводчик»
Почему не работает «Яндекс.Переводчик»?
Чаще всего, при посещении сайта страницы переводятся автоматически. Браузер лишь может запросить: перевести все картинки?
Иногда не удается перевести текст на русский и пользователь просто не понимает, почему не работает «Яндекс.Переводчик»
В таких случаях нужно просто включить «Яндекс.Переводчик» в «Яндекс.Браузере».
Алгоритм включения переводчика в «Яндекс.Браузере» следующий:
- Выбрать пункт «Настройки», для этого необходимо нажать на решетку в верхнем правом углу.
- Ищем графу «Дополнительные настройки».
- Выбираем строчку «Языки», проверяем наличие галочек напротив окон: «Переводить страницы с иностранного языка», «Осуществлять перевод слов».
Перевод слов должен осуществляться после наведения курсора на слова и предложения
Другой способ: нажать кнопку Shift и переводчик обработает текст
«Яндекс.Переводчик» и «Google Переводчик» позволяют посещать иноязычные сайты, переводя текст автоматически. Пользователю необходимо просто настроить браузер.
Специально для Вас: Почему пропадает Google: что делать
Почему не работает «Google Переводчик»?
«Google Переводчик» может отказаться обрабатывать текст из-за наличия в нем некорректных символов. С этим ничего сделать нельзя.
Если в тексте есть нестандартные символы, то можно переводить текст отдельными абзацами, предложениями или словосочетаниями
Перевести текст можно с помощью копирования и вставки в онлайн переводчик или наведением курсора на требуемый фрагмент.
Запомнить : вариантов не много: обновите браузер, сбросьте его настройка и затем удалите файлы cookie.
Браузеры постоянно усовершенствуются, поэтому требуется их периодическое обновление, даже если все в порядке.
Почему некоторые слова API Яндекс.Переводчика не переводит, а оставляет как есть, но через сайт переводит отлично?
Заметил такую особенность, что некоторые слова API Яндекс.Переводчика не переводит, а оставляет как есть, НО через веб-версию сайта translate.yandex.ru переводит отлично! Пример, слово «брюнеточка»: 
И таких примеров я встречал довольно много. Кто-нибудь сталкивался с таким? Вопрос в тех.поддержку яндекса уже написал, жду ответа.
В Яндекс переводчике не т звука.
В Яндекс переводчике есть голосовая функция по переводу, т. е. когда набираешь какое-либо слово, оно тебе дает голосом перевод на тот язык какой нужен. У нас почему-то нет звука. Что делать?
Голосование за лучший ответ
пользовался как то но не помню что бы там была озвучка—да вроде и ни к чему она там
На некоторые языки не работает.
Кирилл ТимаринУченик (71) 6 лет назад
А на каких работает, а на каких нет?
Mashka (кр) Искусственный Интеллект (310104) Не влом, так проверяй )) Тем более это не навсегда.
Похожие вопросы
Ваш браузер устарел
Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge или установите браузер Atom.